Kthehu te "Insights".

Kozmetikë Koreane në Kinë Regjistrimi NMPA, Klasifikimi i Kujdesit të Skalpit dhe Udhëzuesi i Importit

Markat koreane të kozmetikës që hyjnë në Kinë përballen me vendime kritike të klasifikimit: është shampoja ose produkti juaj i kujdesit për lëkurën e kokës një kozmetikë e zakonshme apo e veçantë? Ky udhëzues mbulon rrugët e paraqitjes së NMPA, kufijtë e pretendimeve të efikasitetit dhe procesin e plotë të pajtueshmërisë së importit për markat koreane.

19 min leximi
David Zhang
Kozmetikë
Ndani këtë artikull
Përmbajtja

Një valë në rritje: Markat koreane të kozmetikës që hyjnë në Kinë

Kozmetika koreane ka kohë që gëzon një reputacion të fortë në mesin e konsumatorëve kinezë. Nga formulimet inovative deri te paketimet e sofistikuara, markat K-beauty renditen vazhdimisht në mesin e kozmetikës më të kërkuar të importuar në tregun e kozmetikës së Kinës prej 80 miliardë dollarësh.

Por për markat koreane – veçanërisht kompanitë më të vogla dhe të mesme – hyrja në Kinë përmes rrugës importit të përgjithshëm tregtar përfshin lundrimin në kuadrin rregullator të kozmetikës së NMPA nën Rregulloren e Mbikëqyrjes dhe Administrimit të Kozmetikës (CSAR, në fuqi 2021). Rruga ndryshon ndjeshëm nga tregtia elektronike ndërkufitare (CBEC), dhe shumë marka e gjejnë veten të befasuar nga vendimet e klasifikimit që përcaktojnë afatin kohor të paraqitjes, koston dhe detyrimet e pajtueshmërisë.

Ky udhëzues trajton pyetjet më të zakonshme me të cilat përballen markat koreane kur sjellin shampo, produkte për kujdesin e kokës dhe linja të lidhura me kujdesin e flokëve në Kinë — duke përfshirë çështjen kritike të klasifikimit të kozmetikës së zakonshme kundrejt asaj speciale, që përcakton gjithçka.

Tregtia e Përgjithshme kundrejt E-Commerce Ndërkufitare

Përpara se të zhyteni në kërkesat e paraqitjes së NMPA, është e rëndësishme të kuptoni dy kanalet kryesore të importit:

Tregti e pergjithshme

  • Dorëzimi ose regjistrimi në NMPA kërkohet - Çdo produkt duhet të depozitohet (i zakonshëm) ose të regjistrohet (special) përpara importit
  • Kërkohet etiketim i plotë kinez përpara zhdoganimit
  • Produktet hyjnë fizikisht në Kinë dhe mund të shiten përmes çdo kanali - online, offline, shitje me pakicë, tregti elektronike
  • I nënshtrohet inspektimit të plotë doganor dhe procedurave të karantinës
  • Kërkohet për markat me entitete ekzistuese në Kinë që planifikojnë shitje me shumë kanale

E-Commerce ndërkufitare

  • Nuk kërkohet depozitim NMPA - Produktet u shiten drejtpërdrejt konsumatorëve nga magazinat jashtë shtetit
  • Etiketimi kinez mund të jetë elektronik (i aplikuar pas blerjes ose në mënyrë dixhitale)
  • I kufizuar në platformat e përcaktuara CBEC (Tmall Global, JD Worldwide, Kaola, etj.)
  • Nuk kualifikohet për shitje me pakicë jashtë linje
  • Lista Pozitive përcakton kategoritë e produkteve të pranueshme
Për markat koreane që tashmë kanë një entitet në Kinë dhe planifikojnë të shesin si përmes tregtisë elektronike në internet ashtu edhe shitjes me pakicë jashtë linje — tregtia e përgjithshme me pajtueshmërinë e plotë të NMPA është rruga e duhur. CBEC zakonisht përdoret nga markat pa prani në Kinë, ose si një kanal testimi tregu përpara se të angazhohet për paraqitjen e plotë të NMPA.

Klasifikimi: A është produkti juaj kozmetikë e zakonshme apo speciale?

Kjo është pyetja e vetme më e rëndësishme për çdo projekt të importit të kozmetikës. Klasifikimi përcakton rrugën rregullatore, kërkesat e dokumentacionit, afatin kohor dhe koston.

Korniza e Klasifikimit NMPA

Sipas CSAR, kozmetika ndahet në dy kategori:

Kozmetikë e zakonshmeKozmetikë speciale
Procesi Dorëzimi i njoftimitRegjistrimi
Lloji i rishikimitRishikim dokumentarRishikim teknik thelbësor
Afati kohor NdryshonNdryshon (dukshëm më gjatë)
Testimi i efikasitetitNuk kërkohet (por pretendimet duhet të jenë të vërtetuara)Kërkohet në laboratorët e akredituar nga NMPA
Vlefshmëria e certifikatësE pacaktuar (me raportim vjetor)5 vjet (e rinovueshme)
Testimi i kafshëve Potencialisht i përjashtuar (me GMP + vlerësimi i sigurisë)Në përgjithësi kërkohet

Kozmetika speciale nën CSAR përfshin produkte me këto funksione:

  1. Mbrojtje kundër diellit dhe UV
  2. Bojë flokësh
  3. Heqja e njollave dhe zbardhja e lëkurës
  4. Rritja e flokëve
  5. Kundër rënies së flokëve
  6. Pretendime të reja për efikasitetin (të shtuara rishtazi sipas CSAR 2021)

Të gjitha kozmetikët e tjerë - duke përfshirë shumicën dërrmuese të produkteve të kujdesit të lëkurës, kujdesit të flokëve, kozmetikës dhe kujdesit personal - bien nën kozmetikën e zakonshme.

Ku bien shampo dhe produktet e kujdesit të kokës?

Këtu bëhet kritike analiza e kujdesshme e klasifikimit:

Shampo — Një shampo standarde është gjithmonë një kozmetikë e zakonshme. Pavarësisht nëse përfshin pretendime për kujdesin e kokës, për sa kohë që funksioni kryesor është pastrimi, ai mbetet i zakonshëm. Megjithatë, nëse një produkt shampo bën pretendime kundër rënies së flokëve ose rritjes së flokëve, ai kalon në një territor të veçantë kozmetik.

Kujdesi i kokës / esenca e kokës — Ky lloj produkti zë një zonë gri:

  • Nëse tregtohet thjesht si hidratues, ushqyes ose qetësues i lëkurës së kokës - është një kozmetikë e zakonshme
  • Nëse tregtohet me promovim të rritjes së flokëve ose kërkesa kundër rënies së flokëve — është një kozmetikë speciale që kërkon regjistrim
  • Nëse tregtohet me mirëmbajtjen e shëndetit të kokës, kontrollin e zbokthit ose balancën e vajit — këto janë pretendime të përgjithshme që mund të mbeten të zakonshme, me kusht që të mos përdoren fjalë të veçanta për efikasitetin kozmetik.

Përmbledhja kryesore: Klasifikimi rregullator varet nga pretendimet që bëni, jo vetëm nga formulimi i produktit. Një esencë e kokës me përbërës të njëjtë mund të paraqitet si kozmetikë e zakonshme nëse pretendimet janë të kufizuara në kujdesin e përgjithshëm të kokës, ose kërkojnë regjistrim të veçantë nëse shtohen pretendimet për rritjen e flokëve.

Pretendime kritike për t'u parë

Formulimi i pretendimit (anglisht)Formulimi i pretendimit (kinezisht)Klasifikimi
"Hidraton skalpin e kokës""保湿"E zakonshme
"Ushqen folikulat e flokëve""滋养"E zakonshme
"Zbut irritimin e skalpit""舒缓"E zakonshme
"Kontrollon vajin/balancon lëkurën e kokës""控油/平衡"E zakonshme
"Kundër zbokthit""去屑"E zakonshme
"Forcon flokët""强韧"E zakonshme
"Promovimi i rritjes së flokëve""育发/生发" Special
"Kundër rënies së flokëve / parandalon rënien e flokëve""防脱发" Special
"Stimulon rritjen e flokëve""促进毛发生长" Special

Konsiderata të veçanta për pretendimet e foshnjave dhe shtatzënisë

Produktet e klientit përshkruhen si të përshtatshme për foshnjat, fëmijët dhe gratë shtatzëna, me një pozicion "pa aditivë". Këto pretendime kanë implikime specifike rregullatore:

Kozmetikë për foshnja dhe fëmijë

Sipas nenit 79 të CSAR, kozmetika e destinuar për fëmijët (mosha ≤ 12) përballet me kërkesa më të rrepta:

  • Të gjitha produktet kozmetike për fëmijë duhet të kalojnë testin mikrobiologjik dhe toksikologjik të kërkuar nga NMPA
  • Përjashtimi nga testimi i kafshëve NUK disponohet për produktet e destinuara për fëmijë
  • Një shenjë e dedikuar e etiketës së kozmetikës për fëmijë duhet të shfaqet në paketim
  • Formula duhet të përdorë vetëm përbërës nga lista e miratuar e NMPA për produktet për fëmijë
  • Kërkohet një vlerësim i veçantë teknik i kozmetikës për fëmijë

Kjo do të thotë nëse shampoja juaj ose produkti për kujdesin e kokës tregtohet si "i përshtatshëm për foshnjat dhe fëmijët", do të kërkojë testimin e plotë të kafshëve dhe procesin e vlerësimit të fëmijëve - pavarësisht nëse është një kozmetikë e zakonshme apo e veçantë.

Pretendimet për shtatzëni

  • Deklaratat si "i sigurt për gratë shtatzëna" ose "i përshtatshëm për shtatzëni" janë të lejueshme, por duhet të mbështeten nga të dhëna adekuate sigurie
  • Asnjë kategori specifike e shtatzënisë nuk ekziston në klasifikimin e kozmetikës së NMPA
  • Megjithatë, pretendimet që nënkuptojnë sigurinë për grupet e ndjeshme e zhvendosin barrën e provës - NMPA mund të kërkojë të dhëna shtesë toksikologjike
  • Produktet e tregtuara për gratë shtatzëna zakonisht nuk mund të kualifikohen për përjashtim nga testimi i kafshëve

Pretendimet "Pa aditivë".

Pretendimi "pa aditivë" është i popullarizuar në marketingun e kozmetikës koreane, por nuk është një kategori pretendimi i rregulluar sipas CSAR. Konsideratat kryesore:

  • Pretendimet e paqarta "pa aditivë" dekurajohen nga NMPA - ato duhet të jenë specifike për atë që nuk shtohet (p.sh. "pa parabenë", "pa aromë artificiale")
  • Çdo pretendim "pa aditivë" duhet të jetë faktikisht i saktë për formulimin e tregut kinez (jo formulimin e tregut korean, i cili mund të ndryshojë)
  • Nëse pretendimi nënkupton "pa konservues", produkti duhet të kalojë ende testin e efikasitetit të konservatorit për standardet GB/T

Procesi i paraqitjes dhe regjistrimit të NMPA

Për Kozmetikën e zakonshme (Dosje Njoftimi)

Kërkesat për dokumentacion:

  1. Formula e produktit — Lista e plotë e përbërësve me përqendrime, emrat INCI në kinezisht
  2. Raporti i Vlerësimit të Sigurisë së produktit — Vlerësim i detyrueshëm i plotë i sigurisë nga një vlerësues i kualifikuar
  3. Përshkrimi i procesit të prodhimit
  4. Standardi i cilësisë së produktit
  5. Modelet e etiketës së produktit dhe paketimit
  6. Certifikata e shitjes falas / Certifikata shëndetësore — Lëshuar nga autoritetet shëndetësore koreane (MFDS)
  7. Certifikata GMP ose Licenca e Prodhimit
  8. Prokura/Letër Autorizimi — Emërimi i personit përgjegjës kinez
  9. Licenca e biznesit të personit përgjegjës
  10. Informacion në lidhje me sigurinë e produktit — Përfshirë MSDS, raportet e testit të stabilitetit, etj.

Rrjedha e procesit:

Hapi 1: Klasifikimi i produktit dhe rishikimi i pretendimeve - 1–2 javë
Hapi 2: Rishikimi i përputhshmërisë së formulës dhe përbërësve - 1–2 javë
Hapi 3: Përgatitja e Raportit të Vlerësimit të Sigurisë — 2–4 javë
Hapi 4: Testimi (nëse kërkohet - produkte për fëmijë) - 4-8 javë
Hapi 5: Dizajni dhe rishikimi i etiketave kineze - 1–2 javë
Hapi 6: Paraqisni paraqitjen përmes Sistemit Online NMPA - në të njëjtën ditë
Hapi 7: Rishikimi i NMPA - Afati kohor ndryshon
Hapi 8: Lëshuar Numri i Doganimit + Zhdoganimi — Në vazhdim

Afati kohor total: Ndryshon ndjeshëm në varësi të kompleksitetit të produktit, kërkesave të testimit dhe radhës NMPA.

Shënim çmimi: Kostot e depozitimit ndryshojnë ndjeshëm bazuar në kategorinë e produktit, numrin e varianteve, kërkesat e testimit dhe nëse nevojitet vlerësimi i kozmetikës për fëmijë. Na kontaktoni për një kuotë me tarifë fikse të përshtatur për produktet tuaja specifike.

Për Kozmetikë Speciale (Regjistrim)

Nëse produkti juaj i kujdesit për lëkurën e kokës bën pretendime për rritjen e flokëve ose kundër rënies së flokëve, ai bëhet një kozmetik special që kërkon regjistrim të plotë:

Kërkesat për dokumentacion shtesë:

  1. Të gjitha dokumentet e zakonshme të kozmetikës (sipër)
  2. Raporti i testit të efikasitetit — Nga një laborator kinez i akredituar nga NMPA
  3. Raporti i testit klinik dermatologjik
  4. Raporti i testit toksikologjik të produktit — Në përgjithësi kërkohet testimi i kafshëve
  5. Raporti i Testit të Stabilitetit
  6. Testi i përputhshmërisë së materialit të paketimit

Rrjedha e procesit:

Hapi 1: Konfirmimi i klasifikimit - 1 javë
Hapi 2: Rishikimi i përbërësve dhe formulës - 2-3 javë
Hapi 3: Raporti i Vlerësimit të Sigurisë — 3–4 javë
Hapi 4: Testimi i efikasitetit në laboratorin e akredituar nga NMPA - 8-16 javë
Hapi 5: Testimi toksikologjik dhe i sigurisë - 8–12 javë
Hapi 6: Dizajni dhe rishikimi i etiketave kineze - 1–2 javë
Hapi 7: Paraqisni aplikacionin për regjistrim - në të njëjtën ditë
Hapi 8: Rishikimi thelbësor teknik i NMPA - Afati kohor ndryshon
Hapi 9: Lëshohet Certifikata e Regjistrimit - Certifikata e vlefshme 5 vjet
Hapi 10: Zhdoganimi dhe Hyrja në Treg — Në vazhdim

Afati kohor total: Ndryshon në mënyrë të konsiderueshme. Fazat e efikasitetit dhe testimit toksikologjik janë shtytësit kryesorë. Regjistrimi i kozmetikës speciale zakonisht zgjat shumë më shumë se depozitimi i zakonshëm, kryesisht për shkak të kërkesave të testimit të efikasitetit klinik.

Markat Koreane: Konsiderata specifike

MFDS kundrejt standardeve NMPA

Kozmetika koreane prodhohet nën mbikëqyrjen e MFDS (Ministria e Sigurisë së Ushqimit dhe Barnave). Ndërsa Koreja dhe Kina ndjekin standardet ndërkombëtare në shumë fusha, ka dallime të rëndësishme:

  • Listat e përbërësve: Disa përbërës të miratuar në Kore mund të ndalohen ose kufizohen në Kinë
  • Kufijtë e përqendrimit: Përqendrimet maksimale të lejuara për përbërës të caktuar ndryshojnë
  • Standardet e testimit: NMPA kërkon testim në laboratorët kinezë të akredituar nga CNAS; Raportet e testeve koreane në përgjithësi nuk pranohen për paraqitjen e NMPA
  • Kërkesat e etiketës: paketimi korean shpesh përdor tekst vetëm në gjuhën koreane; Etiketimi i plotë kinez duhet të shtohet për tregun kinez

Certifikatë e shitjes falas nga MFDS

Pronarët e markave koreane duhet të marrin një Certifikatë Shitjeje Falas (자유판매증명서) nga Ministria Koreane e Sigurisë së Ushqimit dhe Barnave (MFDS). Ky dokument është një bashkëngjitje e detyrueshme për paraqitjen e NMPA. Certifikata duhet:

  • Të lëshohet brenda 2 viteve të fundit
  • Përfshi një përkthim të noterizuar nga koreanisht në kinezisht
  • Mbuloni çdo SKU të produktit individualisht ose listoni të gjitha SKU në një certifikatë kur strukturohet si një linjë produkti

Regjistrimi i emrit të produktit

Në Kore, emrat e produkteve kozmetike regjistrohen në Shoqatën e Industrisë Kozmetike të Koresë (KCIA) ose drejtpërdrejt me MFDS. Emri i produktit kinez duhet:

  • Bëhuni një përkthim besnik i emrit të produktit korean
  • Të mos përfshihen formulimet e ndaluara (p.sh., "mjekësore", "terapeutike", "kuruese")
  • Ndiqni konventat e emërtimit të kozmetikës NMPA

Rekomandime strategjike për markat koreane

Nëse produkti juaj është kozmetikë e zakonshme

  1. Darkoni menjëherë — Regjistrimi i zakonshëm i kozmetikës është rruga më e shpejtë. Filloni procesin duke vazhduar zhvillimin dhe marketingun e produktit
  2. Përdor CBEC si një test tregu — Nëse kualifikoheni, shisni përmes kanaleve CBEC gjatë procesit të depozitimit për të ndërtuar ndërgjegjësimin e markës dhe për të vërtetuar kërkesën
  3. Planifikoni paketimin kinez herët — Integroni etiketimin kinez në modelin tuaj të paketimit që nga fillimi për të shmangur riprintimin e kushtueshëm më vonë
  4. Ndajini me kujdes pretendimet e produktit tuaj — Mbani pretendimet e rritjes së flokëve në një SKU të veçantë që kalon përmes regjistrimit të veçantë, ndërsa paraqisni versionet e kujdesit të përgjithshëm si kozmetikë të zakonshme

Nëse produkti juaj është kozmetikë speciale

  1. Buxheti për afatin më të gjatë — Regjistrimi i kozmetikës speciale kërkon shumë më shumë kohë; planifikoni hyrjen tuaj në tregun e Kinës në përputhje me rrethanat
  2. Përgatituni për testimin e efikasitetit klinik — Sigurohuni që formula e produktit tuaj t'i rezistojë shqyrtimit nga laboratorët kinezë të akredituar nga NMPA
  3. Merrni parasysh një qasje të shkallëzuar — Filloni fillimisht një version të zakonshëm kozmetik të kujdesit të përgjithshëm (afati kohor më i shpejtë), më pas ndiqni versionin special-kozmetik pas përfundimit të regjistrimit
  4. Përfitoni të dhënat tuaja ekzistuese — Çdo të dhënë klinike ose sigurie nga testimi korean, edhe nëse nuk pranohet drejtpërdrejt nga NMPA, mund të forcojë raportin tuaj të vlerësimit të sigurisë

Strategjia e produkteve për fëmijë

Nëse marka juaj dëshiron të pozicionojë produkte për fëmijë dhe gra shtatzëna:

  • Prisni testimin e detyrueshëm të kafshëve — nuk ka përjashtime të disponueshme
  • Buxheti për kërkesat shtesë të testimit kozmetik të fëmijëve
  • Lejo 4–8 javë shtesë për testimin e produktit për fëmijë
  • Sigurohuni që paketimi të përfshijë shenjën e detyrueshme "小金盾" të kozmetikës për fëmijë
  • Konsideroni lëshimin e një SKU të veçantë për fëmijë për të shmangur vonimin e produkteve tuaja të përgjithshme në treg për të rritur

Pyetjet e bëra më shpesh

A ka nevojë një markë kozmetike koreane për paraqitjen NMPA për importe të përgjithshme tregtare?

Po. Nëse importoni kozmetikë përmes tregtisë së përgjithshme (jo tregtisë elektronike ndërkufitare), çdo produkt duhet të depozitohet (kozmetikë e zakonshme) ose të regjistrohet (kozmetikë speciale) në NMPA përpara importit. Kjo vlen pavarësisht se nga është marka - Koreja, Evropa, Japonia ose kudo tjetër. Nëse tashmë keni një entitet në Kinë dhe planifikoni të shesni përmes kanaleve online dhe offline, tregtimi i përgjithshëm me pajtueshmërinë e plotë të NMPA është rruga e kërkuar.

A mund të shes përmes tregtisë elektronike ndërkufitare pa paraqitjen e NMPA?

Po, si një alternativë. Platformat e tregtisë elektronike ndërkufitare (CBEC) si Tmall Global dhe JD Worldwide lejojnë shitjet e kozmetikës pa dosje NMPA, me kusht që produktet të jenë në listën pozitive. Sidoqoftë, produktet e kanalit CBEC nuk mund të shiten përmes platformave të tregtisë elektronike jashtë linje ose të tregtisë elektronike. CBEC mund të përdoret si një kanal për testimin e tregut gjatë përgatitjes së pajtueshmërisë së plotë të NMPA, ose si kanali juaj kryesor nëse nuk planifikoni shpërndarjen jashtë linje.

Është një shampo një kozmetikë e zakonshme apo e veçantë?

Një shampo standarde është një kozmetikë e zakonshme. Shamponët, funksioni kryesor i të cilëve është pastrimi, bien nën kozmetikën e zakonshme, pavarësisht nëse ato përfshijnë pretendime për kujdesin e kokës apo ushqimin e flokëve. Megjithatë, nëse një produkt shampo në mënyrë eksplicite pretendon kundër rënies së flokëve ose promovimin e rritjes së flokëve, ai kalon në territorin e veçantë të kozmetikës dhe kërkon regjistrim të plotë.

Po në lidhje me produktet e kujdesit të kokës – ku bien ato?

Kjo varet nga pretendimet. Një esencë për lëkurën e kokës ose produkt për trajtimin e kokës:

  • Kozmetike e zakonshme nëse pretendimet janë të kufizuara në hidratues, ushqyes, qetësues, kontrollin e vajit ose kontrollin e zbokthit
  • Kozmetike speciale nëse pretendimet përfshijnë rritjen e flokëve, kundër rënies së flokëve ose ringritjen e flokëve

Saktësisht i njëjti formulim mund të depozitohet si i zakonshëm ose i regjistruar si i veçantë - varet nga ajo që thoni për të. Ne rekomandojmë planifikim të kujdesshëm të pretendimeve përpara paraqitjes.

Po sikur produkti im të jetë i përshtatshëm për fëmijët ose gratë shtatzëna?

Zbatohen kërkesa më të rrepta. Produktet e tregtuara për fëmijë (mosha ≤ 12) kërkojnë:

  • Testimi i detyrueshëm mikrobiologjik dhe toksikologjik (pa përjashtim nga testimi i kafshëve)
  • Një vlerësim i dedikuar i Kozmetikës për Fëmijë
  • Ikona e etiketës "小金盾" (mburoja e artë) në paketim
  • Formulimi i kufizuar në përbërësit e fëmijëve të miratuar nga NMPA

Për produktet që tregtohen si të sigurta për shtatzëninë, të dhënat adekuate të sigurisë duhet të mbështesin pretendimin edhe pse nuk ekziston asnjë kategori formale e shtatzënisë në kuadrin e NMPA.

A mund të përdor të njëjtën formulë që shes në Kore?

Jo domosdoshmërisht. Disa përbërës të miratuar në Kore nga MFDS mund të ndalohen në Kinë ose t'i nënshtrohen kufijve të ndryshëm të përqendrimit. Një rishikim i plotë i përputhshmërisë së përbërësve është thelbësor. Për më tepër, ndërsa raportet e testeve koreane mund të mbështesin vlerësimin tuaj të sigurisë, NMPA në përgjithësi kërkon testim në laboratorët kinezë të akredituar nga CNAS për paraqitjen ose regjistrimin përfundimtar.

Sa kohë zgjat procesi NMPA?

Ndryshon ndjeshëm. Faktorët kryesorë përfshijnë:

  • Dorëzimi i zakonshëm i kozmetikës: Varet nga kompleksiteti i formulës, gatishmëria për vlerësimin e sigurisë dhe nëse kërkohet testimi i kafshëve (p.sh., për produktet për fëmijë)
  • Regjistrimi special i kozmetikës: kërkon shumë më shumë kohë për shkak të testimit të efikasitetit klinik në laboratorët e akredituar nga NMPA, të cilat vetëm mund të zgjasin disa muaj

Rruga më e shpejtë është depozitimi i kozmetikës së zakonshme me një vlerësim të plotë të sigurisë dhe pa pretendime të fëmijëve.

Çfarë dokumentesh më duhen për të filluar procesin e depozitimit?

Për paraqitjen e zakonshme të kozmetikës, dokumentet kryesore përfshijnë:

  • Formula e plotë e produktit me përqendrime
  • Certifikatë e shitjes falas nga MFDS (autoriteti shëndetësor korean) — me përkthim të noterizuar në gjuhën kineze
  • Licencë prodhimi ose certifikatë GMP
  • Standardi i cilësisë së produktit
  • Modelet e etiketës dhe paketimit
  • Raporti i vlerësimit të sigurisë
  • Prokura që cakton një person përgjegjës kinez

Dokumentet shtesë kërkohen për regjistrimin special të kozmetikës, duke përfshirë raportet e testeve të efikasitetit klinik nga laboratorët kinezë të akredituar nga NMPA.

A mund të dorëzoj një produkt por të shes variante të shumta?

Çdo variant në përgjithësi kërkon një skedar të veçantë. Nëse produktet ndryshojnë në formulim, aromë, ngjyrë ose përqendrim të përbërësit aktiv, ato trajtohen si SKU të veçanta që kërkojnë dosje individuale NMPA. Megjithatë, produktet që ndryshojnë vetëm në madhësi paketimi (p.sh., versionet 50 ml dhe 200 ml të së njëjtës formulë) mund të ndajnë një dosje në kushte të caktuara.

A kam nevojë për një ent kinez për të paraqitur produkte kozmetike?

Po. Çdo produkt kozmetik i importuar në Kinë duhet të ketë një person përgjegjës vendas kinez - një person juridik i regjistruar në Kinë me fushëveprimin e biznesit të lidhur me kozmetikën. Ky mund të jetë filiali juaj kinez, një shpërndarës ose një ofrues shërbimi i palës së tretë. Personi përgjegjës është ligjërisht përgjegjës për sigurinë e produktit dhe trajton të gjitha komunikimet NMPA.

Si mund t'i ndihmojmë markat koreane

Ne ofrojmë shërbime të pajtueshmërisë NMPA nga fundi në fund, posaçërisht për markat ndërkombëtare të kozmetikës që hyjnë në Kinë:

  • Vlerësimi i klasifikimit të produktit - Përcaktoni statusin e kozmetikës së zakonshme kundrejt asaj speciale bazuar në formulimet tuaja dhe pretendimet e synuara
  • Shqyrtimi i përputhshmërisë së formulës dhe përbërësve - Auditimi i plotë i përbërësve kundër listave të ndaluara dhe të kufizuara të NMPA
  • Përgatitja e raportit të vlerësimit të sigurisë — Koordinuar me vlerësues të kualifikuar të sigurisë
  • Koordinimi i testimit të efikasitetit - Organizoni testime klinike dhe laboratorike në laboratorët kinezë të akredituar nga NMPA
  • Shërbimi i personit përgjegjës kinez — Vepro si personi përgjegjës vendas i regjistruar ligjërisht
  • Dizajni dhe miratimi i etiketës kineze - Pajtueshmëria e plotë e etiketës me rregulloret e etiketimit CSAR
  • Menaxhimi i plotë i depozitimit/regjistrimit — Dorëzimi dhe ndjekja e aplikimit të NMPA nga fundi në fund
  • Vlerësimi i kozmetikës për fëmijë — Mbështetje e specializuar për produktet që synojnë fëmijët dhe popullatat e ndjeshme
  • Këshillim për zhdoganimin e importit — Dokumentacioni doganor dhe pajtueshmëria për importet e përgjithshme tregtare
  • Menaxhimi i pajtueshmërisë pas paraqitjes - Raportimi vjetor, njoftimet e ndryshimeve dhe monitorimi i rinovimit

Pavarësisht nëse jeni duke paraqitur një shampo të zakonshme ose duke lundruar në procesin e regjistrimit të kozmetikës speciale për një trajtim të kokës, ne ofrojmë një udhërrëfyes të qartë dhe menaxhim të dedikuar të projektit nga Seuli në Shangai.

Na kontaktoni për një vlerësim falas të hyrjes në Kinë për K-beauty.

David Zhang

David Zhang

Ekspert i pajtueshmërisë rregullatore i specializuar në hyrjen në tregun e Kinës. Ndihmoni bizneset të lundrojnë kërkesat e etiketimit GACC, NMPA, CCC dhe kineze.

Keni nevojë për ndihmë me këtë?

Regjistrimi i kozmetikës NMPA

Merrni vlerësim falas →

Keni nevojë për ndihmë me pajtueshmërinë me Kinën?

Merrni një vlerësim të pajtueshmërisë falas nga ekipi ynë i ekspertëve.

Vlerësimi Falas i Përputhshmërisë

Na tregoni për produktet tuaja dhe ne do të ofrojmë një udhërrëfyes të personalizuar të pajtueshmërisë.

Ne e respektojmë privatësinë tuaj. Asnjë spam, kurrë.

Keni nevojë për këtë shërbim?

Merrni një vlerësim të pajtueshmërisë falas të përshtatur për produktet tuaja.

Konsultim falas → Përgjigje 24 orë

Merrni vlerësim falas