为什么标签合规性比您想象的更重要
每年都有数千批食品因标签错误而在中国港口被滞留或拒绝。成本不仅仅是货物丢失，还包括滞期费、产品损坏、经销商关系受损以及潜在的监管处罚。
第一次就正确选择中国标签是您可以做出的最具成本效益的合规决策。
以下是我们最常看到的 10 个错误以及解决方法。
错误 1：使用机器翻译作为标签
问题： 许多公司通过谷歌翻译运行他们的英文标签，然后就到此为止了。这会产生带有错误术语、缺少强制性元素以及监管机构立即标记的语法错误的标签。
修正： 中国食品标签必须使用GB 7718-2025中定义的标准化术语。 “最佳食用日期”不仅仅是一个翻译，它是一个具有特定格式要求的特定术语（最佳食用日期）。使用专门从事食品监管合规性的专业翻译服务。
错误 2：缺少 9 个强制要素
GB 7718-2025要求每个预包装食品标签上有九项强制性要素。即使缺少一个也会被海关拒绝：
- 食品名称 — 必须是国家或行业标准的标准名称
- 成分列表 — 所有成分按重量降序排列
- 净含量及规格——公制单位（克、毫升等）
- 制造商名称和地址 — 法定全名和完整地址
- 生产日期和保质期 — 两者都必须明确注明
- 储存条件 — 所需的温度、湿度或其他条件
- 食品生产许可证编号 — 中国工厂的 SC 编号
- 产品标准代号——适用的国家或行业标准代号
- 中国境内责任人信息 — 中国境内责任代理人的姓名、地址和联系方式
如果您列出了国内负责人，他们的信息也必须出现在标签上。
错误3：营养标签格式不正确
GB 28050-2025 要求营养标签采用特定格式，而不仅仅是数据。常见错误包括：
- 表格布局错误（标准要求特定的表格格式）
- 缺少“NRV%”（营养参考值百分比）栏
- 值舍入不正确
- 使用非标准营养素名称
- 以错误的顺序列出营养素
2025年修订增加了能源值显示的新要求并更新了NRV值。基于旧版 2011 年标准的标签不再符合要求。
错误 4：字体大小或格式错误
中国标签标准规定了不同标签区域的最小字体大小：
- 主显示面板上的字符高度必须至少1.8mm
- 对于表面积低于 35cm² 的包装，最小高度为 1.5mm
- 食品名称必须是标签上最显眼的文字
使用太小的字体或将强制性信息放置在难以阅读的位置将导致拒绝。
错误 5：过敏原声明不正确
中国标签标准要求声明8种主要过敏原：
- 小麦、甲壳类动物、鱼、蛋、花生、大豆、牛奶和坚果
过敏原声明必须清晰且显眼。仅仅在成分列表中包含过敏原是不够的——需要单独的过敏原声明（例如，“含有花生”——含有花生）。
错误 6：使用禁止的声明
中国食品标签法严格规定标签上可以说和不可以说的内容：
- 无疾病预防或治疗声称 — 除非该产品注册为保健食品（保健食品）
- 无绝对用语 — 《广告法》禁止使用“最好”、“最”、“第一”或“唯一”等词语
- 无未经证实的健康益处 — 声称增强免疫力、改善记忆力等，需要保健食品注册
- 无误导性原产地声明 — “从法国进口”必须准确且可验证
这些规则在海关层面执行。无论其他标签是否合规，不合规的索赔都将导致货件被拒绝。
错误 7：日期格式错误
中国对食品标签上的日期使用 YYYY-MM-DD 格式。常见错误：
- 使用 DD/MM/YYYY 或 MM/DD/YYYY 格式
- 使用“EXP”或“MFG”等缩写代替中文术语
- 在同一标签上混合中西日期格式
生产日期必须注明为“生产日期”，有效期必须注明为“保质期至”或“此日期前食用最佳”。
错误 8：忽略 2025 GB 7718 更新
修订后的GB 7718-2025引入了几项重大变化：
- 新的过敏原声明要求 — 扩展且更具体
- 更新成分命名标准 - 一些成分名称已更改
- 增强原产地标签 — 对进口食品的更详细要求
- 电子商务标签的新要求 — 在线显示的标签也必须符合
2011 年版本中符合要求的标签在 2025 年版本中可能不再符合要求。检查并更新所有现有标签。
错误 9：没有检查每个产品 SKU 的标签
每个产品 SKU 都需要自己的合规标签。公司尝试在多个产品中使用单一模板时的常见问题：
- 不同的成分 — 每个 SKU 都有一个独特的成分列表，该列表必须准确
- 不同的营养价值 — 营养成分表必须反映实际的产品成分
- 不同的净重 — 即使是不同包装尺寸的同一产品也需要单独的标签
- 不同的过敏原特征 — 一个 SKU 可能包含另一种不包含的过敏原
我们建议采用逐个 SKU 标签审核流程，以确保每个变体都单独合规。
错误 10：忘记入境口岸贴纸要求
在某些情况下，产品可以在入境口岸贴上补充中文标签进入中国，而不是预先打印标签。但是，此选项有特定要求：
- 补充标签必须涵盖所有强制性元素
- 它必须牢固地固定并且不易移除
- 必须在产品进入零售渠道之前应用
- 某些产品类别不符合补充标签的条件
在未确认资格的情况下依赖入境口岸贴纸可能会导致海关拒绝。请务必验证您的产品类别是否符合此选项的条件。
如何做对
最经济有效的方法是在第一次发货之前就获得标签：
- 尽早开始 — 标签审查应该是您出口前计划的一部分，而不是事后的想法
- 聘请合规专家 — 与了解中国标准和您的产品类别的人合作
- 单独审查每个 SKU — 不要假设一个模板适用于所有产品
- 更新 2025 年标准 — 如果您的标签自 2024 年以来尚未经过审核，则可能需要更新
- 保留标签库 — 维护所有批准标签的存储库，以便于参考和更新
需要标签审查？
我们提供完整的中文标签合规服务：GB 7718-2025和GB 28050-2025合规审查、定制标签设计、可生产的标签文件以及逐个SKU验证。
联系我们 获取免费标签合规性评估。