খাদ্য আমদানির নতুন নিয়ম
2026 সালের 1 জুন চীনের কাস্টমসের জেনারেল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ডিক্রি 248-এর জায়গায় ডিক্রি নং 280 কার্যকর করেছে, যা চীনে বিক্রি করতে ইচ্ছুক বিদেশি খাদ্য উৎপাদন প্রতিষ্ঠানের নিবন্ধনের নতুন আইনি ভিত্তি। আপনি যদি ইতিমধ্যে চীনে খাদ্য রপ্তানি করেন, তবে আপনার নিবন্ধন নম্বর বহাল থাকবে, কিন্তু এর আশপাশের নিয়ম বদলে গেছে। আর যদি আপনি প্রথম চালানের প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তবে অনলাইনে পাওয়া পুরনো গাইডগুলোর বেশিরভাগই এখন অপ্রচলিত।
রপ্তানিকারকদের জন্য তিনটি পরিবর্তন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমত, যে পণ্যগুলোর জন্য কোনো জাতীয় কর্তৃপক্ষের সুপারিশ প্রয়োজন, সেগুলোর তালিকা 17টি বিভাগে পুনর্বিন্যাস করা হয়েছে। দ্বিতীয়ত, এই তালিকার বাইরের পণ্যগুলো স্ব-আবেদন পথে যায়, যেখানে সরকারি সুপারিশের প্রয়োজন নেই। তৃতীয়ত, বেশ কয়েকটি কাঁচা কৃষিপণ্য খাদ্য নিবন্ধন ব্যবস্থা থেকে পুরোপুরি বের করে কৃষিপণ্যের আলাদা কাঠামোতে স্থানান্তর করা হয়েছে।
কাদের নিবন্ধন করতে হবে?
নিবন্ধন চীনের জন্য নির্ধারিত খাদ্য নিয়ে কাজ করা বিদেশি উৎপাদন, প্রক্রিয়াকরণ ও সংরক্ষণ সুবিধাগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এটা সহজ শোনায়, কিন্তু বিস্তারিত অনেক কোম্পানিকে ফাঁদে ফেলে:
- উৎপাদক: চীনে রপ্তানির জন্য খাদ্য উৎপাদনকারী প্রতিটি সুবিধার বৈধ নিবন্ধন থাকতে হবে।
- প্রক্রিয়াজাতকারী: কাঁচামালকে তৈরি খাদ্যপণ্যে রূপান্তরকারী সুবিধাগুলো একইভাবে আওতাভুক্ত।
- সংরক্ষণ সুবিধা: শুধুমাত্র স্থলজ প্রাণিজ খাদ্য ও জলজ পণ্যের জন্য ব্যবহৃত কোল্ড স্টোরেজই নিবন্ধনযোগ্য সংরক্ষণ সুবিধা হিসেবে গণ্য হয়, সাধারণ গুদাম যোগ্য নয়।
- বাণিজ্যিক কোম্পানি: উৎপাদন বা প্রক্রিয়াকরণ সুবিধাহীন খাঁটি বাণিজ্যিক কোম্পানি নিজের নামে নিবন্ধন করতে পারে না, কারণ নিবন্ধন সেই সুবিধার হয় যে আসলে খাদ্য উৎপাদন বা পরিচালনা করে।
শেষ পয়েন্টটি অন্য যেকোনো পয়েন্টের চেয়ে বেশি বিভ্রান্তি তৈরি করে। আমরা নিয়মিত এমন রপ্তানিকারকদের সাথে দেখা করি যাদের মধ্যস্থতাকারীরা বলেছে যে তাদের বাণিজ্যিক কোম্পানি সহজেই নিজেকে নিবন্ধন করাতে পারবে, কিন্তু ডিক্রি 280-এর আওতায় এমন কোনো পথ নেই। নিবন্ধিত সত্তা হতে হবে কারখানা, প্রক্রিয়াকরণ লাইন বা যোগ্য কোল্ড স্টোরেজ।
পণ্য কীভাবে শ্রেণিবদ্ধ হয়?
17টি সুপারিশকৃত বিভাগ
এই 17টি বিভাগের পণ্যগুলোকে রপ্তানিকারক দেশের যোগ্য কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে নিবন্ধন করতে হবে, যা পরে সুবিধাটিকে কাস্টমসের জেনারেল অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের কাছে সুপারিশ করে:
| বিভাগ | বিভাগ |
|---|---|
| মাংস ও মাংসজাত পণ্য | শুকনো শাকসবজি |
| প্রাকৃতিক আঁঠি | মসলার গুঁড়া |
| পাখির বাসা ও এর পণ্য | বাদাম ও বীজ |
| মৌমাছির পণ্য | শুকনো ফল |
| ডিম ও ডিমজাত পণ্য | বিশেষ খাদ্যতাত্ত্বিক উদ্দেশ্যে খাদ্য |
| ভোজ্য তেল ও চর্বি | স্বাস্থ্যকর খাদ্য |
| ভরা পেস্ট্রি | দুগ্ধজাত পণ্য |
| ভোজ্য শস্য | জলজ পণ্য |
| শস্য মিলিং পণ্য ও মাল্ট |
এই বিভাগগুলোর মধ্যে দুটি, মাংস ও মাংসজাত পণ্য এবং পাখির বাসা ও এর পণ্য, স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় না এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে সক্রিয়ভাবে বাড়াতে হয়।
বাকি সবকিছুর জন্য স্ব-আবেদন
17টি সুপারিশকৃত বিভাগের বাইরের খাদ্যপণ্য CIFER সিস্টেমের মাধ্যমে স্ব-আবেদন পথে যায়, যা জেনারেল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন cifer.singlewindow.cn-এ পরিচালনা করে। রপ্তানিকারক দেশের কর্তৃপক্ষের সুপারিশপত্রের প্রয়োজন নেই। এই পথ দৈনন্দিন খাদ্যের বিস্তৃত পরিসর কভার করে যেমন রোস্ট করা কফি, চা, চিনি, মিষ্টান্ন, স্ন্যাকস ও পানীয়।
কী বের করে নেওয়া হয়েছে?
ছয়টি কাঁচা কৃষিপণ্য খাদ্য নিবন্ধন ব্যবস্থা থেকে পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়েছে: তেলবীজ, বিবিধ শস্য, তাজা শাকসবজি, শুকনো ডাল, মসলা এবং কাঁচা কফি ও কোকো বিন। এগুলো এখন 2025 সালের ঘোষণা নং 219-এর আওতায় পড়ে, যা কৃষিপণ্যের জন্য বিদেশি প্রতিষ্ঠান নিবন্ধন পরিচালনা করে। এই পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ দুটি ব্যবস্থা আলাদা নিবন্ধন চ্যানেল ও আলাদা ঘোষণা কোড ব্যবহার করে।
কেস স্টাডি: একজন ইন্দোনেশিয়ান রোস্টারের নিবন্ধনের পথ
একটি ইন্দোনেশিয়ান কফি কোম্পানি একটি নির্দিষ্ট সমস্যা নিয়ে আমাদের কাছে এলো: চীনা ক্রেতা চুক্তিতে GACC নিবন্ধনকে চুক্তির শর্ত হিসেবে লিখে রেখেছিল, আর রোস্টার বুঝতে পারছিল না কোথা থেকে শুরু করবে। তাদের কাছে রোস্টিং লাইন ও প্যাকিং লাইনসহ বাস্তব উৎপাদন সুবিধা ছিল, তাই তারা বৈধ প্রার্থী ছিল, কিন্তু তাদের কাছে স্পষ্টতা ছিল না।
ধাপ 1: পণ্য শ্রেণিবিন্যাস
প্রথম প্রশ্ন ছিল কোন ব্যবস্থা তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। উত্তর নির্ভর করেছিল সেই পার্থক্যের উপর যা অনেক রপ্তানিকারককে বিভ্রান্ত করে: কাঁচা কফি বিন ঘোষণা 219-এর আওতায় কৃষিপণ্য, অন্যদিকে রোস্ট করা কফি বিন ও গুঁড়া কফি ডিক্রি 280-এর আওতায় খাদ্যপণ্য। যেহেতু কোম্পানিটি কফি রোস্ট করত ও প্যাক করত, তাদের পণ্য খাদ্য বিভাগে পড়ত, 17টি সুপারিশকৃত বিভাগের বাইরে, অর্থাৎ তারা ইন্দোনেশিয়ান কর্তৃপক্ষের সুপারিশ ছাড়াই স্ব-আবেদন পথ ব্যবহার করতে পারত।
ধাপ 2: নিবন্ধন সত্তা যাচাই
তারপর আমরা নিশ্চিত করলাম যে নিবন্ধনটি রোস্টিং সুবিধার নিজের নামে দাখিল করতে হবে, গ্রুপের বাণিজ্যিক শাখার নামে নয়। সুবিধার পরিচালনা লাইসেন্স, ঠিকানা ও উৎপাদন ক্ষমতা সবকিছু সিস্টেমে আমরা যা জমা দিচ্ছিলাম তার সাথে মিলতে হবে।
ধাপ 3: ডসিয়ে তৈরি
ডিক্রি 280 অনুযায়ী মূল দাখিলে তিনটি জিনিস লাগে: প্রতিষ্ঠান নিবন্ধন আবেদনের তথ্য, পরিচয়ের প্রমাণ যেমন স্থানীয় ব্যবসায়িক লাইসেন্স, এবং ঘোষণা যে সুবিধাটি নিবন্ধনের শর্ত পূরণ করে। আমাদের দল ইন্দোনেশিয়ান দলিল সংগ্রহ করল, CIFER সিস্টেম যেসব ফরম্যাট আশা করে সেভাবে আবেদনের তথ্য প্রস্তুত করল এবং যেসব দলিলের প্রয়োজন ছিল তার ইংরেজি অনুবাদের ব্যবস্থা করল।
ধাপ 4: দাখিল ও অনুসরণ
আমরা অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করলাম, CIFER-এর মাধ্যমে আবেদন দাখিল করলাম এবং পর্যালোচনা প্রক্রিয়ায় তা অনুসরণ করলাম। আবেদনটি প্রায় 20 কার্যদিবসে অনুমোদিত হলো এবং কোম্পানি C অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া নিবন্ধন নম্বর পেল, যা GACC নিবন্ধিত বিদেশি খাদ্য সুবিধার জন্য ব্যবহৃত ফরম্যাট।
ধাপ 5: পরবর্তী অংশগুলো
নিবন্ধন ছিল গেট, ফিনিশ লাইন নয়। আমরা কোম্পানিকে বিদেশি রপ্তানিকারক ফাইলিং সম্পন্ন করতে সাহায্য করলাম, দেখালাম কাস্টমস দলিলে নিবন্ধন নম্বর কীভাবে ঘোষণা করতে হয় এবং খুচরা প্যাকেজিংয়ের জন্য চীনা লেবেলের প্রয়োজনীয়তা চিহ্নিত করলাম। প্রথম কনটেইনার রওনা হলে, পণ্য বন্দর ছাড়ার আগেই প্রতিটি কমপ্লায়েন্স অংশ জায়গামতো ছিল।
কোম্পানির সিদ্ধান্ত ছিল সহজ: কঠিন অংশটি কখনো আবেদন ফর্ম ছিল না, বরং জানা ছিল কোন ব্যবস্থা প্রযোজ্য, নিবন্ধন কার নামে হওয়া উচিত এবং সিস্টেম স্পর্শ করার আগে কী প্রস্তুত করতে হবে।
আমরা যে সাধারণ ভুলগুলো দেখি
- ভুল সত্তার নিবন্ধন: নিজের নামে দাখিল করা বাণিজ্যিক কোম্পানি বাতিল হয় এবং কিছু ক্ষেত্রে ভুল তথ্যে পাওয়া নিবন্ধন পরে প্রত্যাহার করা হতে পারে।
- পণ্যের ভুল শ্রেণিবিন্যাস: কফি সবচেয়ে ক্লাসিক উদাহরণ। কাঁচা বিন আর রোস্ট করা কফি আলাদা নিয়ন্ত্রক ব্যবস্থায় থাকে এবং এদের মিশিয়ে ফেললে আবেদন আটকে যায়।
- অনুবাদ ছাড়া দাখিল: স্থানীয় ভাষার দলিলে ইংরেজি অনুবাদ লাগে, আর অসম্পূর্ণ বা নিম্নমানের অনুবাদ আবেদন সংশোধনের জন্য ফেরত আসার সাধারণ কারণ।
- নিবন্ধনকে একমাত্র ধাপ মনে করা: কাস্টমস ঘোষণা কোড, রপ্তানিকারক ফাইলিং ও লেবেল কমপ্লায়েন্স আলাদা প্রয়োজনীয়তা, আর একা নিবন্ধন চালান ক্লিয়ার করায় না।
আমরা কীভাবে সাহায্য করতে পারি
আমরা খাদ্য ও পানীয় রপ্তানিকারকদের জন্য GACC নিবন্ধন শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পরিচালনা করি। আমরা মূল্যায়ন করি আপনার পণ্য কোন নিবন্ধন পথে পড়ে, নিবন্ধনের সঠিক সত্তা যাচাই করি, অনুবাদসহ ডসিয়ে প্রস্তুত করি, CIFER-এর মাধ্যমে দাখিল করি এবং নিবন্ধন নম্বর জারি না হওয়া পর্যন্ত অনুসরণ করি। আমরা পরবর্তী অংশগুলোও কভার করি: রপ্তানিকারক ফাইলিং, কাস্টমস ঘোষণা সহায়তা ও লেবেল কমপ্লায়েন্স।
আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন আপনার GACC নিবন্ধন প্রয়োজনের বিনামূল্যে কমপ্লায়েন্স মূল্যায়নের জন্য।
