খাদ্য রপ্তানিকারকদের জন্য GACC নিবন্ধনের সম্পূর্ণ নির্দেশিকা

GACC নিবন্ধন কি?

চীনের কাস্টমসের জেনারেল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (GACC) 1 জানুয়ারী, 2022 তারিখে ডিক্রি 248 এবং 249 কার্যকর করেছে, খাদ্য ও পানীয় পণ্যগুলি কীভাবে চীনা বাজারে প্রবেশ করে তা মৌলিকভাবে পরিবর্তন করেছে। এই প্রবিধানগুলির জন্য বিদেশী সমস্ত খাদ্য উত্পাদন, প্রক্রিয়াকরণ এবং স্টোরেজ সুবিধাকে তাদের পণ্যগুলি চীনে আমদানি করার আগে GACC-এর সাথে নিবন্ধন করতে হবে।

এটি ঐচ্ছিক নয়। কার্যকর তারিখ থেকে, চীনা কাস্টমস ব্যতিক্রম ছাড়াই অনিবন্ধিত সুবিধা থেকে চালান প্রত্যাখ্যান করেছে। আপনি যদি চীনে কোনো খাদ্য পণ্য রপ্তানি করেন — তা দুগ্ধজাত, সামুদ্রিক খাবার, ওয়াইন, বেকড পণ্য বা স্বাস্থ্য সম্পূরকই হোক না কেন — GACC নিবন্ধন হল আপনার প্রথম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্মতির পদক্ষেপ।

বাংলাদেশি রপ্তানিকারকদের জন্য এই নিবন্ধন বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক: হিমায়িত চিংড়ি, চা, আম ও মধু বাংলাদেশের চীনে যাওয়া প্রধান খাদ্য রপ্তানিগুলোর মধ্যে অন্যতম এবং এগুলোর প্রতিটির জন্যই GACC নিবন্ধন প্রযোজ্য। বাংলাদেশি নির্মাতারা প্রায়ই «GACC নিবন্ধন» কীভাবে করতে হয় তা নিয়ে অনুসন্ধান করেন; এই নির্দেশিকাটি সেই প্রক্রিয়াটি ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে।

দুটি ফরমান ব্যাখ্যা করা হয়েছে

ডিক্রি 248: বিদেশী খাদ্য প্রস্তুতকারকদের নিবন্ধন

ডিক্রি 248 বিদেশী খাদ্য প্রস্তুতকারকদের জন্য বাধ্যতামূলক নিবন্ধন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করে। এটি সমস্ত 18টি উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ খাদ্য বিভাগকে কভার করে এবং বিশেষভাবে তালিকাভুক্ত নয় এমন অন্য কোনো খাদ্য পণ্য। মূল প্রয়োজনীয়তা: চীনের জন্য নির্ধারিত খাদ্য উৎপাদন, প্রক্রিয়াকরণ বা সঞ্চয় করে এমন প্রতিটি সুবিধার অবশ্যই একটি বৈধ GACC রেজিস্ট্রেশন নম্বর থাকতে হবে।

18টি উচ্চ-ঝুঁকির বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে:

• মাংস এবং মাংস পণ্য
• জলজ পণ্য
• দুগ্ধজাত পণ্য
• পাখির বাসা এবং পাখির বাসা পণ্য
• মৌমাছি পণ্য
• ডিম এবং ডিম পণ্য
• ভোজ্য তেল এবং চর্বি
• স্টাফড প্যাস্ট্রি পণ্য
• ভোজ্য শস্য
• মিলিং শিল্প পণ্য
• তাজা এবং শুকনো শাকসবজি এবং প্রক্রিয়াজাত পণ্য
• শুকনো ফল
• বাদাম এবং বাদাম পণ্য
• কফি এবং কোকো মটরশুটি
• চা এবং চা সংক্রান্ত পণ্য
• সিজনিংস
• ভোজ্য শর্করা
• স্বাস্থ্যকর খাবার

এই 18টি বিভাগের পণ্যগুলির জন্য আপনার দেশে দক্ষ কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে নিবন্ধন প্রয়োজন (প্রায়শই জাতীয় খাদ্য নিরাপত্তা বা কৃষি বিভাগ)। এই বিভাগের বাইরের পণ্যগুলি CIFER সিস্টেমের মাধ্যমে সরাসরি নিবন্ধন করতে পারে। বাংলাদেশে এই দায়িত্ব মূলত বাংলাদেশ স্ট্যান্ডার্ডস অ্যান্ড টেস্টিং ইনস্টিটিউশন (BSTI) পালন করে; পণ্যের ধরন অনুযায়ী কৃষি মন্ত্রণালয়ের অধীন সংস্থাও সংশ্লিষ্ট হতে পারে।

ডিক্রি 249: আমদানি ও রপ্তানি খাদ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা

ডিক্রি 249 আমদানি ও রপ্তানিকৃত খাবারের জন্য বিস্তৃত খাদ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা কাঠামো প্রতিষ্ঠা করে। এটি কভার করে:

• আমদানি করা খাবারের ঝুঁকি মূল্যায়ন এবং শ্রেণীবিভাগ
• পরিদর্শন এবং পৃথকীকরণের প্রয়োজনীয়তা
• লেবেলিং এবং মার্কিং বাধ্যবাধকতা
• রিকল এবং ট্রেসেবিলিটি প্রয়োজনীয়তা
• অসম্মতির জন্য জরিমানা

একসাথে, এই দুটি ডিক্রি চীনে সমস্ত খাদ্য আমদানির নিয়ন্ত্রক ভিত্তি তৈরি করে।

বাংলাদেশি রপ্তানিকারকদের জন্য ডিক্রি 249-এর ট্রেসেবিলিটি প্রয়োজনীয়তা মানে হলো হিমায়িত চিংড়ির মতো পণ্যের ক্ষেত্রে উৎপাদন খামার থেকে প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্ট এবং চীনা বন্দর পর্যন্ত প্রতিটি ধাপের রেকর্ড সংরক্ষণ করা; চীনা কাস্টমস প্রয়োজনে এই রেকর্ড দেখাতে চাইতে পারে।

কাদের নিবন্ধন করতে হবে?

সংক্ষিপ্ত উত্তর: প্রতিটি বিদেশী খাদ্য সুবিধা। আরো নির্দিষ্টভাবে:

• উৎপাদক — চীনে রপ্তানির জন্য খাদ্য পণ্য তৈরি করে এমন কোনো সুবিধা
• প্রসেসর — এমন সুবিধা যা কাঁচা খাদ্য সামগ্রীকে প্রস্তুত পণ্যে প্রক্রিয়াকরণ করে
• স্টোরেজ সুবিধা — কোল্ড স্টোরেজ, গুদামজাতকরণ, এবং চীনের জন্য খাদ্য হ্যান্ডলিং বন্টন কেন্দ্র
• ব্র্যান্ডের মালিক — এমনকি আপনি যদি উৎপাদনের চুক্তি করেন, ব্র্যান্ডের মালিককে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে উৎপাদন সুবিধা নিবন্ধিত আছে

যদি আপনার কোম্পানি একাধিক সুবিধা থেকে চীনে খাদ্য রপ্তানি করে, প্রতিটি সুবিধার নিজস্ব নিবন্ধন প্রয়োজন। একটি একক নিবন্ধন একাধিক উত্পাদন সাইট কভার না.

বাংলাদেশি কোম্পানিগুলোর ক্ষেত্রে এর অর্থ হলো, চিংড়ি প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্ট, চা কারখানা ও স্টোরেজ গুদাম আলাদা আলাদা সুবিধা হিসেবে গণ্য হবে; একাধিক উৎপাদন ইউনিট থাকলে প্রতিটি ইউনিটের জন্য আলাদা আবেদন করতে হবে।

নিবন্ধন প্রক্রিয়া

ধাপ 1: আপনার পণ্যের বিভাগ নির্ধারণ করুন

প্রথমে, আপনার পণ্যটি 18টি উচ্চ-ঝুঁকির বিভাগের মধ্যে পড়ে নাকি তাদের বাইরে তা সনাক্ত করুন। এটি আপনার নিবন্ধন পথ নির্ধারণ করে:

• 18 বিভাগ : আপনার দেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে নিবন্ধন করুন, যেটি তারপর আপনার সুবিধাটি GACC-তে সুপারিশ করবে
• অ-১৮ বিভাগ : চীনের সিআইএফইআর (চায়না ইম্পোর্ট ফুড এন্টারপ্রাইজ রেজিস্ট্রেশন) সিস্টেমের মাধ্যমে সরাসরি নিবন্ধন করুন

বাংলাদেশি পণ্যের উদাহরণে: হিমায়িত চিংড়ি জলজ পণ্য বিভাগে এবং চা চা ও চা সংক্রান্ত পণ্য বিভাগে পড়ে, তাই এগুলো BSTI-এর মাধ্যমে নিবন্ধন করতে হবে; অন্যদিকে নির্দিষ্ট প্রক্রিয়াজাত খাবার CIFER-এ সরাসরি নিবন্ধনযোগ্য হতে পারে। পাট ও পাটজাত পণ্যের মতো অ-খাদ্য রপ্তানির জন্য খাদ্য নিবন্ধন প্রযোজ্য নয়, তবে প্রাসঙ্গিক কৃষি ও বাণিজ্যিক প্রয়োজনীয়তা থাকতে পারে।

ধাপ 2: প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টেশন প্রস্তুত করুন

ডকুমেন্টেশন প্রয়োজনীয়তা বিভাগ দ্বারা পরিবর্তিত হয়, কিন্তু সাধারণত অন্তর্ভুক্ত:

1. ব্যবসায়িক নিবন্ধন শংসাপত্র — প্রমাণ করুন আপনার কোম্পানি আইনত আপনার দেশে নিবন্ধিত
2. খাদ্য উৎপাদন লাইসেন্স — খাদ্য পণ্য উৎপাদনের অনুমোদনের প্রমাণ
3. সুবিধা তথ্য — ঠিকানা, উৎপাদন ক্ষমতা, এবং সুবিধা বিন্যাস
4. পণ্য তালিকা — HS কোড এবং CIQ কোড সহ পণ্যের বিস্তারিত তালিকা
5. গুণমান ব্যবস্থাপনা শংসাপত্র — ISO 22000, HACCP, FSSC 22000, বা সমতুল্য
6. পণ্য লেবেল — প্রতিটি পণ্য SKU-এর জন্য বর্তমান লেবেল

ধাপ 3: উপযুক্ত চ্যানেলের মাধ্যমে জমা দিন

18-শ্রেণির পণ্যগুলির জন্য, আপনার জাতীয় উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে আপনার আবেদন জমা দিন। তারা GACC-এর কাছে যোগ্যতার সুবিধা পর্যালোচনা করে এবং সুপারিশ করে। এই সরকার-থেকে-সরকার চ্যানেলটি বেশি সময় নিতে পারে তবে উচ্চ-ঝুঁকির পণ্যগুলির জন্য বাধ্যতামূলক।

অ-18-শ্রেণির পণ্যগুলির জন্য, আপনি CIFER অনলাইন সিস্টেমের মাধ্যমে সরাসরি নিবন্ধন করতে পারেন। প্রক্রিয়াটি দ্রুত এবং আরও সহজবোধ্য, পণ্যের বিভাগ এবং অ্যাপ্লিকেশন সম্পূর্ণতার উপর নির্ভর করে সময় পরিবর্তিত হয়। CIFER সিস্টেমে সরাসরি নিবন্ধনের পথটি বাংলাদেশি কোম্পানিগুলোর জন্যও উন্মুক্ত; «CIFER রেজিস্ট্রেশন» অনুসন্ধান করে অফিসিয়াল সিঙ্গেল উইন্ডো পোর্টালে সরাসরি আবেদন করা যায়।

ধাপ 4: আপনার GACC রেজিস্ট্রেশন নম্বর পান

একবার অনুমোদিত হলে, আপনি একটি অনন্য GACC রেজিস্ট্রেশন নম্বর পাবেন। এই নম্বরে অবশ্যই উপস্থিত হতে হবে:

• পণ্য লেবেল (চীনা লেবেল)
• ঘোষণার নথি আমদানি করুন
• কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স কাগজপত্র
• বাণিজ্যিক চালান

সাধারণ নিবন্ধন ভুল

ভুল HS কোড শ্রেণীবিভাগ

HS কোডগুলি নির্ধারণ করে যে কোন নিবন্ধন পথ প্রযোজ্য। আপনার পণ্যটিকে একটি অ-18-শ্রেণীর আইটেম হিসাবে ভুল শ্রেণিবদ্ধ করা যখন এটি আসলে 18টি বিভাগে থাকে তখন কাস্টমস থেকে প্রত্যাখ্যান বা বিলম্বিত ক্লিয়ারেন্স হতে পারে।

অসম্পূর্ণ পণ্য তথ্য

GACC-এর উপাদান, উৎপাদন প্রক্রিয়া এবং স্টোরেজ অবস্থা সহ বিস্তারিত পণ্যের তথ্য প্রয়োজন। অস্পষ্ট বা অসম্পূর্ণ বর্ণনা বিলম্বের দিকে নিয়ে যায় এবং অতিরিক্ত ডকুমেন্টেশনের জন্য অনুরোধ করে।

মেয়াদ উত্তীর্ণ মানের সার্টিফিকেট

ISO 22000 এবং HACCP সার্টিফিকেট রেজিস্ট্রেশনের সময় বর্তমান থাকতে হবে। মেয়াদোত্তীর্ণ শংসাপত্রের কারণে আপনার আবেদন বাতিল বা স্থগিত হবে।

বাংলাদেশি আবেদনকারীদের জন্য একটি সাধারণ ভুল হলো BSTI সার্টিফিকেট বা HACCP ডকুমেন্টেশন অসম্পূর্ণ জমা দেওয়া; হিমায়িত চিংড়ি প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্টের জন্য HACCP সার্টিফিকেট অপরিহার্য এবং তা বৈধ থাকতে হবে।

চীনা লেবেল পর্যালোচনা অনুপস্থিত

নিবন্ধনের পরেও, আপনার পণ্যগুলিতে অবশ্যই চাইনিজ লেবেলগুলি অনুগত থাকতে হবে৷ GACC নিবন্ধন এবং লেবেল সম্মতি পৃথক কিন্তু সমানভাবে বাধ্যতামূলক প্রয়োজনীয়তা। অনেক কোম্পানি সফলভাবে নিবন্ধন করে কিন্তু তারপর লেবেল সমস্যার কারণে কাস্টমস প্রত্যাখ্যানের সম্মুখীন হয়।

পুনর্নবীকরণ ভুলে যাওয়া

GACC নিবন্ধন 5 বছরের জন্য বৈধ। পুনর্নবীকরণের আবেদন জমা দিতে হবে 3-6 মাস, মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই। পুনর্নবীকরণের সময়সীমা মিস করার অর্থ রেজিস্ট্রেশন পুনর্নবীকরণ না হওয়া পর্যন্ত আপনার পণ্যগুলি আর চীনে প্রবেশ করতে পারবে না।

রেজিস্ট্রেশনের পর: চলমান সম্মতি

নিবন্ধন একটি এককালীন ইভেন্ট নয়. সম্মতি বজায় রাখার জন্য প্রয়োজন:

• বার্ষিক তথ্য আপডেট — আপনার সুবিধা, পণ্য বা গুণমান ব্যবস্থাপনা সিস্টেমে কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের জন্য GACC-কে অবহিত করুন
• লেবেল কমপ্লায়েন্স মনিটরিং — চাইনিজ লেবেলিং স্ট্যান্ডার্ড (GB 7718) পর্যায়ক্রমে আপডেট করা হয়। নিশ্চিত করুন যে আপনার লেবেলগুলি অনুগত থাকে৷
• প্রত্যাহার করার প্রস্তুতি — ডিক্রি 249-এর জন্য সমস্ত আমদানিকারকদের পণ্য প্রত্যাহার করার পদ্ধতি চালু রাখতে হবে
• নবায়ন ট্র্যাকিং — আপনার 5-বছরের পুনর্নবীকরণের সময়সীমার জন্য ক্যালেন্ডার অনুস্মারক সেট করুন

বাংলাদেশি রপ্তানিকারকদের জন্য পরামর্শ: BSTI-এর সঙ্গে সমন্বয় করে মেয়াদ শেষ হওয়ার 3-6 মাস আগেই নবায়ন প্রক্রিয়া শুরু করুন, কারণ সরকারি কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে সুপারিশে অতিরিক্ত সময় লাগতে পারে।

আমরা কিভাবে সাহায্য করতে পারি

GACC নিবন্ধন নেভিগেট করা জটিল হতে পারে, বিশেষ করে একাধিক পণ্য বিভাগ রপ্তানি করে এমন কোম্পানিগুলির জন্য। আমরা এন্ড-টু-এন্ড GACC রেজিস্ট্রেশন পরিষেবা প্রদান করি যার মধ্যে রয়েছে:

• পণ্য শ্রেণিবিন্যাস — প্রতিটি পণ্যের জন্য সঠিক নিবন্ধন পথ নির্ধারণ করুন
• ডকুমেন্টেশন প্রস্তুতি — সমস্ত প্রয়োজনীয় ফর্ম পূরণ করুন এবং সহায়ক নথি সংগ্রহ করুন
• CIFER সিস্টেম ম্যানেজমেন্ট — উপযুক্ত চ্যানেলের মাধ্যমে রেজিস্ট্রেশন পরিচালনা করুন
• লেবেল কমপ্লায়েন্স রিভিউ — নিশ্চিত করুন যে আপনার চাইনিজ লেবেলগুলি GB 7718 এর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করছে
• নবায়ন ব্যবস্থাপনা — নিবন্ধন বৈধতা ট্র্যাক করুন এবং সক্রিয়ভাবে পুনর্নবীকরণ পরিচালনা করুন

বাংলাদেশি রপ্তানিকারকদের জন্য আমরা BSTI-এর সঙ্গে সমন্বয়, নথি অনুবাদ ও CIFER জমাদানে এন্ড-টু-এন্ড সহায়তা দিই।

আপনি চীনে আপনার প্রথম কন্টেইনার শিপিং করুন বা ডজন ডজন পণ্য লাইনের জন্য নিবন্ধন পরিচালনা করুন না কেন, আমরা নিশ্চিত করি আপনার GACC সম্মতি সম্পূর্ণ, বর্তমান এবং অডিট-এর জন্য প্রস্তুত।

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন আপনার GACC রেজিস্ট্রেশনের প্রয়োজনের বিনামূল্যে সম্মতি মূল্যায়নের জন্য।