Noi reguli pentru importul de alimente
Administrația Generală a Vămilor Chinei (GACC) a înlocuit la 1 iunie 2026 Decretul 248 cu Decretul 280. Acesta este noul temei juridic pentru înregistrarea producătorilor de alimente de peste mări care vor să vândă în China. Dacă exportați deja alimente în China, numărul dvs. de înregistrare rămâne valabil, dar regulile din jurul lui s-au schimbat. Dacă pregătiți prima livrare, multe dintre ghidurile mai vechi pe care le găsiți online sunt acum depășite.
Trei schimbări contează cel mai mult pentru exportatori. În primul rând, lista produselor care trebuie recomandate de o autoritate națională a fost reorganizată în 17 categorii. În al doilea rând, produsele din afara acestei liste urmează o cale de autoînregistrare care nu necesită recomandarea autorităților. În al treilea rând, mai multe produse agricole brute au fost scoase complet din sistemul de înregistrare a alimentelor și intră acum sub un cadru separat pentru produse agricole.
Cine trebuie să se înregistreze?
Înregistrarea se aplică unităților de producție, procesare și depozitare de peste mări care manipulează alimente destinate Chinei. Sună simplu, dar detaliile pun la pământ multe companii:
- Producători. Orice unitate care produce alimente pentru export în China trebuie să dețină o înregistrare valabilă.
- Procesatori. Unitățile care transformă materii prime în produse alimentare finite sunt acoperite în același mod.
- Unități de depozitare. Doar depozitele frigorifice pentru alimente de origine animală terestră și produse acvatice contează ca unități de depozitare înregistrabile. Un depozit obișnuit nu se califică.
- Companii comerciale. O companie pur comercială, fără unități de producție sau procesare, nu se poate înregistra în nume propriu. Înregistrarea aparține unității care produce sau manipulează efectiv alimentul.
Acest ultim punct creează mai multă confuzie decât orice altceva. Întâlnim regulat exportatori cărora intermediarii le spun că firma lor comercială se poate pur și simplu înregistra singură. Sub Decretul 280, această cale nu există. Entitatea înregistrată trebuie să fie fabrica, linia de procesare sau depozitul frigorific calificat.
Cum sunt clasificate produsele
Cele 17 categorii recomandate
Produsele din aceste 17 categorii trebuie înregistrate prin autoritatea competentă din țara exportatoare, care apoi recomandă unitatea către GACC:
| Categorie | Categorie |
|---|---|
| Carne și produse din carne | Legume uscate |
| Membrane pentru mezeluri | Pulberi de condimente |
| Cuiburi de pasăre și produse din cuiburi de pasăre | Nuci și semințe |
| Produse apicole | Fructe uscate |
| Ouă și produse din ouă | Alimente pentru scopuri nutriționale speciale |
| Uleiuri și grăsimi comestibile | Mâncare sănătoasă |
| Produse de patiserie umplute | Produse lactate |
| Cereale comestibile | Produse acvatice |
| Produse din industria de morărit și malț |
Două dintre aceste categorii, carnea și produsele din carne și produsele din cuiburi de pasăre, nu se reînnoiesc automat. Înregistrările lor trebuie prelungite activ înainte de expirare.
Autoînregistrare pentru restul produselor
Alimentele din afara celor 17 categorii recomandate urmează o cale de autoînregistrare prin sistemul CIFER, operat de GACC la cifer.singlewindow.cn. Nu este necesară nicio scrisoare de recomandare din partea autorității țării exportatoare. Aceasta acoperă o gamă largă de alimente de zi cu zi, cum ar fi cafeaua prăjită, ceaiul, zahărul, produsele de cofetărie, gustările și băuturile.
Ce a fost mutat în afara sistemului
Șase produse agricole brute au fost eliminate complet din sistemul de înregistrare a alimentelor: semințe oleaginoase, cereale diverse, legume proaspete, fasole uscată, condimente și boabe de cafea și cacao neprăjite. Acestea intră acum sub Anunțul GACC nr. 219 din 2025, care gestionează înregistrarea întreprinderilor de peste mări pentru produse agricole. Distincția contează pentru că cele două sisteme folosesc canale de înregistrare diferite și coduri de declarație diferite.
Studiu de caz: Drumul unei prăjitorii de cafea indoneziene către înregistrare
O companie indoneziană de cafea ne-a contactat cu o problemă concretă. Cumpărătorul lor din China scrisese înregistrarea GACC în contract ca o condiție a afacerii, iar prăjitoria nu avea nicio idee de unde să înceapă. Aveau o unitate de producție reală, cu linie de prăjire și linie de ambalare, deci erau un candidat legitim. Ceea ce le lipsea era claritatea.
Pasul 1: Clasificarea produsului
Prima întrebare era care sistem li se aplică. Răspunsul depindea de o distincție care încurcă mulți exportatori: boabele de cafea neprăjite sunt un produs agricol conform Anunțului 219, în timp ce boabele de cafea prăjite și cafeaua măcinată sunt alimente conform Decretului 280. Pentru că firma prăjea și ambala cafea, produsele lor au intrat în categoria alimentelor, în afara celor 17 categorii recomandate, ceea ce însemna că puteau folosi calea de autoînregistrare fără o scrisoare de recomandare de la o autoritate indoneziană.
Pasul 2: Verificarea entității de înregistrat
Am confirmat apoi că înregistrarea trebuia depusă pe numele unității de prăjire, nu pe cel al brațului comercial al grupului. Licența de funcționare a unității, adresa și capacitatea de producție trebuiau să corespundă exact cu ceea ce am transmis în sistem.
Pasul 3: Pregătirea dosarului
Depunerea de bază necesită trei lucruri conform Decretului 280: informațiile cererii de înregistrare a întreprinderii, dovada identității, cum ar fi licența locală de afaceri, și o declarație că unitatea îndeplinește condițiile de înregistrare. Echipa noastră a strâns documentele indoneziene, a pregătit detaliile cererii în formatul așteptat de sistemul CIFER și a aranjat traduceri în engleză pentru tot ce avea nevoie.
Pasul 4: Depunerea și urmărirea
Am creat contul, am depus cererea prin CIFER și am urmărit-o prin procesul de evaluare. Cererea a fost aprobată în aproximativ 20 de zile lucrătoare, iar compania a primit un număr de înregistrare care începe cu litera C, formatul folosit de GACC pentru unitățile alimentare înregistrate de peste mări.
Pasul 5: Ce urmează după înregistrare
Înregistrarea a fost poarta de acces, nu linia de sosire. Am ghidat compania prin înregistrarea exportatorului, am arătat cum se declară numărul de înregistrare în documentele vamale și am semnalat cerințele etichetelor în limba chineză pentru ambalajele lor de retail. Când primul container a plecat, toate piesele de conformitate erau la locul lor înainte ca mărfurile să părăsească portul.
Concluzia companiei a fost simplă: greu nu a fost niciodată formularul de cerere. Greu era să știi ce sistem se aplică, pe numele cui trebuie făcută înregistrarea și ce să pregătești înainte să atingi sistemul.
Greșeli frecvente pe care le vedem
- Înregistrarea entității greșite. O companie comercială care depune în nume propriu este respinsă, iar în unele cazuri o înregistrare obținută cu informații inexacte poate fi retrasă ulterior.
- Clasificarea greșită a produsului. Cafeaua este exemplul clasic. Boabele neprăjite și cafeaua prăjită se află în sisteme de reglementare diferite, iar amestecarea lor blochează cererea.
- Depunerea fără traducere. Documentele în limba locală au nevoie de traduceri în engleză. Traducerile lipsă sau neglijente sunt un motiv frecvent pentru care cererile sunt returnate pentru corectare.
- Tratarea înregistrării ca singurul pas. Codurile de declarație vamală, înregistrarea exportatorului și conformitatea etichetelor sunt cerințe separate. Înregistrarea singură nu vămuiește o livrare.
Cum vă putem ajuta
Gestionăm înregistrarea GACC pentru exportatorii de alimente și băuturi de la un capăt la altul. Evaluăm în ce cale de înregistrare se încadrează produsul dvs., verificăm entitatea corectă de înregistrat, pregătim dosarul cu traduceri, depunem prin CIFER și urmărim până la eliberarea numărului de înregistrare. Acoperim și piesele din aval: înregistrarea exportatorului, sprijin pentru declarațiile vamale și conformitatea etichetelor.
Contactați-ne pentru o evaluare gratuită a conformității nevoilor dvs. de înregistrare GACC.
