Domande frequenti
Risposte alle domande più comuni degli esportatori italiani sull’importazione in Cina e sulla conformità normativa.
Domande generali
- Quanto costano i vostri servizi?
- Offriamo prezzi a tariffa fissa, senza costi nascosti. La tariffa esatta dipende dalla categoria del prodotto e dalle esigenze di conformità. Contattateci per una valutazione gratuita e un preventivo personalizzato.
- Lavorate con aziende al di fuori del settore alimentare?
- Sì. Siamo partiti con la registrazione alimentare GACC, ma oggi offriamo servizi di conformità anche per cosmetici, elettronica, giocattoli, tessile, prodotti chimici e altro ancora.
- Dove ha sede il vostro team?
- Il nostro team ha sede in Cina, con accesso diretto alle autorità di regolamentazione, ai laboratori di prova e agli organismi di certificazione. Lavoriamo con clienti in tutto il mondo, inclusa l’Italia.
- Potete occuparvi dell’intero processo per me?
- Sì. Offriamo un servizio completo end-to-end, dalla valutazione iniziale e dalla documentazione fino alla registrazione, alla certificazione e alla gestione continua della conformità.
- Quali settori servite?
- Serviamo tutti i settori che esportano in Cina: alimenti e bevande, cosmetici e cura della persona, elettronica ed elettrodomestici, giocattoli, tessile, prodotti chimici, componenti automobilistici e altro ancora. Se il prodotto attraversa la frontiera cinese, possiamo aiutarvi con la conformità.
- Offrite un supporto continuo alla conformità?
- Sì. Oltre alla registrazione iniziale, forniamo gestione dei rinnovi, monitoraggio normativo, consulenza sulla conformità e supporto all’ingresso nel mercato. Molti clienti ci affidano la gestione continua della conformità.
- Come si inizia?
- Basta contattarci tramite il modulo del sito, WhatsApp o e-mail. Fisseremo una consulenza gratuita per capire i vostri prodotti, gli obiettivi e le tempistiche, poi vi forniremo un piano di conformità su misura.
- In quali lingue lavorate?
- Il nostro team lavora in inglese e cinese mandarino. Serviamo clienti in tutto il mondo e possiamo comunicare nella vostra lingua preferita durante l’intero processo.
- Garantite l’approvazione della registrazione?
- Nessun consulente può garantire l’approvazione governativa, ma il nostro storico mostra un tasso di successo vicino al 100%. La nostra revisione approfondita pre-presentazione e la profonda conoscenza normativa riducono al minimo il rischio in ogni fase.
- Posso combinare più servizi insieme?
- Assolutamente sì. Molti clienti utilizzano i nostri pacchetti di conformità (Ingresso nel mercato, Lancio commerciale, Lancio del marchio), che combinano più servizi a un prezzo più vantaggioso. Creiamo anche pacchetti personalizzati per esigenze specifiche.
- Qual è la differenza tra registrazione GACC e notifica NMPA?
- La registrazione GACC (Amministrazione Generale delle Dogane) è richiesta per alimenti e bevande in entrata in Cina, mentre la notifica NMPA (National Medical Products Administration) si applica ai cosmetici e ad alcuni prodotti per la salute. Sono percorsi normativi separati, gestiti da agenzie diverse. Possiamo gestirli entrambi in parallelo se il vostro portafoglio prodotti copre più categorie.
Registrazione alimentare GACC
- Che cos’è il Decreto 248 della GACC?
- Il Decreto 248 della GACC è il regolamento cinese sulla registrazione dei produttori alimentari, dei trasformatori e dei depositi di stoccaggio esteri. È obbligatorio dal 1° gennaio 2022: tutti gli esportatori di alimenti verso la Cina devono registrarsi tramite il sistema CIFER.
- Quanto tempo richiede la registrazione GACC?
- La durata varia in base alla categoria di prodotto. I prodotti a basso rischio possono essere registrati direttamente tramite CIFER; i prodotti ad alto rischio richiedono la raccomandazione dell’autorità competente del vostro paese. Vi guidiamo in ogni fase.
- La registrazione GACC è obbligatoria per tutti i prodotti alimentari?
- Sì. Tutti i prodotti alimentari esportati in Cina richiedono la registrazione GACC, indipendentemente dal tipo di prodotto o dal volume. Senza registrazione, le vostre merci non possono superare la dogana cinese.
- Qual è il periodo di validità della registrazione GACC?
- La registrazione GACC ha validità di 5 anni. Le domande di rinnovo devono essere presentate 3-6 mesi prima della scadenza.
- Un’unica azienda può registrare più categorie di prodotti?
- Sì, un singolo produttore estero può registrare prodotti di più categorie alimentari con un’unica registrazione GACC. Ogni categoria può avere requisiti documentali diversi: gestiamo l’intero ambito per conto vostro.
- Cosa succede se la mia registrazione GACC viene respinta?
- In caso di respingimento, analizziamo i motivi, correggiamo le carenze e ripresentiamo la domanda. I problemi più comuni sono la documentazione incompleta o una classificazione errata del codice HS. La nostra revisione pre-presentazione riduce al minimo il rischio di respingimento.
Conformità delle etichette cinesi
- Perché mi servono le etichette cinesi?
- L’etichettatura cinese è obbligatoria per la maggior parte dei prodotti importati venduti in Cina. Etichette non conformi possono comportare il respingimento in dogana, il ritiro dei prodotti e sanzioni.
- Quali sono gli elementi obbligatori dell’etichetta?
- Per gli alimenti preconfezionati, la GB 7718-2025 richiede: nome del prodotto, elenco degli ingredienti, contenuto netto, data di produzione/scadenza, condizioni di conservazione, informazioni sul produttore e dati dell’agente cinese.
- Quali etichette aggiuntive richiedono gli integratori alimentari?
- Sì, gli integratori alimentari (保健食品) hanno requisiti di etichettatura aggiuntivi rispetto agli alimenti preconfezionati standard, tra cui indicazioni di funzione salutistica, gruppi di popolazione idonei e istruzioni per l’uso. Gestiamo la conformità delle etichette specifica per categoria.
- Come funziona il vostro servizio di revisione e progettazione delle etichette?
- Forniamo una revisione e una progettazione completa delle etichette per ogni SKU, inclusi i controlli di conformità rispetto alle norme GB e file pronti per la produzione. Sono disponibili opzioni espresse per le spedizioni urgenti.
- I cosmetici importati richiedono etichette cinesi?
- Sì, i cosmetici importati venduti tramite i canali di vendita al dettaglio tradizionali devono avere etichette cinesi conformi ai requisiti NMPA, con elenco degli ingredienti tradotto in cinese, contenuto netto, informazioni sul produttore e istruzioni per l’uso. I cosmetici dell’e-commerce transfrontaliero sono esenti dall’etichettatura fisica, ma devono mostrare le informazioni sul prodotto in cinese online.
Certificazione CCC
- Quali prodotti richiedono la certificazione CCC?
- La certificazione CCC è obbligatoria per i prodotti di 17 categorie, tra cui elettrodomestici, apparecchiature informatiche, illuminazione, componenti automobilistici, giocattoli per bambini e batterie agli ioni di litio (aggiunte nel 2024).
- Quanto tempo richiede la certificazione CCC?
- Il processo comprende le prove sul prodotto, l’ispezione dello stabilimento e la revisione della certificazione. La complessità dipende dalla categoria di prodotto. Coordiniamo tutte le fasi con laboratori di prova cinesi accreditati – anche a distanza dall’Italia.
- Mi serve una nuova certificazione CCC se cambio produttore?
- No, i certificati CCC sono legati allo specifico stabilimento di produzione. Se cambiate produttore, è necessaria una nuova domanda CCC. Possiamo assistervi nel trasferimento o nella nuova richiesta di certificazione.
- Da cosa dipende il costo della certificazione CCC?
- I costi CCC variano in base alla categoria di prodotto, ai requisiti di prova e all’ambito dell’audit di fabbrica. Forniamo una stima dettagliata dopo aver valutato il vostro prodotto specifico. La nostra struttura a tariffa fissa esclude sorprese.
Notifica dei cosmetici
- Qual è la differenza tra cosmetici ordinari e speciali?
- I cosmetici ordinari (cura della pelle, make-up, cura dei capelli) richiedono la notifica alla NMPA. I cosmetici speciali (solare, schiarente, tinture per capelli, antimacchia) richiedono una registrazione completa, più lunga e con più prove.
- Che cos’è un agente responsabile cinese?
- Un soggetto responsabile nazionale è un’entità con sede in Cina legalmente responsabile della qualità e della sicurezza del vostro prodotto. Gestisce le comunicazioni con la NMPA, la segnalazione degli eventi avversi e la conformità normativa. Possiamo svolgere noi il ruolo di vostro agente responsabile.
- Devo testare i miei prodotti in Cina?
- Sì, la NMPA richiede prove di sicurezza ed efficacia presso laboratori cinesi accreditati. Alcuni dati di prove estere possono essere accettati per determinate valutazioni, ma le prove di sicurezza fondamentali devono essere condotte in Cina.
E-commerce transfrontaliero
- Mi serve ancora la registrazione GACC per l’e-commerce transfrontaliero?
- Sì. I prodotti alimentari venduti tramite e-commerce transfrontaliero richiedono comunque la registrazione GACC. Alcuni altri requisiti (come le etichette cinesi) possono invece essere esentati per le vendite transfrontaliere.
- Quali sono i limiti di acquisto per l’e-commerce transfrontaliero?
- Le normative cinesi sul commercio elettronico transfrontaliero (CBEC) impongono limiti di acquisto per transazione e annuali per ogni consumatore. Entro questi limiti si applicano dazi e aliquote fiscali preferenziali.
- Come gestisco resi e assistenza clienti in Cina?
- La maggior parte delle piattaforme transfrontaliere offre strumenti integrati per l’assistenza clienti e la gestione dei resi. Vi consigliamo su come impostare flussi di assistenza in lingua cinese e gestire i resi tramite magazzini doganali.
- Posso passare dall’e-commerce transfrontaliero all’importazione tradizionale?
- Sì, molti marchi usano il canale transfrontaliero come canale di test del mercato prima di passare all’importazione tradizionale completa, con piena conformità NMPA, GACC e CCC. Supportiamo entrambi i percorsi.
- Che cos’è la PIPL e come influisce sul mio negozio di e-commerce?
- La PIPL (legge sulla protezione delle informazioni personali) è la normativa cinese sulla privacy dei dati che si applica a qualsiasi azienda che raccolga dati personali dei consumatori cinesi. Per l’e-commerce transfrontaliero significa meccanismi di consenso adeguati, valutazioni sulla localizzazione dei dati e policy sulla privacy chiare. Forniamo valutazioni di conformità PIPL come parte del nostro servizio di configurazione e-commerce.
Protezione del marchio
- Devo registrare il mio marchio prima di entrare in Cina?
- Assolutamente sì. La Cina adotta il sistema first-to-file: chi registra per primo ha la precedenza. Se non registrate il vostro marchio, qualcun altro potrebbe farlo e bloccare il vostro ingresso nel mercato.
- Quanto tempo richiede la registrazione del marchio?
- Il processo comprende l’esame formale, il periodo di pubblicazione e il rilascio del certificato. La registrazione diretta presso il CNIPA è in genere più rapida del sistema di Madrid. Consigliamo di avviarla prima del lancio del prodotto.
- Cosa succede se qualcuno ha già registrato il mio marchio?
- Se un terzo ha già registrato il vostro marchio, le opzioni includono negoziare un trasferimento, presentare una richiesta di cancellazione per mancato uso (se il marchio è inutilizzato da oltre 3 anni) o contestare la registrazione in malafede. Valutiamo la vostra situazione e consigliamo la strategia migliore.
- Devo registrare separatamente il logo e il nome del marchio in cinese?
- Sì, ogni elemento distintivo – logo, nome del marchio in inglese e nome del marchio in cinese – va registrato come marchio separato per una protezione completa. Gestiamo strategie di registrazione multi-elemento.
- Come sviluppate un nome di marchio cinese per i miei prodotti?
- Un buon nome di marchio cinese dovrebbe essere foneticamente simile al vostro nome inglese, culturalmente appropriato, facile da ricordare e legalmente disponibile per la registrazione. Forniamo servizi di sviluppo del nome cinese che includono consulenza culturale, ricerca di disponibilità del marchio e registrazione.
Hai ancora domande?
Verifica gratuitamente i tuoi prodotti →Valutazione di conformità gratuita
Parlaci dei tuoi prodotti e ti forniremo una roadmap di conformità personalizzata.
Pronti a entrare nel mercato cinese?
Ottieni una valutazione di conformità gratuita, su misura per i tuoi prodotti.
Consulenza gratuita → risposta entro 24 ore
Richiedi una valutazione gratuita