உணவு இறக்குமதிக்கான புதிய விதிமுறைகள்
ஜூன் 1, 2026 அன்று சீனாவின் சுங்கத்தின் பொது நிர்வாகம் ஆணை 248-க்குப் பதிலாக ஆணை எண் 280-ஐ அமல்படுத்தியது. இது சீனாவில் விற்க விரும்பும் வெளிநாட்டு உணவு உற்பத்தியாளர்களின் பதிவுக்கான புதிய சட்ட அடிப்படையாகும். நீங்கள் ஏற்கனவே சீனாவுக்கு உணவு ஏற்றுமதி செய்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் பதிவு எண் செல்லுபடியாகும், ஆனால் அதைச் சுற்றியுள்ள விதிகள் மாறிவிட்டன. முதல் சரக்குக் கப்பலைத் தயாரிக்கிறீர்கள் என்றால், இணையத்தில் காணப்படும் பழைய வழிகாட்டிகளில் பல இப்போது காலாவதியானவை.
ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு மூன்று மாற்றங்கள் மிக முக்கியமானவை. முதலாவதாக, ஒரு தேசிய அதிகாரியால் பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டிய தயாரிப்புகளின் பட்டியல் 17 வகைகளாக மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவதாக, அந்தப் பட்டியலுக்கு வெளியே உள்ள தயாரிப்புகள் அரசாங்க பரிந்துரை தேவையில்லாத சுய-விண்ணப்ப பாதையைப் பின்பற்றுகின்றன. மூன்றாவதாக, பல மூல வேளாண் பொருட்கள் உணவுப் பதிவு முறைமையிலிருந்து முற்றிலும் வெளியேற்றப்பட்டு வேளாண் பொருட்களுக்கான தனி கட்டமைப்பின் கீழ் கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளன.
யார் பதிவு செய்ய வேண்டும்?
பதிவு என்பது சீனாவுக்கான உணவைக் கையாளும் வெளிநாட்டு உற்பத்தி, பதப்படுத்துதல் மற்றும் சேமிப்பு வசதிகள்க்குப் பொருந்தும். இது நேரடியாகத் தெரிகிறது, ஆனால் விவரங்கள் பல நிறுவனங்களைச் சிக்க வைக்கின்றன:
- உற்பத்தியாளர்கள்: சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்ய உணவை உற்பத்தி செய்யும் ஒவ்வொரு வசதியும் செல்லுபடியாகும் பதிவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
- பதப்படுத்துபவர்கள்: மூலப்பொருட்களை தயாரிப்புகளாக மாற்றும் வசதிகளும் அதே விதத்தில் உள்ளடக்கப்படுகின்றன.
- சேமிப்பு வசதிகள்: நிலவாழ் விலங்குகளிலிருந்து பெறப்படும் உணவு மற்றும் நீர்வாழ் பொருட்களுக்கான குளிர்பதன சேமிப்பு மட்டுமே பதிவு செய்யக்கூடிய சேமிப்பு வசதியாகக் கருதப்படுகிறது, சாதாரண கிடங்கு தகுதி பெறாது.
- வர்த்தக நிறுவனங்கள்: உற்பத்தி அல்லது பதப்படுத்தும் வசதி இல்லாத தூய வர்த்தக நிறுவனம் தன் பெயரில் பதிவு செய்ய முடியாது, ஏனெனில் பதிவு என்பது உண்மையில் உணவை உற்பத்தி செய்யும் அல்லது கையாளும் வசதிக்கே உரியது.
இந்தக் கடைசி விஷயம் வேறு எந்த விஷயத்தையும் விட அதிக குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. தங்கள் வர்த்தக நிறுவனம் தன்னை எளிதாகப் பதிவு செய்துகொள்ளலாம் என்று இடைத்தரகர்கள் சொன்ன ஏற்றுமதியாளர்களை நாங்கள் அடிக்கடி சந்திக்கிறோம், ஆனால் ஆணை 280-இன் கீழ் அந்தப் பாதை இல்லை. பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனம் உண்மையான ஆலை, பதப்படுத்தும் வரிசை அல்லது தகுதிவாய்ந்த குளிர்பதன கிடங்காக இருக்க வேண்டும்.
தயாரிப்புகள் எவ்வாறு வகைப்படுத்தப்படுகின்றன?
17 பரிந்துரைக்கப்பட்ட வகைகள்
இந்த 17 வகைகளில் உள்ள தயாரிப்புகள் ஏற்றுமதி செய்யும் நாட்டின் திறமையான அதிகாரி மூலம் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும், அது பின்னர் வசதியை சுங்கத்தின் பொது நிர்வாகத்திற்கு பரிந்துரைக்கிறது:
| வகை | வகை |
|---|---|
| இறைச்சி மற்றும் இறைச்சி பொருட்கள் | உலர்ந்த காய்கறிகள் |
| இயற்கை உறை | மசாலா பொடிகள் |
| பறவைக் கூடு மற்றும் அதன் பொருட்கள் | கொட்டைகள் மற்றும் விதைகள் |
| தேனீப் பொருட்கள் | உலர்ந்த பழங்கள் |
| முட்டை மற்றும் முட்டைப் பொருட்கள் | சிறப்பு உணவுத் தேவைகளுக்கான உணவு |
| உண்ணக்கூடிய எண்ணெய்கள் மற்றும் கொழுப்புகள் | சுகாதார உணவு |
| அடைத்த பேஸ்ட்ரி | பால் பொருட்கள் |
| உண்ணக்கூடிய தானியங்கள் | நீர்வாழ் பொருட்கள் |
| தானிய அரைப்பு பொருட்கள் மற்றும் மால்ட் |
இந்த வகைகளில் இரண்டு, இறைச்சி மற்றும் இறைச்சி பொருட்கள் மற்றும் பறவைக் கூடு மற்றும் அதன் பொருட்கள், தானாக புதுப்பிக்கப்படாது, அவற்றின் பதிவை காலாவதியாகும் முன் செயல்படுத்தி நீட்டிக்க வேண்டும்.
மற்ற அனைத்திற்கும் சுய-விண்ணப்பம்
17 பரிந்துரைக்கப்பட்ட வகைகளுக்கு வெளியே உள்ள உணவுப் பொருட்கள் CIFER அமைப்பு மூலம் சுய-விண்ணப்ப பாதையைப் பின்பற்றுகின்றன, இதை பொது நிர்வாகம் cifer.singlewindow.cn-இல் இயக்குகிறது. ஏற்றுமதி செய்யும் நாட்டின் அதிகாரியிடமிருந்து பரிந்துரைக் கடிதம் தேவையில்லை. இந்தப் பாதை வறுத்த காபி, தேநீர், சர்க்கரை, மிட்டாய், தின்பண்டங்கள் மற்றும் பானங்கள் போன்ற அன்றாட உணவுகளின் பரந்த வரம்பை உள்ளடக்கியது.
வெளியேற்றப்பட்டவை எவை?
ஆறு மூல வேளாண் பொருட்கள் உணவுப் பதிவு முறைமையிலிருந்து முற்றிலும் அகற்றப்பட்டன: எண்ணெய் வித்துக்கள், கலப்பு தானியங்கள், புதிய காய்கறிகள், உலர்ந்த பயறு வகைகள், மசாலாப் பொருட்கள் மற்றும் வறுக்காத காபி மற்றும் கோகோ பீன்ஸ். இவை இப்போது 2025-ஆம் ஆண்டின் அறிவிப்பு எண் 219-இன் கீழ் வருகின்றன, இது வேளாண் பொருட்களுக்கான வெளிநாட்டு நிறுவன பதிவை நிர்வகிக்கிறது. இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது, ஏனெனில் இரண்டு முறைமைகளும் வெவ்வேறு பதிவு சேனல்கள் மற்றும் வெவ்வேறு அறிவிப்பு குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.
வழக்கு ஆய்வு: ஒரு இந்தோனேசிய ரோஸ்டரின் பதிவுப் பயணம்
ஒரு இந்தோனேசிய காபி நிறுவனம் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சினையுடன் எங்களை அணுகியது: சீன வாங்குபவர் ஒப்பந்தத்தில் GACC பதிவை ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனையாக எழுதியிருந்தார், ரோஸ்டருக்கு எங்கு தொடங்குவது என்றே தெரியவில்லை. அவர்களிடம் வறுக்கும் வரிசை மற்றும் பேக்கிங் வரிசை கொண்ட உண்மையான உற்பத்தி வசதி இருந்தது, எனவே அவர்கள் சட்டபூர்வமான வேட்பாளர்கள், ஆனால் அவர்களிடம் தெளிவு இல்லை.
படி 1: தயாரிப்பு வகைப்பாடு
முதல் கேள்வி அவர்களுக்கு எந்த முறைமை பொருந்தும் என்பதுதான். பதில் பல ஏற்றுமதியாளர்களைக் குழப்பும் ஒரு வேறுபாட்டைச் சார்ந்தது: வறுக்காத காபி பீன்ஸ் அறிவிப்பு 219-இன் கீழ் வேளாண் பொருள், அதே நேரத்தில் வறுத்த காபி பீன்ஸ் மற்றும் அரைத்த காபி ஆணை 280-இன் கீழ் உணவுப் பொருட்கள். நிறுவனம் காபியை வறுத்து பேக் செய்ததால், அவர்களின் தயாரிப்புகள் உணவு வகையின் கீழ் வந்தன, 17 பரிந்துரைக்கப்பட்ட வகைகளுக்கு வெளியே, அதாவது இந்தோனேசிய அதிகாரியின் பரிந்துரை இல்லாமல் சுய-விண்ணப்ப பாதையைப் பயன்படுத்தலாம்.
படி 2: பதிவு நிறுவனத்தை சரிபார்த்தல்
பின்னர் பதிவு குழுவின் வர்த்தகப் பிரிவின் பெயரில் அல்ல, வறுக்கும் வசதியின் பெயரிலேயே தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்தினோம். வசதியின் இயக்க உரிமம், முகவரி மற்றும் உற்பத்தித் திறன் அனைத்தும் நாங்கள் முறைமையில் சமர்ப்பித்ததுடன் ஒத்துப்போக வேண்டும்.
படி 3: ஆவணக் கோப்பைத் தயாரித்தல்
ஆணை 280-இன் கீழ் முக்கிய சமர்ப்பிப்புக்கு மூன்று விஷயங்கள் தேவை: நிறுவன பதிவு விண்ணப்பத் தகவல், உள்ளூர் வணிக உரிமம் போன்ற அடையாளச் சான்று, மற்றும் வசதி பதிவு நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்வதாக அறிவிப்பு. எங்கள் குழு இந்தோனேசிய ஆவணங்களைச் சேகரித்தது, CIFER அமைப்பு எதிர்பார்க்கும் வடிவத்தில் விண்ணப்ப விவரங்களைத் தயாரித்தது, மேலும் தேவையான அனைத்திற்கும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளை ஏற்பாடு செய்தது.
படி 4: சமர்ப்பித்தல் மற்றும் பின்தொடர்தல்
நாங்கள் கணக்கைப் பதிவு செய்தோம், CIFER மூலம் விண்ணப்பத்தைத் தாக்கல் செய்தோம், மதிப்பாய்வு செயல்பாட்டில் அதைப் பின்தொடர்ந்தோம். விண்ணப்பம் சுமார் 20 வேலை நாட்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் நிறுவனம் C என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் பதிவு எண்ணைப் பெற்றது, இது பதிவுசெய்யப்பட்ட வெளிநாட்டு உணவு வசதிகளுக்கு GACC பயன்படுத்தும் வடிவமாகும்.
படி 5: பதிவுக்குப் பிறகு வரும் பகுதிகள்
பதிவு என்பது வாயில், இலக்குக் கோடு அல்ல. வெளிநாட்டு ஏற்றுமதியாளர் தாக்கலை முடிக்க நிறுவனத்திற்கு உதவினோம், சுங்க ஆவணங்களில் பதிவு எண்ணை எவ்வாறு அறிவிப்பது என்பதைக் காட்டினோம், சில்லறைப் பொதிகளுக்கான சீன லேபிள் தேவைகளை சுட்டிக்காட்டினோம். முதல் கொள்கலன் அனுப்பப்பட்டபோது, சரக்கு துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பே ஒவ்வொரு இணக்க அங்கமும் இடத்தில் இருந்தது.
நிறுவனத்தின் முடிவு எளிதாக இருந்தது: கடினமான பகுதி ஒருபோதும் விண்ணப்ப படிவம் அல்ல, மாறாக எந்த முறைமை பொருந்தும், பதிவு யாருடைய பெயரில் இருக்க வேண்டும், முறைமையைத் தொடுவதற்கு முன் என்ன தயார் செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிவதுதான்.
நாங்கள் காணும் பொதுவான தவறுகள்
- தவறான நிறுவனத்தைப் பதிவு செய்தல்: தன் பெயரில் தாக்கல் செய்யும் வர்த்தக நிறுவனம் நிராகரிக்கப்படுகிறது, மேலும் சில சந்தர்ப்பங்களில் தவறான தகவலுடன் பெறப்பட்ட பதிவு பின்னர் திரும்பப் பெறப்படலாம்.
- தயாரிப்பைத் தவறாக வகைப்படுத்துதல்: காபி மிகவும் பாரம்பரியமான உதாரணம். வறுக்காத பீன்ஸ் மற்றும் வறுத்த காபி வெவ்வேறு ஒழுங்குமுறை முறைமைகளில் உள்ளன, அவற்றைக் கலப்பது விண்ணப்பத்தை நிறுத்துகிறது.
- மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் சமர்ப்பித்தல்: உள்ளூர் மொழி ஆவணங்களுக்கு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் தேவை, மேலும் முழுமையற்ற அல்லது தரமற்ற மொழிபெயர்ப்பு விண்ணப்பங்கள் திருத்தத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கான பொதுவான காரணம்.
- பதிவை மட்டுமே ஒரே படியாகக் கருதுதல்: சுங்க அறிவிப்பு குறியீடுகள், ஏற்றுமதியாளர் தாக்கல் மற்றும் லேபிள் இணக்கம் ஆகியவை தனித்தனி தேவைகள், மேலும் பதிவு மட்டும் சரக்குகளை கிளியர் செய்யாது.
நாங்கள் எவ்வாறு உதவலாம்
உணவு மற்றும் பான ஏற்றுமதியாளர்களுக்காக GACC பதிவை நாங்கள் தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை கையாளுகிறோம். உங்கள் தயாரிப்பு எந்த பதிவு பாதையில் வருகிறது என்பதை மதிப்பிடுகிறோம், பதிவு செய்வதற்கான சரியான நிறுவனத்தை சரிபார்க்கிறோம், மொழிபெயர்ப்புகளுடன் ஆவணக் கோப்பைத் தயாரிக்கிறோம், CIFER மூலம் தாக்கல் செய்கிறோம், பதிவு எண் வழங்கப்படும் வரை பின்தொடர்கிறோம். ஏற்றுமதியாளர் தாக்கல், சுங்க அறிவிப்பு ஆதரவு மற்றும் லேபிள் இணக்கம் போன்ற அடுத்த பகுதிகளையும் நாங்கள் உள்ளடக்குகிறோம்.
எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும் உங்கள் GACC பதிவுத் தேவைகளின் இலவச இணக்க மதிப்பீட்டிற்கு.
