खाद्य आयातका लागि नयाँ नियम
सन् 2026 जुन 1 मा चीनको भन्सारको सामान्य प्रशासनले डिक्री 248 को सट्टा डिक्री नं 280 लागू गर्यो, जुन चीनमा बिक्री गर्न चाहने विदेशी खाद्य उत्पादकहरूको दर्ताको नयाँ कानुनी आधार हो। यदि तपाईंले पहिल्यै चीनमा खाद्य निर्यात गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंको दर्ता नम्बर मान्य रहनेछ, तर त्यसको वरपरका नियमहरू बदलिएका छन्। र यदि तपाईं पहिलो ढुवानीको तयारी गर्दै हुनुहुन्छ भने, इन्टरनेटमा भेटिने धेरै पुराना गाइडहरू अब अप्रचलित छन्।
निर्यातकर्ताहरूका लागि तीन परिवर्तनहरू सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छन्। पहिलो, कुनै राष्ट्रिय निकायले सिफारिस गर्नुपर्ने उत्पादनहरूको सूचीलाई 17 वटा कोटिहरूमा पुनर्संरचना गरिएको छ। दोस्रो, सूची बाहिरका उत्पादनहरू स्व-आवेदन मार्गमा जान्छन्, जसमा सरकारी सिफारिस आवश्यक हुँदैन। तेस्रो, धेरै कच्चा कृषि उत्पादनहरूलाई खाद्य दर्ता प्रणालीबाट पूर्ण रूपमा बाहिर निकालेर कृषि उत्पादनहरूको छुट्टै ढाँचामा सारिएको छ।
कसले दर्ता गर्नुपर्छ?
दर्ता चीनका लागि निर्धारित खाद्य ह्यान्डल गर्ने विदेशी उत्पादन, प्रशोधन र भण्डारण सुविधाहरूमा लागू हुन्छ। यो सरल लाग्छ, तर विवरणहरूले धेरै कम्पनीहरूलाई अलमलमा पार्छ:
- उत्पादकहरू: चीनमा निर्यातका लागि खाद्य उत्पादन गर्ने हरेक सुविधासँग मान्य दर्ता हुनुपर्छ।
- प्रशोधकहरू: कच्चा पदार्थलाई तयार खाद्य उत्पादनमा बदल्ने सुविधाहरू पनि उस्तै रूपमा समेटिन्छन्।
- भण्डारण सुविधाहरू: स्थलजन्य पशुजन्य खाद्य र जलीय उत्पादनहरूका लागि मात्र चिसो भण्डारण दर्ता योग्य भण्डारण सुविधा मानिन्छ, सामान्य गोदाम योग्य हुँदैन।
- व्यापारिक कम्पनीहरू: उत्पादन वा प्रशोधन सुविधा नभएको शुद्ध व्यापारिक कम्पनीले आफ्नै नाममा दर्ता गर्न सक्दैन, किनभने दर्ता वास्तवमा खाद्य उत्पादन वा ह्यान्डल गर्ने सुविधाको हुन्छ।
यो अन्तिम कुराले अरू जुनसुकै कुराभन्दा बढी भ्रम सिर्जना गर्छ। आफ्नो व्यापारिक कम्पनीले सजिलै आफैं दर्ता गर्न सक्ने कुरा बिचौलियाहरूले बताएका निर्यातकर्ताहरू हामीसँग नियमित रूपमा भेटिन्छन्, तर डिक्री 280 अन्तर्गत त्यस्तो मार्ग अवस्थित छैन। दर्ता गरिएको निकाय वास्तविक प्लान्ट, प्रशोधन लाइन वा योग्य चिसो भण्डारण नै हुनुपर्छ।
उत्पादनहरू कसरी वर्गीकरण गरिन्छ?
सिफारिस गरिएका 17 कोटिहरू
यी 17 कोटिहरूका उत्पादनहरू निर्यात गर्ने देशको सक्षम निकायमार्फत दर्ता गर्नुपर्छ, जसले त्यसपछि सुविधालाई भन्सारको सामान्य प्रशासनमा सिफारिस गर्छ:
| कोटि | कोटि |
|---|---|
| मासु र मासु उत्पादनहरू | सुकाएका तरकारीहरू |
| प्राकृतिक आवरण | मसला पाउडरहरू |
| चराको गुँड र यसका उत्पादनहरू | गेडागुडी र बीउहरू |
| मौरी उत्पादनहरू | सुकेका फलफूलहरू |
| अण्डा र अण्डा उत्पादनहरू | विशेष आहार उद्देश्यका लागि खाद्य |
| खाने तेल र बोसो | स्वास्थ्यवर्धक खाद्य |
| भरिएको पेस्ट्री | दुग्ध उत्पादनहरू |
| खाने अनाज | जलीय उत्पादनहरू |
| अनाज मिलिङ उत्पादन र माल्ट |
यी मध्ये दुई कोटिहरू, मासु र मासु उत्पादनहरू र चराको गुँड र यसका उत्पादनहरू, स्वतः नवीकरण हुँदैनन् र तिनीहरूको दर्ता म्याद सकिनुअघि सक्रिय रूपमा लम्ब्याउनुपर्छ।
बाँकी सबैका लागि स्व-आवेदन
सिफारिस गरिएका 17 कोटिहरू बाहिरका खाद्य उत्पादनहरू cifer.singlewindow.cn मा सामान्य प्रशासनले सञ्चालन गर्ने CIFER प्रणालीमार्फत स्व-आवेदन मार्गमा जान्छन्। निर्यात गर्ने देशको निकायबाट सिफारिस पत्र आवश्यक पर्दैन। यसले भुटेको कफी, चिया, चिनी, मिठाई, खाजा र पेय पदार्थजस्ता दैनिक खाद्य पदार्थहरूको विस्तृत दायरालाई समेट्छ।
के बाहिर निकालियो?
छ वटा कच्चा कृषि उत्पादनहरू खाद्य दर्ता प्रणालीबाट पूर्ण रूपमा हटाइयो: तेलको बीउ, विविध अनाज, ताजा तरकारीहरू, सुकाएका गेडागुडी, मसला र नभुटेको कफी तथा कोको बीनहरू। यी अब 2025 को सूचना नं 219 अन्तर्गत पर्छन्, जसले कृषि उत्पादनहरूका लागि विदेशी उद्यम दर्ता व्यवस्थापन गर्छ। दुवै प्रणालीले फरक दर्ता च्यानल र फरक घोषणा कोडहरू प्रयोग गर्ने भएकाले यो भिन्नता महत्त्वपूर्ण छ।
केस स्टडी: एक इन्डोनेसियाली रोस्टरको दर्ता यात्रा
एक इन्डोनेसियाली कफी कम्पनीले एउटा ठोस समस्यासहित हामीसँग सम्पर्क गर्यो: चिनियाँ खरिदकर्ताले सम्झौतामा GACC दर्तालाई कारोबारको सर्तका रूपमा लेखिसकेका थिए, र रोस्टरलाई कहाँबाट सुरु गर्ने भन्ने थाहा थिएन। उनीहरूसँग रोस्टिङ लाइन र प्याकिङ लाइनसहितको वास्तविक उत्पादन सुविधा थियो, त्यसैले उनीहरू वैध उम्मेदवार थिए, तर उनीहरूसँग स्पष्टता थिएन।
चरण 1: उत्पादन वर्गीकरण
पहिलो प्रश्न थियो उनीहरूलाई कुन प्रणाली लागू हुन्छ। जवाफ धेरै निर्यातकर्ताहरूलाई अलमल्याउने एउटा भिन्नतामा निर्भर थियो: नभुटेको कफी बीनहरू सूचना 219 अन्तर्गत कृषि उत्पादन हुन्, जबकि भुटेको कफी बीनहरू र पिसेको कफी डिक्री 280 अन्तर्गत खाद्य उत्पादनहरू हुन्। कम्पनीले कफी भुट्ने र प्याक गर्ने गरेको हुँदा, उनीहरूका उत्पादनहरू सिफारिस गरिएका 17 कोटिहरू बाहिरको खाद्य कोटिमा पर्थे, जसको अर्थ उनीहरूले इन्डोनेसियाली निकायको सिफारिसबिना स्व-आवेदन मार्ग प्रयोग गर्न सक्थे।
चरण 2: दर्ता निकायको पुष्टि
त्यसपछि हामीले दर्ता समूहको व्यापारिक हातको नाममा होइन, रोस्टिङ सुविधाकै नाममा दर्ता गर्नुपर्ने पुष्टि गर्यौं। सुविधाको सञ्चालन अनुमतिपत्र, ठेगाना र उत्पादन क्षमता सबै हामीले प्रणालीमा बुझाएका कुरासँग मेल खानुपर्छ।
चरण 3: डोजियर तयारी
डिक्री 280 अन्तर्गत मुख्य बुझाइका लागि तीन कुरा चाहिन्छ: उद्यम दर्ता आवेदनको जानकारी, स्थानीय व्यवसाय इजाजतपत्रजस्तो पहिचानको प्रमाण, र सुविधाले दर्ताका सर्तहरू पूरा गरेको घोषणा। हाम्रो टोलीले इन्डोनेसियाली कागजातहरू संकलन गर्यो, CIFER प्रणालीले अपेक्षा गर्ने ढाँचामा आवेदनको विवरण तयार गर्यो, र आवश्यक पर्ने सबै कुराको अंग्रेजी अनुवादको व्यवस्था गर्यो।
चरण 4: बुझाइ र पछ्याउने
हामीले खाता दर्ता गर्यौं, CIFERमार्फत आवेदन बुझायौं र समीक्षा प्रक्रियामा त्यसलाई पछ्यायौं। आवेदन करिब 20 कार्यदिनमा स्वीकृत भयो, र कम्पनीले C अक्षरबाट सुरु हुने दर्ता नम्बर पायो, जुन दर्ता गरिएका विदेशी खाद्य सुविधाहरूका लागि GACC ले प्रयोग गर्ने ढाँचा हो।
चरण 5: पछि आउने भागहरू
दर्ता गेट थियो, अन्तिम रेखा होइन। हामीले कम्पनीलाई विदेशी निर्यातकर्ता फाइलिङ पूरा गर्न सघायौं, भन्सार कागजातमा दर्ता नम्बर कसरी घोषणा गर्ने भनेर देखायौं, र खुद्रा प्याकहरूका लागि चिनियाँ लेबल आवश्यकताहरू औंल्यायौं। पहिलो कन्टेनर पठाउँदा, सामान बन्दरगाहबाट निस्कनुअघि हरेक अनुपालन पक्ष ठाउँमा थियो।
कम्पनीको निष्कर्ष सरल थियो: कठिन भाग कहिल्यै आवेदन फारम थिएन, बरु कुन प्रणाली लागू हुन्छ, दर्ता कसको नाममा हुनुपर्छ, र प्रणाली छुनुअघि के तयार गर्ने भन्ने जान्नु थियो।
हामीले देख्ने सामान्य गल्तीहरू
- गलत निकायको दर्ता: आफ्नै नाममा बुझाउने व्यापारिक कम्पनी अस्वीकृत हुन्छ, र केही अवस्थामा गलत जानकारीबाट प्राप्त दर्ता पछि फिर्ता लिन सकिन्छ।
- उत्पादनको गलत वर्गीकरण: कफी सबैभन्दा क्लासिक उदाहरण हो। नभुटेको बीन र भुटेको कफी फरक नियामक प्रणालीमा पर्छन्, र तिनलाई मिसाउँदा आवेदन रोकिन्छ।
- अनुवादबिना बुझाउने: स्थानीय भाषाका कागजातलाई अंग्रेजी अनुवाद चाहिन्छ, र अपूर्ण वा कमजोर अनुवाद आवेदन सच्याउन फिर्ता आउने सामान्य कारण हो।
- दर्तालाई मात्र एकमात्र कदम ठान्ने: भन्सार घोषणा कोड, निर्यातकर्ता फाइलिङ र लेबल अनुपालन छुट्टाछुट्टै आवश्यकताहरू हुन्, र दर्ता मात्रले ढुवानी क्लियर हुँदैन।
हामी कसरी मद्दत गर्न सक्छौं
हामी खाद्य तथा पेय निर्यातकर्ताहरूका लागि GACC दर्ता सुरुदेखि अन्त्यसम्म ह्यान्डल गर्छौं। हामी मूल्याङ्कन गर्छौं तपाईंको उत्पादन कुन दर्ता मार्गमा पर्छ, दर्ताका लागि सही निकायको पुष्टि गर्छौं, अनुवादसहित डोजियर तयार गर्छौं, CIFERमार्फत बुझाउँछौं र दर्ता नम्बर जारी नहुन्जेल पछ्याउँछौं। निर्यातकर्ता फाइलिङ, भन्सार घोषणा सहयोग र लेबल अनुपालनजस्ता पछिल्ला पक्षहरू पनि हामी समेट्छौं।
हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् तपाईंको GACC दर्ता आवश्यकताहरूको निःशुल्क अनुपालन मूल्याङ्कनका लागि।
