خوراک کی درآمدات کے نئے قواعد
یکم جون 2026 کو چین کے کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن نے فرمان 248 کی جگہ فرمان نمبر 280 نافذ کر دیا، جو چین کو برآمد کرنے والے بیرون ملک فوڈ مینوفیکچررز کی رجسٹریشن کی نئی قانونی بنیاد ہے۔ اگر آپ پہلے سے چین کو خوراک برآمد کر رہے ہیں تو آپ کا رجسٹریشن نمبر برقرار رہے گا، لیکن اس کے گرد موجود قواعد بدل چکے ہیں۔ اور اگر آپ اپنی پہلی کھیپ کی تیاری کر رہے ہیں تو انٹرنیٹ پر ملنے والے پرانے گائیڈز میں سے بیشتر اب متروک ہو چکے ہیں۔
برآمد کنندگان کے لیے تین تبدیلیاں سب سے اہم ہیں۔ پہلی، جن مصنوعات کے لیے کسی قومی ادارے کی سفارش ضروری تھی ان کی فہرست کو 17 زمروں میں از سر نو منظم کیا گیا ہے۔ دوسری، اس فہرست سے باہر کی مصنوعات خود درخواست کے راستے پر چلتی ہیں جس کے لیے سرکاری سفارش درکار نہیں۔ تیسری، کئی خام زرعی مصنوعات کو مکمل طور پر فوڈ رجسٹریشن نظام سے نکال کر زرعی مصنوعات کے الگ فریم ورک میں منتقل کر دیا گیا ہے۔
کس کو رجسٹر ہونا ضروری ہے؟
رجسٹریشن کا اطلاق بیرون ملک مینوفیکچرنگ، پروسیسنگ اور اسٹوریج کی سہولیات پر ہوتا ہے جو چین جانے والی خوراک سے متعلق ہوں۔ یہ بات سادہ لگتی ہے، لیکن تفصیلات کئی کمپنیوں کو پھنساتی ہیں:
- مینوفیکچررز: ہر وہ سہولت جو چین کو برآمد کے لیے خوراک تیار کرتی ہے اس کے پاس درست رجسٹریشن ہونا ضروری ہے۔
- پروسیسرز: وہ سہولیات جو خام مواد کو تیار شدہ فوڈ پراڈکٹس میں بدلتی ہیں اسی طرح شامل ہیں۔
- اسٹوریج کی سہولیات: صرف وہ کولڈ اسٹوریج جو خشکی کے جانوروں سے حاصل ہونے والی خوراک اور آبی مصنوعات کے لیے ہو رجسٹریشن کے قابل سمجھی جاتی ہے، عام گودام اہل نہیں۔
- ٹریڈنگ کمپنیاں: پیداوار یا پروسیسنگ کی سہولت کے بغیر خالص ٹریڈنگ کمپنی اپنے نام پر رجسٹریشن نہیں کرا سکتی، کیونکہ رجسٹریشن اسی سہولت سے منسلک ہے جو حقیقت میں خوراک تیار یا ہینڈل کرتی ہے۔
یہ آخری نکتہ کسی بھی دوسرے نکتے سے زیادہ الجھن پیدا کرتا ہے۔ ہم اکثر برآمد کنندگان سے ملتے ہیں جنہیں بیچوانوں نے بتایا ہوتا ہے کہ ان کی ٹریڈنگ کمپنی خود کو آسانی سے رجسٹر کرا سکتی ہے، لیکن فرمان 280 کے تحت یہ راستہ موجود ہی نہیں۔ رجسٹرڈ ادارہ وہی ہونا چاہیے جو اصل میں کارخانہ، پروسیسنگ لائن یا اہل کولڈ اسٹوریج ہو۔
مصنوعات کی درجہ بندی کیسے ہوتی ہے؟
17 مجوزہ زمرہ جات
ان 17 زمروں کی مصنوعات کو برآمد کرنے والے ملک کے مجاز ادارے کے ذریعے رجسٹر ہونا ضروری ہے، جو پھر سہولت کو کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کو سفارش کرتا ہے:
| زمرہ | زمرہ |
|---|---|
| گوشت اور گوشت کی مصنوعات | خشک سبزیاں |
| قدرتی انتڑیاں | مسالے کے پاؤڈر |
| پرندوں کا گھونسلا اور اس کی مصنوعات | گری دار میوے اور بیج |
| شہد کی مکھیوں کی مصنوعات | خشک میوہ جات |
| انڈے اور انڈوں کی مصنوعات | خصوصی غذائی مقاصد کے لیے خوراک |
| خوردنی تیل اور چکنائیاں | صحت بخش خوراک |
| بھری ہوئی پیسٹری | دودھ کی مصنوعات |
| خوردنی اناج | آبی مصنوعات |
| اناج پیسنے کی مصنوعات اور مالٹ |
ان میں سے دو زمرے، گوشت اور گوشت کی مصنوعات اور پرندوں کا گھونسلا اور اس کی مصنوعات، خودکار تجدید نہیں کراتے اور ان کی رجسٹریشن میعاد ختم ہونے سے پہلے فعال طور پر بڑھوانی ضروری ہے۔
باقی سب کے لیے خود درخواست
17 مجوزہ زمروں سے باہر کی فوڈ مصنوعات CIFER سسٹم کے ذریعے خود درخواست کے راستے پر چلتی ہیں، جو کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن cifer.singlewindow.cn پر چلاتی ہے۔ برآمد کرنے والے ملک کے ادارے کی سفارشی خط درکار نہیں۔ یہ راستہ روزمرہ کی خوراک کی وسیع رینج پر محیط ہے جیسے بھنی ہوئی کافی، چائے، چینی، مٹھائیاں، سنیکس اور مشروبات۔
کیا نکالا گیا؟
چھ خام زرعی مصنوعات کو فوڈ رجسٹریشن نظام سے مکمل طور پر نکال دیا گیا: تیل دار بیج، متفرق اناج، تازہ سبزیاں، خشک پھلیاں، مسالے اور بغیر بھنی کافی اور کوکو پھلیاں۔ یہ اب کسٹمز کے 2025 کے اعلان نمبر 219 کے تحت آتی ہیں جو زرعی مصنوعات کے لیے بیرون ملک اداروں کی رجسٹریشن کا انتظام کرتا ہے۔ یہ فرق اہم ہے کیونکہ دونوں نظام رجسٹریشن کے الگ چینلز اور اعلان کے مختلف کوڈ استعمال کرتے ہیں۔
کیس اسٹڈی: ایک انڈونیشی روسٹر کا رجسٹریشن تک سفر
ایک انڈونیشی کافی کمپنی نے ایک ٹھوس مسئلہ لے کر ہم سے رابطہ کیا: چینی خریدار نے معاہدے میں GACC رجسٹریشن کو ڈیل کی شرط کے طور پر لکھ دیا تھا اور روسٹر کو سمجھ نہیں آ رہا تھا کہ شروع کہاں سے کریں۔ ان کے پاس روسٹنگ لائن اور پیکنگ لائن کے ساتھ حقیقی پروڈکشن سہولت تھی، اس لیے وہ جائز امیدوار تھے، لیکن ان کے پاس وضاحت نہیں تھی۔
پہلا مرحلہ: مصنوعات کی درجہ بندی
پہلا سوال یہ تھا کہ ان پر کون سا نظام لاگو ہوتا ہے۔ جواب کا انحصار اس فرق پر تھا جو کئی برآمد کنندگان کو الجھاتا ہے: بغیر بھنی کافی پھلیاں اعلان 219 کے تحت زرعی مصنوعات ہیں، جبکہ بھنی ہوئی کافی پھلیاں اور گراؤنڈ کافی فرمان 280 کے تحت فوڈ مصنوعات ہیں۔ چونکہ کمپنی کافی بھونتی اور پیک کرتی تھی، ان کی مصنوعات فوڈ کیٹیگری میں آتی تھیں، 17 مجوزہ زمروں سے باہر، جس کا مطلب تھا کہ وہ انڈونیشی ادارے کی سفارش کے بغیر خود درخواست کا راستہ استعمال کر سکتی تھی۔
دوسرا مرحلہ: رجسٹریشن ادارے کی تصدیق
اس کے بعد ہم نے تصدیق کی کہ رجسٹریشن خود روسٹنگ سہولت کے نام پر ہونی چاہیے، نہ کہ گروپ کے ٹریڈنگ بازو کے نام پر۔ سہولت کا آپریٹنگ لائسنس، پتہ اور پیداواری صلاحیت سب کچھ اس بات سے مطابقت رکھتا ہونا چاہیے جو ہم سسٹم میں جمع کروا رہے تھے۔
تیسرا مرحلہ: ڈوزیئر تیار کرنا
فرمان 280 کے تحت بنیادی جمع کروانے کے لیے تین چیزیں درکار ہیں: ادارے کی رجسٹریشن درخواست کی معلومات، شناخت کا ثبوت جیسے مقامی بزنس لائسنس، اور اس بات کا اعلان کہ سہولت رجسٹریشن کی شرائط پوری کرتی ہے۔ ہماری ٹیم نے انڈونیشی دستاویزات جمع کیں، درخواست کی تفصیلات اس فارمیٹ میں تیار کیں جس کی CIFER سسٹم توقع کرتا ہے، اور جس چیز کی ضرورت تھی اس کے انگریزی تراجم کا انتظام کیا۔
چوتھا مرحلہ: جمع کروانا اور پیروی
ہم نے اکاؤنٹ رجسٹر کیا، درخواست CIFER کے ذریعے جمع کروائی اور اسے جائزے کے عمل میں ٹریک کیا۔ درخواست تقریباً 20 کاروباری دنوں میں منظور ہوئی اور کمپنی کو سی سے شروع ہونے والا رجسٹریشن نمبر ملا، جو GACC کا رجسٹرڈ بیرون ملک فوڈ سہولیات کے لیے فارمیٹ ہے۔
پانچواں مرحلہ: وہ کام جو بعد میں آتا ہے
رجسٹریشن گیٹ تھی، فائنش لائن نہیں۔ ہم نے کمپنی کو بیرون ملک ایکسپورٹر فائلنگ مکمل کرنے میں ساتھ دیا، دکھایا کہ کسٹم دستاویزات پر رجسٹریشن نمبر کیسے اعلان کیا جاتا ہے، اور خوردہ پیک کے لیے چینی لیبل کی ضروریات بتائیں۔ جب پہلا کنٹینر روانہ ہوا، سامان بندرگاہ سے نکلنے سے پہلے تعمیل کا ہر پہلو اپنی جگہ پر تھا۔
کمپنی کا نتیجہ سادہ تھا: مشکل حصہ کبھی درخواست فارم نہیں تھا، بلکہ یہ جاننا تھا کہ کون سا نظام لاگو ہوتا ہے، رجسٹریشن کس کے نام پر ہونی چاہیے، اور سسٹم چھونے سے پہلے کیا تیار کرنا ہے۔
عام غلطیاں جو ہم دیکھتے ہیں
- غلط ادارے کی رجسٹریشن: اپنے نام پر درخواست دینے والی ٹریڈنگ کمپنی کو مسترد کر دیا جاتا ہے، اور بعض صورتوں میں غلط معلومات سے حاصل کردہ رجسٹریشن بعد میں واپس لی جا سکتی ہے۔
- مصنوعات کی غلط درجہ بندی: کافی سب سے کلاسک مثال ہے۔ بغیر بھنی پھلیاں اور بھنی ہوئی کافی دو مختلف ریگولیٹری نظاموں میں ہیں اور ان میں خلط درخواست کو روک دیتا ہے۔
- ترجمے کے بغیر جمع کروانا: مقامی زبان کے دستاویزات کو انگریزی تراجم درکار ہیں، اور نامکمل یا ناقص ترجمہ درخواست واپس آنے کی عام وجہ ہے۔
- رجسٹریشن کو واحد قدم سمجھنا: کسٹم اعلان کے کوڈ، ایکسپورٹر فائلنگ اور لیبل کی تعمیل الگ الگ تقاضے ہیں اور صرف رجسٹریشن کھیپ کو کلیئر نہیں کراتی۔
ہم کس طرح مدد کر سکتے ہیں؟
ہم فوڈ اینڈ بیوریج برآمد کنندگان کے لیے GACC رجسٹریشن کا انتظام سرے سے انتہا تک کرتے ہیں۔ ہم اندازہ لگاتے ہیں کہ آپ کی مصنوعات کس رجسٹریشن راستے میں آتی ہے، رجسٹریشن کے لیے درست ادارے کی تصدیق کرتے ہیں، تراجم کے ساتھ ڈوزیئر تیار کرتے ہیں، CIFER کے ذریعے جمع کرواتے ہیں اور رجسٹریشن نمبر جاری ہونے تک پیروی کرتے ہیں۔ ہم آگے کے پہلوؤں کا بھی احاطہ کرتے ہیں: ایکسپورٹر فائلنگ، کسٹم اعلان میں معاونت اور لیبل کی تعمیل۔
ہم سے رابطہ کریں اپنی GACC رجسٹریشن ضروریات کے مفت تعمیل جائزے کے لیے۔
