მზარდი ტალღა: კორეული კოსმეტიკის ბრენდები შემოდიან ჩინეთში
კორეული კოსმეტიკა დიდი ხანია სარგებლობს ძლიერი რეპუტაციით ჩინელ მომხმარებლებში. ინოვაციური ფორმულირებიდან დაწყებული დახვეწილი შეფუთვით დამთავრებული, K-beauty ბრენდები მუდმივად იკავებს ყველაზე მოთხოვნად იმპორტირებულ კოსმეტიკას ჩინეთის 80 მილიარდი დოლარის ღირებულების კოსმეტიკური ბაზარზე.
მაგრამ კორეული ბრენდებისთვის - განსაკუთრებით მცირე და საშუალო ზომის კომპანიებისთვის - ჩინეთში შესვლა ზოგადი სავაჭრო იმპორტის მარშრუტით გულისხმობს NMPA-ს კოსმეტიკის მარეგულირებელი ჩარჩოს ნავიგაციას კოსმეტიკური ზედამხედველობისა და ადმინისტრაციის რეგულაციის მიხედვით (CSAR, ძალაშია 2021). გზა მნიშვნელოვნად განსხვავდება ტრანსსასაზღვრო ელექტრონული კომერციისგან (CBEC) და ბევრი ბრენდი გაკვირვებულია კლასიფიკაციის გადაწყვეტილებით, რომლებიც განსაზღვრავს მათი შეტანის ვადას, ღირებულებას და შესაბამისობის ვალდებულებებს.
ეს სახელმძღვანელო ეხება ყველაზე გავრცელებულ კითხვებს, რომლებსაც კორეული ბრენდები აწყდებიან შამპუნების, სკალპის მოვლის საშუალებების და თმის მოვლის შესაბამისი ხაზების ჩინეთში შემოტანისას — მათ შორის კრიტიკული საკითხი ჩვეულებრივი და სპეციალური კოსმეტიკური კლასიფიკაციის , რომელიც განსაზღვრავს ყველაფერს.
ზოგადი ვაჭრობა საზღვრისპირა ელექტრონული კომერციის წინააღმდეგ
სანამ NMPA-ს შეტანის მოთხოვნებს ჩავუღრმავდებით, მნიშვნელოვანია გვესმოდეს ორი ძირითადი იმპორტის არხი:
გენერალური ვაჭრობა
- NMPA-ს შეტანა ან რეგისტრაცია საჭიროა - ყველა პროდუქტი უნდა იყოს შეტანილი (ჩვეულებრივი) ან დარეგისტრირებული (სპეციალური) იმპორტამდე
- განბაჟებამდე საჭიროა სრული ჩინური ეტიკეტირება
- პროდუქტები ფიზიკურად შემოდის ჩინეთში და შეიძლება გაიყიდოს ნებისმიერი არხით — ონლაინ, ოფლაინ, საცალო ვაჭრობა, ელექტრონული კომერცია
- ექვემდებარება სრულ საბაჟო შემოწმებას და საკარანტინო პროცედურებს
- აუცილებელია ბრენდებისთვის, რომლებსაც აქვთ ჩინეთის არსებული სუბიექტები, რომლებიც გეგმავენ მრავალარხიან გაყიდვებს
ტრანსსასაზღვრო ელექტრონული კომერცია
- არ არის საჭირო NMPA-ს წარდგენა — პროდუქტები პირდაპირ მომხმარებლებზე იყიდება საზღვარგარეთის საწყობებიდან
- ჩინური მარკირება შეიძლება იყოს ელექტრონული (გამოყენებული შეძენის შემდგომ ან ციფრულად)
- შეზღუდულია დანიშნულ CBEC პლატფორმებზე (Tmall Global, JD Worldwide, Kaola და ა.შ.)
- არ არის დაშვებული ოფლაინ საცალო გაყიდვებისთვის
- პოზიტიური სია განსაზღვრავს პროდუქციის შესაბამის კატეგორიებს
კორეული ბრენდებისთვის, რომლებსაც უკვე ჰყავთ ჩინეთის ერთეული და გეგმავენ გაყიდვას როგორც ონლაინ ელექტრონული კომერციის, ასევე ოფლაინ საცალო ვაჭრობის საშუალებით - ზოგადი ვაჭრობა NMPA-ს სრული შესაბამისობით არის შესაბამისი გზა. CBEC ჩვეულებრივ გამოიყენება ბრენდების მიერ ჩინეთის ყოფნის გარეშე, ან როგორც ბაზრის ტესტირების არხი NMPA სრულ შეტანამდე.
კლასიფიკაცია: არის თქვენი პროდუქტი ჩვეულებრივი თუ სპეციალური კოსმეტიკა?
ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი კითხვა ნებისმიერი კოსმეტიკური იმპორტის პროექტისთვის. კლასიფიკაცია განსაზღვრავს მარეგულირებელ გზას, დოკუმენტაციის მოთხოვნებს, ვადებს და ღირებულებას.
NMPA კლასიფიკაციის ჩარჩო
CSAR-ის მიხედვით, კოსმეტიკა იყოფა ორ კატეგორიად:
| ჩვეულებრივი კოსმეტიკა | სპეციალური კოსმეტიკა | |
|---|---|---|
| პროცესი | შეტყობინების შეტანა | რეგისტრაცია |
| მიმოხილვის ტიპი | დოკუმენტური მიმოხილვა | არსებითი ტექნიკური მიმოხილვა |
| ვადები | ცვალებადია | მერყეობს (მნიშვნელოვნად გრძელი) |
| ეფექტურობის ტესტირება | არ არის საჭირო (მაგრამ პრეტენზიები უნდა იყოს დასაბუთებული) | საჭიროა NMPA აკრედიტებულ ლაბორატორიებში |
| სერთიფიკატის მოქმედება | განუსაზღვრელი (წლიური ანგარიშგებით) | 5 წელი (განახლებადია) |
| ცხოველებზე ტესტირება | პოტენციურად გათავისუფლებული (GMP + უსაფრთხოების შეფასებით) | ზოგადად საჭიროა |
სპეციალური კოსმეტიკა CSAR-ის ფარგლებში მოიცავს პროდუქტებს შემდეგი ფუნქციებით:
- მზისგან დამცავი და UV დაცვა
- თმის საღებავი
- ჭორფლის მოცილება და კანის გათეთრება
- თმის ზრდა
- თმის ცვენის საწინააღმდეგო
- ეფექტურობის ახალი პრეტენზიები (ახლად დამატებულია CSAR 2021-ის მიხედვით)
ყველა სხვა კოსმეტიკა - მათ შორის კანის მოვლის, თმის მოვლის, მაკიაჟისა და პირადი მოვლის საშუალებების უმეტესი ნაწილი - ჩვეულებრივ კოსმეტიკას მიეკუთვნება.
სად ვარდება შამპუნი და სკალპის მოვლის საშუალებები?
სწორედ აქ ხდება ფრთხილად კლასიფიკაციის ანალიზი კრიტიკული:
შამპუნი — სტანდარტული შამპუნი ყოველთვის ჩვეულებრივი კოსმეტიკა. მიუხედავად იმისა, მოიცავს თუ არა მას სკალპის მოვლის პრეტენზიებს, სანამ ძირითადი ფუნქცია გაწმენდაა, ის ჩვეულებრივ რჩება. თუმცა, თუ შამპუნის პროდუქტს აქვს თმის ცვენის ან თმის ზრდის საწინააღმდეგო პრეტენზიები, ის გადადის სპეციალურ კოსმეტიკის ტერიტორიაზე.
სკალპის მოვლა / სკალპის ესენცია — ამ ტიპის პროდუქტი იკავებს ნაცრისფერ ზონას:
- თუ იყიდება მხოლოდ როგორც დამატენიანებელი, მკვებავი ან დამამშვიდებელი სკალპი - ეს ჩვეულებრივი კოსმეტიკაა
- თუ იყიდება თმის ზრდის ხელშეწყობა ან **თმის ცვენის საწინააღმდეგო პრეტენზიებით - ეს არის სპეციალური კოსმეტიკა, რომელიც საჭიროებს რეგისტრაციას
- თუ გაყიდულია სკალპის ჯანმრთელობის შენარჩუნებით, ქერტლის კონტროლი ან ზეთის ბალანსი - ეს არის ზოგადი პრეტენზიები, რომლებიც შეიძლება დარჩეს ჩვეულებრივი, იმ პირობით, რომ არ იქნება გამოყენებული სპეციალური კოსმეტიკური ეფექტურობის სიტყვები
ძირითადი შეხედულება: მარეგულირებელი კლასიფიკაცია დამოკიდებულია თქვენს მიერ წარმოდგენილ პრეტენზიებზე და არა მხოლოდ პროდუქტის ფორმულირებაზე. სკალპის ესენცია იდენტური ინგრედიენტებით შეიძლება იყოს შეტანილი, როგორც ჩვეულებრივი კოსმეტიკა, თუ პრეტენზიები შემოიფარგლება სკალპის ზოგადი მოვლის საშუალებებით, ან საჭიროებს სპეციალურ რეგისტრაციას, თუ დამატებულია პრეტენზიები თმის ზრდის შესახებ.
კრიტიკული პრეტენზიები საყურებლად
| პრეტენზიის ფორმულირება (ინგლისური) | პრეტენზიის ფორმულირება (ჩინური) | კლასიფიკაცია |
|---|---|---|
| "ატენიანებს სკალპს" | "保湿" | ჩვეულებრივი |
| "კვებავს თმის ფოლიკულებს" | "滋养" | ჩვეულებრივი |
| "ამშვიდებს სკალპის გაღიზიანებას" | "舒缓" | ჩვეულებრივი |
| "აკონტროლებს ცხიმს/აბალანსებს სკალპს" | "控油/平衡" | ჩვეულებრივი |
| "ქერტლის საწინააღმდეგო" | "去屑" | ჩვეულებრივი |
| "ამაგრებს თმას" | "强韧" | ჩვეულებრივი |
| "თმის ზრდის ხელშეწყობა" | "育发/生发" | განსაკუთრებული |
| "თმის ცვენის საწინააღმდეგო / ხელს უშლის თმის ცვენას" | "防脱发" | განსაკუთრებული |
| "ასტიმულირებს თმის ზრდას" | "促进毛发生长" | განსაკუთრებული |
განსაკუთრებული მოსაზრებები ბავშვისა და ორსულობის შესახებ პრეტენზიებისთვის
კლიენტის პროდუქტები აღწერილია, როგორც შესაფერისი ჩვილებისთვის, ბავშვებისთვის და ორსული ქალებისთვის , "დანამატების გარეშე" პოზიციონირებით. ამ პრეტენზიებს აქვს კონკრეტული მარეგულირებელი გავლენა:
ჩვილებისა და ბავშვთა კოსმეტიკა
CSAR-ის 79-ე მუხლის მიხედვით, ბავშვებისთვის განკუთვნილი კოსმეტიკა (≤ 12 წლამდე) ექვემდებარება მკაცრ მოთხოვნებს:
- ბავშვთა ყველა კოსმეტიკა უნდა გაიაროს NMPA-ით მოთხოვნილი მიკრობიოლოგიური და ტოქსიკოლოგიური ტესტირება
- ცხოველებზე ტესტირების გამონაკლისი არ არის ხელმისაწვდომი ბავშვებისთვის განკუთვნილი პროდუქტებისთვის
- ბავშვთა კოსმეტიკური საშუალებების სპეციალური ეტიკეტის ნიშანი უნდა იყოს გამოსახული შეფუთვაზე
- ფორმულა უნდა გამოიყენოს მხოლოდ ინგრედიენტები NMPA-ს დამტკიცებული სიიდან ბავშვთა პროდუქტებისთვის
- საჭიროა ცალკე საბავშვო კოსმეტიკური ტექნიკური შეფასება
ეს ნიშნავს, რომ თუ თქვენი შამპუნი ან სკალპის მოვლის პროდუქტი იყიდება, როგორც "ჩვილებისა და ბავშვებისთვის შესაფერისი", ეს მოითხოვს ცხოველებზე სრულ ტესტირებას და ბავშვების შეფასების პროცესს - მიუხედავად იმისა, არის ეს ჩვეულებრივი თუ სპეციალური კოსმეტიკა.
ორსულობის შესახებ პრეტენზიები
- განცხადებები, როგორიცაა "უსაფრთხოა ორსული ქალებისთვის" ან "ორსულებისთვის ვარგისია" დასაშვებია, მაგრამ უნდა იყოს მხარდაჭერილი უსაფრთხოების ადეკვატური მონაცემებით
- NMPA-ს კოსმეტიკის კლასიფიკაციაში ორსულობის კონკრეტული კატეგორია არ არსებობს
- თუმცა, პრეტენზიები, რომლებიც გულისხმობს მგრძნობიარე ჯგუფების უსაფრთხოებას, ცვლის მტკიცების ტვირთს - NMPA-მ შეიძლება მოითხოვოს დამატებითი ტოქსიკოლოგიური მონაცემები
- ორსულ ქალებზე გაყიდული პროდუქტები, როგორც წესი, ვერ ექვემდებარება ცხოველებზე ტესტირების გამონაკლისს
პრეტენზიები "დამატებების გარეშე".
პრეტენზია "დამატებების გარეშე" პოპულარულია კორეის კოსმეტიკური მარკეტინგის სფეროში, მაგრამ არ არის რეგულირებული პრეტენზიის კატეგორია CSAR-ის მიხედვით. ძირითადი მოსაზრებები:
- ბუნდოვანი პრეტენზიები "არ არის დანამატები" არ არის წახალისებული NMPA-ის მიერ - ისინი უნდა იყოს სპეციფიკური იმის შესახებ, თუ რა არ არის დამატებული (მაგ., "არ არის პარაბენები", "არა ხელოვნური სუნამოები")
- ნებისმიერი პრეტენზია "არამატების გარეშე" უნდა იყოს ფაქტობრივად ზუსტი ჩინეთის ბაზრის ფორმულირებისთვის (არა კორეის ბაზრის ფორმულირება, რომელიც შეიძლება განსხვავდებოდეს)
- თუ პრეტენზია გულისხმობს "კონსერვანტების გარეშე", პროდუქტმა მაინც უნდა გაიაროს კონსერვანტების ეფექტურობის ტესტირება GB/T სტანდარტების მიხედვით
NMPA შეტანისა და რეგისტრაციის პროცესი
ჩვეულებრივი კოსმეტიკისთვის (შეტყობინებების შეტანა)
დოკუმენტაციის მოთხოვნები:
- პროდუქტის ფორმულა — ინგრედიენტების სრული სია კონცენტრაციით, INCI სახელები ჩინურად
- პროდუქტის უსაფრთხოების შეფასების ანგარიში — სავალდებულო სრული უსაფრთხოების შეფასება კვალიფიციური შემფასებლისგან
- წარმოების პროცესის აღწერა
- პროდუქტის ხარისხის სტანდარტი
- პროდუქტის ეტიკეტები და შეფუთვის მაკეტები
- უფასო გაყიდვის სერთიფიკატი / ჯანმრთელობის სერთიფიკატი — გაცემული კორეის ჯანდაცვის ორგანოების (MFDS) მიერ
- GMP სერთიფიკატი ან წარმოების ლიცენზია
- მინდობილობა / ავტორიზაციის წერილი — ჩინელი პასუხისმგებელი პირის დანიშვნა
- პასუხისმგებელი პირის ბიზნესის ლიცენზია
- პროდუქტის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ინფორმაცია — მათ შორის MSDS, სტაბილურობის ტესტის ანგარიშები და ა.შ.
პროცესის მიმდინარეობა:
ნაბიჯი 1: პროდუქტის კლასიფიკაცია და პრეტენზიების განხილვა - 1-2 კვირა
ნაბიჯი 2: ფორმულისა და ინგრედიენტების შესაბამისობის მიმოხილვა - 1-2 კვირა
ნაბიჯი 3: უსაფრთხოების შეფასების ანგარიშის მომზადება - 2–4 კვირა
ნაბიჯი 4: ტესტირება (საჭიროების შემთხვევაში - საბავშვო პროდუქტები) - 4-8 კვირა
ნაბიჯი 5: ჩინური ეტიკეტის დიზაინი და მიმოხილვა - 1-2 კვირა
ნაბიჯი 6: წარადგინეთ განაცხადი NMPA ონლაინ სისტემის საშუალებით - იმავე დღეს
ნაბიჯი 7: NMPA მიმოხილვა - ვადები განსხვავდება
ნაბიჯი 8: გაცემული განაცხადის ნომერი + განბაჟება — მიმდინარესაერთო ვადები: მნიშვნელოვნად განსხვავდება პროდუქტის სირთულის, ტესტირების მოთხოვნებისა და NMPA რიგის მიხედვით.
ფასის შენიშვნა: წარდგენის ხარჯები მნიშვნელოვნად განსხვავდება პროდუქტის კატეგორიის, ვარიანტების რაოდენობის, ტესტირების მოთხოვნებისა და ბავშვთა კოსმეტიკის შეფასების საჭიროების მიხედვით. დაგვიკავშირდით ფიქსირებული საფასურის შეთავაზებისთვის, რომელიც მორგებულია თქვენს კონკრეტულ პროდუქტებზე.
სპეციალური კოსმეტიკისთვის (რეგისტრაცია)
თუ თქვენი სკალპის მოვლის პროდუქტი ამტკიცებს თმის ზრდას ან თმის ცვენას, ის იქცევა სპეციალურ კოსმეტიკად, რომელიც საჭიროებს სრულ რეგისტრაციას:
დამატებითი დოკუმენტაციის მოთხოვნები:
- ყველა ჩვეულებრივი კოსმეტიკური დოკუმენტი (ზემოთ)
- ეფექტურობის ტესტის ანგარიში — NMPA აკრედიტებული ჩინური ლაბორატორიიდან
- დერმატოლოგიური კლინიკური ტესტის ანგარიში
- პროდუქტის ტოქსიკოლოგიური ტესტის ანგარიში — ზოგადად საჭიროა ცხოველებზე ტესტირება
- სტაბილურობის ტესტის ანგარიში
- შესაფუთი მასალის თავსებადობის ტესტი
პროცესის მიმდინარეობა:
ნაბიჯი 1: კლასიფიკაციის დადასტურება - 1 კვირა
ნაბიჯი 2: ინგრედიენტებისა და ფორმულის მიმოხილვა - 2-3 კვირა
ნაბიჯი 3: უსაფრთხოების შეფასების ანგარიში - 3–4 კვირა
ნაბიჯი 4: ეფექტურობის ტესტირება NMPA აკრედიტებულ ლაბორატორიაში - 8-16 კვირა
ნაბიჯი 5: ტოქსიკოლოგიური და უსაფრთხოების ტესტირება - 8-12 კვირა
ნაბიჯი 6: ჩინური ეტიკეტის დიზაინი და მიმოხილვა - 1-2 კვირა
ნაბიჯი 7: გაგზავნეთ სარეგისტრაციო განაცხადი - იმავე დღეს
ნაბიჯი 8: NMPA არსებითი ტექნიკური მიმოხილვა - ვადები განსხვავდება
ნაბიჯი 9: გაიცემა რეგისტრაციის სერთიფიკატი - სერთიფიკატი მოქმედებს 5 წლის განმავლობაში
ნაბიჯი 10: განბაჟება და ბაზარზე შესვლა — მიმდინარესაერთო ვადები: მნიშვნელოვნად განსხვავდება. ეფექტურობისა და ტოქსიკოლოგიური ტესტირების ფაზა არის მთავარი მამოძრავებელი ფაქტორი. სპეციალური კოსმეტიკური საშუალებების რეგისტრაციას, როგორც წესი, გაცილებით მეტი დრო სჭირდება, ვიდრე ჩვეულებრივი შეტანა, ძირითადად კლინიკური ეფექტურობის ტესტირების მოთხოვნების გამო.
კორეული ბრენდები: სპეციფიკური მოსაზრებები
MFDS vs. NMPA სტანდარტები
კორეული კოსმეტიკა იწარმოება MFDS (კვების და წამლების უსაფრთხოების სამინისტრო) ზედამხედველობის ქვეშ. მიუხედავად იმისა, რომ კორეა და ჩინეთი მიჰყვებიან საერთაშორისო სტანდარტებს ბევრ სფეროში, არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავებები:
- ინგრედიენტების სია: კორეაში დამტკიცებული ზოგიერთი ინგრედიენტი შეიძლება აკრძალული ან შეზღუდული იყოს ჩინეთში
- კონცენტრაციის ლიმიტები: გარკვეული ინგრედიენტების მაქსიმალური დასაშვები კონცენტრაციები განსხვავდება
- ტესტირების სტანდარტები: NMPA მოითხოვს ტესტირებას CNAS-ის მიერ აკრედიტებულ ჩინურ ლაბორატორიებში; კორეული ტესტის ანგარიშები ზოგადად არ მიიღება NMPA-ს შესატანად
- ეტიკეტის მოთხოვნები: კორეული შეფუთვა ხშირად იყენებს მხოლოდ კორეულ ტექსტს; ჩინეთის ბაზრისთვის უნდა დაემატოს სრული ჩინური მარკირება
უფასო გაყიდვის სერთიფიკატი MFDS-ისგან
კორეული ბრენდის მფლობელებმა უნდა მიიღონ უფასო გაყიდვის სერთიფიკატი (자유판매증명서) კორეის სურსათისა და წამლების უსაფრთხოების სამინისტროსგან (MFDS). ეს დოკუმენტი არის სავალდებულო დანართი NMPA-ს შესატანად. სერთიფიკატი უნდა:
- გაიცემა ბოლო 2 წლის განმავლობაში
- ჩართეთ ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი კორეულიდან ჩინურად
- დაფარეთ თითოეული პროდუქტის SKU ინდივიდუალურად ან ჩამოთვალეთ ყველა SKU ერთ სერტიფიკატზე, როდესაც სტრუქტურირებულია როგორც პროდუქტის ხაზი
პროდუქტის სახელის რეგისტრაცია
კორეაში, კოსმეტიკური პროდუქტების სახელები რეგისტრირებულია კორეის კოსმეტიკური ინდუსტრიის ასოციაციაში (KCIA) ან პირდაპირ MFDS-ში. ჩინური პროდუქტის სახელი უნდა:
- იყავით კორეული პროდუქტის სახელის ერთგული თარგმანი
- არ შეიცავს აკრძალულ ფორმულირებას (მაგ., "სამედიცინო", "თერაპიული", "განკურნება")
- დაიცავით NMPA-ს კოსმეტიკის დასახელების კონვენციები
სტრატეგიული რეკომენდაციები კორეული ბრენდებისთვის
თუ თქვენი პროდუქტი ჩვეულებრივი კოსმეტიკაა
- შეადგინეთ დაუყოვნებლივ — ჩვეულებრივი კოსმეტიკური საშუალებების შეტანა უფრო სწრაფი გზაა. დაიწყეთ პროცესი პროდუქტის განვითარებისა და მარკეტინგის გაგრძელებისას
- გამოიყენეთ CBEC, როგორც ბაზრის ტესტი — თუ თქვენ გაქვთ კვალიფიკაცია, გაყიდეთ CBEC არხების მეშვეობით შეტანის პროცესის დროს, რათა გაზარდოთ ბრენდის ცნობადობა და დაადასტუროთ მოთხოვნა
- დაგეგმეთ ჩინური შეფუთვა ადრე — თავიდანვე დააკავშირეთ ჩინური ეტიკეტირება თქვენი შეფუთვის დიზაინში, რათა თავიდან აიცილოთ ძვირადღირებული ხელახალი დაბეჭდვა.
- ფრთხილად გამოყავით თქვენი პროდუქტის პრეტენზიები — შეინახეთ თმის ზრდის პრეტენზიები ცალკე SKU-ზე, რომელიც გადის სპეციალურ რეგისტრაციას, ხოლო ზოგადი მოვლის ვერსიები ჩვეულებრივ კოსმეტიკად შეიყვანეთ.
თუ თქვენი პროდუქტი არის სპეციალური კოსმეტიკა
- ბიუჯეტი გრძელვადიანი ვადისთვის — სპეციალური კოსმეტიკური საშუალებების რეგისტრაციას გაცილებით მეტი დრო სჭირდება; დაგეგმეთ თქვენი ჩინეთის ბაზარზე შესვლა შესაბამისად
- მოემზადეთ კლინიკური ეფექტურობის ტესტირებისთვის — დარწმუნდით, რომ თქვენი პროდუქტის ფორმულა გაუძლებს NMPA-ს მიერ აკრედიტებული ჩინური ლაბორატორიების შემოწმებას
- განიხილეთ ეტაპობრივი მიდგომა — ჯერ გაუშვით ზოგადი მოვლის ჩვეულებრივი კოსმეტიკური ვერსია (უფრო სწრაფი ვადები), შემდეგ მიჰყევით სპეციალურ კოსმეტიკურ ვერსიას რეგისტრაციის დასრულების შემდეგ
- გამოიყენეთ თქვენი არსებული მონაცემები — ნებისმიერი კლინიკური ან უსაფრთხოების მონაცემი კორეული ტესტირებიდან, მაშინაც კი, თუ უშუალოდ არ არის მიღებული NMPA-ს მიერ, შეუძლია გააძლიეროს თქვენი უსაფრთხოების შეფასების ანგარიში
ბავშვთა პროდუქტის სტრატეგია
თუ თქვენს ბრენდს სურს განათავსოს პროდუქტები ბავშვებისა და ორსული ქალებისთვის:
- ველით ცხოველებზე სავალდებულო ტესტირებას - გამონაკლისი არ არის ხელმისაწვდომი
- ბიუჯეტი ბავშვთა კოსმეტიკური ტესტირების დამატებითი მოთხოვნებისთვის
- მიეცით 4–8 დამატებითი კვირა ბავშვების პროდუქტის ტესტირებისთვის
- დარწმუნდით, რომ შეფუთვა შეიცავს საბავშვო კოსმეტიკის სავალდებულო ნიშანს.
- განიხილეთ ცალკე საბავშვო SKU-ის გაშვება, რათა თავიდან აიცილოთ თქვენი საერთო ბაზრის ზრდასრული პროდუქტების გადადება
ხშირად დასმული კითხვები
კორეული კოსმეტიკის ბრენდს სჭირდება NMPA შეტანა ზოგადი სავაჭრო იმპორტისთვის?
დიახ. თუ თქვენ იმპორტირებთ კოსმეტიკას ზოგადი ვაჭრობის გზით (არა საზღვრისპირა ელექტრონული კომერციის გზით), ყველა პროდუქტი იმპორტამდე უნდა იყოს შეტანილი (ჩვეულებრივი კოსმეტიკა) ან რეგისტრირებული (სპეციალური კოსმეტიკა) NMPA-ში. ეს ეხება მიუხედავად იმისა, თუ საიდან არის ბრენდი - კორეა, ევროპა, იაპონია თუ სადმე სხვაგან. თუ თქვენ უკვე გაქვთ ჩინეთის ერთეული და გეგმავთ გაყიდვას როგორც ონლაინ, ისე ოფლაინ არხებით, ზოგადი ვაჭრობა NMPA-ს სრული შესაბამისობით აუცილებელი გზაა.
შემიძლია თუ არა გაყიდვა ტრანსსასაზღვრო ელექტრონული კომერციის საშუალებით NMPA წარდგენის გარეშე?
დიახ, როგორც ალტერნატივა. ტრანსსასაზღვრო ელექტრონული კომერციის (CBEC) პლატფორმები, როგორიცაა Tmall Global და JD Worldwide, იძლევა კოსმეტიკური საშუალებების გაყიდვას NMPA წარდგენის გარეშე, იმ პირობით, რომ პროდუქტები პოზიტიურ სიაშია. თუმცა, CBEC-არხის პროდუქტების გაყიდვა შეუძლებელია ოფლაინ საცალო ან შიდა ელექტრონული კომერციის პლატფორმების საშუალებით. CBEC შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ბაზრის ტესტირების არხი NMPA სრული შესაბამისობის მომზადებისას, ან როგორც თქვენი ძირითადი არხი, თუ არ გეგმავთ ოფლაინ განაწილებას.
შამპუნი ჩვეულებრივი თუ განსაკუთრებული კოსმეტიკაა?
სტანდარტული შამპუნი ჩვეულებრივი კოსმეტიკაა. შამპუნები, რომელთა ძირითადი ფუნქციაა გამწმენდი საშუალება, მიეკუთვნება ჩვეულებრივ კოსმეტიკურ საშუალებებს, მიუხედავად იმისა, შეიცავს სკალპის მოვლას თუ თმის კვებას. თუმცა, თუ შამპუნის პროდუქტი ცალსახად აცხადებს თმის ცვენის საწინააღმდეგოდ ან თმის ზრდის ხელშეწყობას, ის გადადის სპეციალურ კოსმეტიკის ტერიტორიაზე და საჭიროებს სრულ რეგისტრაციას.
რაც შეეხება სკალპის მოვლის საშუალებებს - სად ვარდება ისინი?
ეს დამოკიდებულია პრეტენზიებზე. სკალპის ესენცია ან სკალპის სამკურნალო პროდუქტი:
- ჩვეულებრივი კოსმეტიკა თუ პრეტენზიები შემოიფარგლება მხოლოდ დამატენიანებელი, მკვებავი, დამამშვიდებელი, ზეთის კონტროლით ან ქერტლის კონტროლით
- სპეციალური კოსმეტიკა თუ პრეტენზიები მოიცავს თმის ზრდას, თმის ცვენის საწინააღმდეგოდ ან თმის ზრდას
ზუსტად იგივე ფორმულირება შეიძლება იყოს შეტანილი, როგორც ჩვეულებრივი ან დარეგისტრირებული, როგორც სპეციალური - ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რას ამბობთ მასზე. ჩვენ გირჩევთ პრეტენზიების ფრთხილად დაგეგმვას შეტანამდე.
რა მოხდება, თუ ჩემი პროდუქტი შესაფერისია ბავშვებისთვის ან ორსული ქალებისთვის?
მოქმედებს უფრო მკაცრი მოთხოვნები. ბავშვებისთვის გაყიდული პროდუქტები (≤ 12 წლამდე) მოითხოვს:
- სავალდებულო მიკრობიოლოგიური და ტოქსიკოლოგიური ტესტირება (ცხოველებზე ტესტირების გამონაკლისი არ არის)
- ბავშვთა კოსმეტიკის ერთგული შეფასება
- "小金盾" (ოქროს ფარი) ეტიკეტის ხატულა შეფუთვაზე
- ფორმულირება შეზღუდულია NMPA-ს მიერ დამტკიცებული საბავშვო ინგრედიენტებით
ორსულობისთვის უსაფრთხოდ გაყიდული პროდუქტებისთვის, უსაფრთხოების ადექვატურმა მონაცემებმა უნდა დაადასტუროს პრეტენზია, მიუხედავად იმისა, რომ ორსულობის ოფიციალური კატეგორია არ არსებობს NMPA-ს ჩარჩოებში.
შემიძლია გამოვიყენო იგივე ფორმულა, რომელსაც ვყიდი კორეაში?
არ არის აუცილებელი. კორეაში დამტკიცებული ზოგიერთი ინგრედიენტი MFDS-ის მიერ შეიძლება აკრძალული იყოს ჩინეთში ან ექვემდებარება სხვადასხვა კონცენტრაციის ლიმიტს. აუცილებელია ინგრედიენტების შესაბამისობის სრული მიმოხილვა. გარდა ამისა, მიუხედავად იმისა, რომ კორეის ტესტის ანგარიშებს შეუძლია მხარი დაუჭიროს თქვენს უსაფრთხოების შეფასებას, NMPA ზოგადად მოითხოვს ტესტირებას CNAS-ით აკრედიტებულ ჩინურ ლაბორატორიებში საბოლოო შეტანის ან რეგისტრაციისთვის.
რამდენი ხანი გრძელდება NMPA პროცესი?
ეს მნიშვნელოვნად განსხვავდება. ძირითადი ფაქტორები მოიცავს:
- ჩვეულებრივი კოსმეტიკის შეტანა: დამოკიდებულია ფორმულის სირთულეზე, უსაფრთხოების შეფასების მზადყოფნაზე და საჭიროა თუ არა ცხოველებზე ტესტირება (მაგ., საბავშვო პროდუქტებისთვის)
- სპეციალური კოსმეტიკის რეგისტრაცია: არსებითად მეტი დრო სჭირდება NMPA-ს მიერ აკრედიტებულ ლაბორატორიებში კლინიკური ეფექტურობის ტესტირების გამო, რასაც მარტო შეიძლება რამდენიმე თვე დასჭირდეს
უსწრაფესი გზაა ჩვეულებრივი კოსმეტიკის შეტანა უსაფრთხოების სრული შეფასებით და ბავშვების პრეტენზიების გარეშე.
რა დოკუმენტები მჭირდება შეტანის პროცესის დასაწყებად?
ჩვეულებრივი კოსმეტიკის შეტანისთვის, ძირითადი დოკუმენტები მოიცავს:
- პროდუქტის სრული ფორმულა კონცენტრაციებით
- უფასო გაყიდვის სერთიფიკატი MFDS-ისგან (კორეის ჯანდაცვის ორგანო) — ნოტარიულად დამოწმებული ჩინური თარგმანით
- წარმოების ლიცენზია ან GMP სერთიფიკატი
- პროდუქტის ხარისხის სტანდარტი
- ეტიკეტების და შეფუთვის მაკეტები
- უსაფრთხოების შეფასების ანგარიში
- ჩინელი პასუხისმგებელი პირის დანიშვნის მინდობილობა
სპეციალური კოსმეტიკური საშუალებების რეგისტრაციისთვის საჭიროა დამატებითი დოკუმენტები, მათ შორის კლინიკური ეფექტურობის ტესტის ანგარიშები NMPA აკრედიტებული ჩინური ლაბორატორიებიდან.
შემიძლია შევიტანო ერთი პროდუქტი, მაგრამ გავყიდო რამდენიმე ვარიანტი?
თითოეული ვარიანტი, როგორც წესი, მოითხოვს ცალკე შეტანას. თუ პროდუქტები განსხვავდება ფორმულირებით, არომატით, ფერით ან აქტიური ინგრედიენტის კონცენტრაციით, ისინი განიხილება, როგორც ცალკეული SKU, რომლებიც საჭიროებენ ინდივიდუალურ NMPA შეტანას. თუმცა, პროდუქტებს, რომლებიც განსხვავდებიან მხოლოდ შეფუთვის ზომით (მაგ., იგივე ფორმულის 50მლ და 200მლ ვერსიები) შეიძლება გაიზიარონ ფაილი გარკვეულ პირობებში.
მჭირდება თუ არა ჩინური სუბიექტი კოსმეტიკის შესატანად?
დიახ. ჩინეთში იმპორტირებულ ყველა კოსმეტიკურ პროდუქტს უნდა ჰყავდეს ჩინეთის შიდა პასუხისმგებელი პირი - იურიდიული პირი, რომელიც რეგისტრირებულია ჩინეთში, კოსმეტიკასთან დაკავშირებული ბიზნეს სფეროთი. ეს შეიძლება იყოს თქვენი საკუთარი ჩინური შვილობილი კომპანია, დისტრიბუტორი ან მესამე მხარის სერვისის პროვაიდერი. პასუხისმგებელი პირი კანონიერად არის პასუხისმგებელი პროდუქტის უსაფრთხოებაზე და ამუშავებს ყველა NMPA კომუნიკაციას.
როგორ შეგვიძლია დავეხმაროთ კორეულ ბრენდებს
ჩვენ უზრუნველვყოფთ NMPA-ს ბოლომდე შესაბამისობის სერვისებს სპეციალურად ჩინეთში შემოსული საერთაშორისო კოსმეტიკური ბრენდებისთვის:
- პროდუქტის კლასიფიკაციის შეფასება - განსაზღვრეთ ჩვეულებრივი და სპეციალური კოსმეტიკური საშუალებების სტატუსი თქვენი ფორმულირებებისა და განზრახ პრეტენზიების საფუძველზე
- ფორმულისა და ინგრედიენტების შესაბამისობის მიმოხილვა — ინგრედიენტების სრული აუდიტი NMPA-ს აკრძალული და შეზღუდული სიების წინააღმდეგ
- უსაფრთხოების შეფასების ანგარიშის მომზადება — კოორდინირებულია უსაფრთხოების კვალიფიციურ შემფასებლებთან
- ეფექტურობის ტესტირების კოორდინაცია - მოაწყეთ კლინიკური და ლაბორატორიული ტესტირება NMPA-ს მიერ აკრედიტებულ ჩინურ ლაბორატორიებში
- ჩინელი პასუხისმგებელი პირის სერვისი — იმოქმედეთ, როგორც თქვენი კანონიერად რეგისტრირებული შიდა პასუხისმგებელი პირი
- ჩინური ეტიკეტის დიზაინი და დამტკიცება - ეტიკეტის სრული შესაბამისობა CSAR მარკირების წესებთან
- შეტანის/რეგისტრაციის სრული მენეჯმენტი — NMPA განაცხადის ბოლომდე წარდგენა და შემდგომი დაკვირვება
- ბავშვთა კოსმეტიკური საშუალებების შეფასება - სპეციალიზებული მხარდაჭერა ბავშვებისა და მგრძნობიარე პოპულაციისთვის განკუთვნილი პროდუქტებისთვის
- იმპორტის განბაჟების კონსულტაცია - საბაჟო დოკუმენტაცია და შესაბამისობა ზოგადი სავაჭრო იმპორტისთვის
- შეტანის შემდგომი შესაბამისობის მართვა - წლიური ანგარიშგება, ცვლილებების შეტყობინებები და განახლების მონიტორინგი
მიუხედავად იმისა, აგზავნით ჩვეულებრივ შამპუნს ან ატარებთ სპეციალური კოსმეტიკური საშუალებების რეგისტრაციის პროცესს სკალპის სამკურნალოდ, ჩვენ გთავაზობთ მკაფიო საგზაო რუკას და პროექტის ერთგულ მენეჯმენტს სეულიდან შანხაიში.
დაგვიკავშირდით უფასო K-beauty China შესვლის შეფასებისთვის.
