Új szabályok az élelmiszerimportra
Kína Általános Vámigazgatása (GACC) 2026. június 1-jén a 248-as rendeletet 280-as rendelettel váltotta fel. Ez az új jogalapja a Kínába értékesíteni kívánó tengerentúli élelmiszergyártók regisztrációjának. Ha már exportál élelmiszert Kínába, a regisztrációs száma érvényben marad, de a körülötte lévő szabályok megváltoztak. Ha az első szállítmányát készíti elő, az interneten található régebbi útmutatók nagy része már elavult.
Az exportőrök számára három változás a legfontosabb. Először is, a nemzeti hatóság által javasolandó termékek listáját 17 kategóriává szervezték át. Másodszor, a listán kívüli termékek önálló kérelem útján regisztrálhatók, hatósági javaslat nélkül. Harmadszor, több nyers mezőgazdasági terméket teljesen kivettek az élelmiszer-regisztrációs rendszerből, és ezek most külön, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó keretrendszer alá tartoznak.
Kinek kell regisztrálnia?
A regisztráció a Kínába szánt élelmiszert kezelő tengerentúli gyártó, feldolgozó és raktározó létesítményekre vonatkozik. Egyszerűen hangzik, de a részletek sok céget megbuktattak:
- Gyártók. Minden olyan létesítménynek, amely Kínába exportálandó élelmiszert gyárt, érvényes regisztrációval kell rendelkeznie.
- Feldolgozók. Azok a létesítmények, amelyek nyersanyagból készterméket állítanak elő, ugyanúgy a körbe tartoznak.
- Raktárhelyek. Csak a szárazföldi állati eredetű élelmiszereket és vízi termékeket tároló hűtőraktárak számítanak regisztrálható raktárhelynek. Egy hagyományos raktár nem felel meg.
- Kereskedelmi cégek. A tiszta kereskedelmi cég, gyártó vagy feldolgozó létesítmény nélkül, nem regisztrálhat saját nevében. A regisztráció azé a létesítményé, amely az élelmiszert ténylegesen előállítja vagy kezeli.
Az utolsó pont okozza a legtöbb félreértést. Rendszeresen találkozunk olyan exportőrökkel, akiknek közvetítők azt mondták, hogy a kereskedelmi cégük egyszerűen regisztrálhatja magát. A 280. rendelet szerint ez az út nem létezik. A regisztrált szervezetnek a gyárnak, a feldolgozósornak vagy a megfelelő hűtőraktárnak kell lennie.
Hogyan sorolják be a termékeket
A 17 ajánlott kategória
Az ebbe a 17 kategóriába tartozó termékeket az exportáló ország illetékes hatóságán keresztül kell regisztrálni, amely ezután javasolja a létesítményt a GACC-nak:
| Kategória | Kategória |
|---|---|
| Hús és húskészítmények | Szárított zöldségek |
| Kolbászbél | Fűszerporok |
| Madárfészek és madárfészek termékek | Diófélék és magvak |
| Méhészeti termékek | Szárított gyümölcsök |
| Tojás és tojástermékek | Speciális táplálkozási célú élelmiszerek |
| Étkezési olajok és zsírok | Egészséges ételek |
| Töltött péksütemények | Tejtermékek |
| Ehető gabonafélék | Vízi termékek |
| Malomipari termékek és maláta |
Ebből a két kategória, a hús és húskészítmények, valamint a madárfészek termékek, nem újul meg automatikusan. A regisztrációikat a lejárat előtt aktívan meg kell hosszabbítani.
Önálló kérelem minden más termékre
A 17 ajánlott kategórián kívüli élelmiszerek önálló kérelem útján regisztrálhatók a GACC által üzemeltetett CIFER rendszeren keresztül, a cifer.singlewindow.cn oldalon. Az exportáló ország hatóságának ajánlólevele nem szükséges. Ez a kör lefedi a mindennapi élelmiszerek széles skáláját, például a pörkölt kávét, a teát, a cukrot, az édességeket, a rágcsálnivalókat és az italokat.
Mik kerültek ki a rendszerből
Hat nyers mezőgazdasági terméket teljesen kivettek az élelmiszer-regisztrációs rendszerből: olajos magvak, vegyes gabonák, friss zöldségek, szárított bab, fűszerek, valamint pörköletlen kávé- és kakaóbab. Ezek most a GACC 2025. évi 219. sz. közleménye alá tartoznak, amely a mezőgazdasági termékek tengerentúli vállalkozásainak regisztrációját szabályozza. A különbség azért számít, mert a két rendszer más regisztrációs csatornákat és más bevallási kódokat használ.
Esettanulmány: Egy indonéz kávépörkölő útja a regisztrációig
Egy indonéz kávévállalat konkrét problémával keresett meg minket. A kínai vevőjük a GACC regisztrációt beírta a szerződésbe az üzlet feltételeként, a pörkölőnek pedig fogalma sem volt, hol kezdje. Valódi termelőlétesítményük volt pörkölő- és csomagolósorral, tehát jogosult jelöltek voltak. Ami hiányzott, az az egyértelműség.
Lépés 1: A termék besorolása
Az első kérdés az volt, melyik rendszer vonatkozik rájuk. A válasz egy olyan megkülönböztetésen múlt, amely sok exportőrt összezavar: a pörköletlen kávébab a 219. sz. közlemény szerinti mezőgazdasági termék, míg a pörkölt kávébab és az őrölt kávé élelmiszer a 280. rendelet szerint. Mivel a cég kávét pörkölt és csomagolt, a termékeik az élelmiszer-kategóriába estek, a 17 ajánlott kategórián kívülre, ami azt jelentette, hogy használhatták az önálló kérelem útját indonéz hatósági ajánlólevél nélkül.
Lépés 2: A regisztrálandó szervezet ellenőrzése
Ezután megerősítettük, hogy a regisztrációt magának a pörkölő létesítménynek a nevében kell benyújtani, nem a csoport kereskedelmi egységének a nevében. A létesítmény működési engedélyének, címének és termelési kapacitásának egyeznie kellett azzal, amit a rendszerbe beküldtünk.
Lépés 3: Az anyagcsomag összeállítása
A 280. rendelet szerint az alapbeadvány három dolgot igényel: a vállalkozás regisztrációs kérelmének adatait, a személyazonosság igazolását, például a helyi cégengedélyt, valamint egy nyilatkozatot arról, hogy a létesítmény teljesíti a regisztrációs feltételeket. A csapatunk összegyűjtötte az indonéz dokumentumokat, a CIFER rendszer által elvárt formátumban készítette el a kérelem adatait, és minden szükséges irathoz angol fordítást rendelt.
Lépés 4: Benyújtás és nyomon követés
Regisztráltuk a fiókot, benyújtottuk a kérelmet a CIFER-en keresztül, és végigkövettük az elbírálási folyamaton. A kérelmet körülbelül 20 munkanap alatt hagyták jóvá, és a cég C betűvel kezdődő regisztrációs számot kapott, ami a GACC által a regisztrált tengerentúli élelmiszer-létesítményekhez használt formátum.
Lépés 5: Ami a regisztráció után jön
A regisztráció a kapu volt, nem a célvonal. Végigvezettük a céget a tengerentúli exportőri nyilvántartásba vételen, megmutattuk, hogyan kell a regisztrációs számot a vámokmányokon feltüntetni, és felhívtuk a figyelmet a kiskereskedelmi csomagolásaik kínai címkézési követelményeire. Amikor az első konténerük elindult, minden megfelelőségi elem a helyén volt, mielőtt az áru elhagyta a kikötőt.
A cég tanulsága egyszerű volt: nehéz soha nem a kérelem űrlap volt. Nehéz az volt, hogy tudni kell, melyik rendszer vonatkozik, kinek a nevére szól a regisztráció, és mit kell előkészíteni, mielőtt egyáltalán hozzáér az ember a rendszerhez.
Gyakori hibák, amelyekkel találkozunk
- Rossz szervezet regisztrálása. A kereskedelmi cég saját nevében benyújtott kérelmét elutasítják, és bizonyos esetekben a pontatlan adatokkal szerzett regisztrációt később visszavonhatják.
- A termék rossz besorolása. A kávé a klasszikus példa. A pörköletlen bab és a pörkölt kávé különböző szabályozási rendszerekben van, és az összekeverésük megakasztja a kérelmet.
- Fordítás nélküli benyújtás. A helyi nyelvű dokumentumokhoz angol fordítás kell. A hiányzó vagy hanyag fordítások gyakori okai annak, hogy a kérelmeket javításra visszaküldik.
- A regisztráció kezelése egyetlen lépésként. A vámbevallási kódok, az exportőri nyilvántartásba vétel és a címkemegfelelőség külön követelmények. A regisztráció önmagában nem vámkezeli a szállítmányt.
Hogyan segíthetünk
Az élelmiszer- és italexportőrök GACC regisztrációját elejétől a végéig intézzük. Felmérjük, melyik regisztrációs útvonalba esik a terméke, ellenőrizzük a regisztrálandó szervezetet, fordításokkal együtt összeállítjuk az anyagcsomagot, benyújtjuk a CIFER-en keresztül, és addig követjük, amíg a regisztrációs számot ki nem adják. Lefedjük a további részeket is: az exportőri nyilvántartásba vételt, a vámbevallási támogatást és a címkemegfelelőséget.
Vegye fel velünk a kapcsolatot a GACC regisztrációs igényeinek ingyenes megfelelőségi értékeléséhez.
