Mỗi sản phẩm đều có lộ trình tuân thủ
Các quy định nhập khẩu của Trung Quốc không phải là một quy định phù hợp cho tất cả. Một lô hàng rượu vang Pháp phải đối mặt với những yêu cầu khác so với hàng điện tử của Đức hay mỹ phẩm Hàn Quốc. Hiểu những quy định nào áp dụng cho sản phẩm cụ thể của bạn là bước đầu tiên và quan trọng nhất trong bất kỳ chiến lược thâm nhập thị trường Trung Quốc nào. Hướng dẫn này giúp bạn xác định các yêu cầu tuân thủ phù hợp với danh mục sản phẩm của bạn. ##Sản phẩm thực phẩm và đồ uống
Điều gì áp dụng
Nếu bạn xuất khẩu thực phẩm, đồ uống, nông sản hoặc thực phẩm bổ sung sang Trung Quốc, phải áp dụng hai yêu cầu chính:
Đăng ký GACC (Nghị định 248) — Mọi cơ sở sản xuất, chế biến và bảo quản thực phẩm ở nước ngoài đều phải đăng ký với Tổng cục Hải quan Trung Quốc. Đây là điều bắt buộc đối với tất cả các sản phẩm thực phẩm vào Trung Quốc, từ nguyên liệu thô đến thành phẩm đóng gói. Tuân thủ nhãn hiệu Trung Quốc (GB 7718) — Tất cả các sản phẩm thực phẩm nhập khẩu phải mang nhãn tiếng Trung Quốc đáp ứng tiêu chuẩn GB 7718. Nhãn phải bao gồm tên sản phẩm, danh sách thành phần, hàm lượng tịnh, thông tin nhà phân phối, nước xuất xứ, ngày sản xuất và thời hạn sử dụng.
Sơ lược về danh mục
| Loại sản phẩm | Yêu cầu chính | Yêu cầu phụ |
|---|---|---|
| Thực phẩm đóng gói | Đăng ký GACC | Nhãn Trung Quốc (GB 7718) |
| Đồ uống (rượu, cà phê, trà) | Đăng ký GACC | Nhãn Trung Quốc (GB 7718) |
| Sản phẩm sữa | Đăng ký GACC (18 hạng mục) | Nhãn hiệu Trung Quốc + chứng nhận sức khỏe |
| Thực phẩm bổ sung sức khỏe | Đăng ký GACC + đánh giá | Nhãn Trung Quốc (quy định đặc biệt) |
| Nguyên liệu thô | Đăng ký GACC | Nhãn Trung Quốc (GB 7718) |
| Thức ăn cho thú cưng | Đăng ký GACC | Tuân thủ nhãn + đăng ký MOA |
Điện tử, Gia dụng và Sản phẩm Công nghiệp
Điều gì áp dụng
Chứng nhận CCC — Chứng nhận bắt buộc của Trung Quốc (CCC) là bắt buộc đối với 17 danh mục sản phẩm bao gồm thiết bị điện, thiết bị CNTT, phụ tùng ô tô, đèn chiếu sáng và đồ chơi. Các sản phẩm thuộc các danh mục này không thể được nhập khẩu, bán hoặc sử dụng ở Trung Quốc nếu không có chứng chỉ CCC hợp lệ. Các sản phẩm nằm ngoài danh sách CCC bắt buộc vẫn có thể yêu cầu chứng nhận tự nguyện hoặc thử nghiệm phân loại, tùy thuộc vào tiêu chuẩn ngành cụ thể.
Sơ lược về danh mục
| Loại sản phẩm | Yêu cầu chính | Ghi chú |
|---|---|---|
| Thiết bị gia dụng | Chứng nhận CCC | 17 hạng mục bắt buộc |
| thiết bị CNTT | Chứng nhận CCC | Hầu hết các danh mục đều yêu cầu CCC |
| Phụ tùng ô tô | Chứng nhận CCC | Các bộ phận liên quan đến an toàn |
| Sản phẩm chiếu sáng | Chứng nhận CCC | Danh mục bắt buộc |
| Đồ chơi và sản phẩm dành cho trẻ em | Chứng nhận CCC | Danh mục đồ chơi cụ thể |
| Máy móc công nghiệp | Chứng nhận tự nguyện | Kiểm tra loại có thể áp dụng |
| Linh kiện và bộ phận | Phụ thuộc vào mục đích sử dụng cuối cùng | Kiểm tra với chuyên gia |
Mỹ phẩm và Chăm sóc cá nhân
Điều gì áp dụng
Nộp hồ sơ hoặc đăng ký mỹ phẩm NMPA — Cơ quan quản lý sản phẩm y tế quốc gia (NMPA) quản lý tất cả mỹ phẩm nhập khẩu vào Trung Quốc. Các yêu cầu này phụ thuộc vào việc sản phẩm của bạn được phân loại là "mỹ phẩm thông thường" hay "mỹ phẩm đặc biệt".
Mỹ phẩm thông thường — Các sản phẩm như dầu gội, sữa rửa mặt, đồ trang điểm và nước hoa yêu cầu phải nộp đơn (thông báo) NMPA trước khi được nhập khẩu. Quá trình này bao gồm thử nghiệm sản phẩm, đánh giá an toàn và gửi thông qua hệ thống trực tuyến NMPA. Mỹ phẩm đặc biệt — Các sản phẩm có tuyên bố liên quan đến khả năng chống nắng, nhuộm tóc, xóa tàn nhang và chống rụng tóc cần phải đăng ký NMPA đầy đủ, đây là một quy trình chuyên sâu hơn bao gồm các thử nghiệm lâm sàng và thời gian xem xét lâu hơn.
Sơ lược về danh mục
| Loại sản phẩm | Phân loại | Yêu cầu chính |
|---|---|---|
| Chăm sóc da (dưỡng ẩm, serum) | Bình thường | Nộp hồ sơ NMPA |
| Trang điểm (kem nền, son môi) | Bình thường | Nộp hồ sơ NMPA |
| Sản phẩm chống nắng | Đặc biệt | Đăng ký NMPA |
| Sản phẩm nhuộm tóc | Đặc biệt | Đăng ký NMPA |
| Sữa tắm, dầu gội | Bình thường | Nộp hồ sơ NMPA |
| Nước hoa và nước hoa | Bình thường | Nộp hồ sơ NMPA |
| Sản phẩm chống rụng tóc | Đặc biệt | Đăng ký NMPA |
Sản phẩm thương mại điện tử xuyên biên giới
Điều gì áp dụng
Tuân thủ thương mại điện tử xuyên biên giới (CBEC) — Các sản phẩm được bán qua các kênh thương mại điện tử xuyên biên giới (Tmall Global, JD Worldwide, Douyin Global, Kaola) tuân theo một lộ trình quản lý khác với hàng nhập khẩu truyền thống. CBEC cho phép các thương hiệu nước ngoài bán trực tiếp cho người tiêu dùng Trung Quốc mà không cần thông quan nhập khẩu từ cơ quan Trung Quốc. Tuy nhiên, sản phẩm vẫn phải tuân thủ:
- Tuân thủ danh sách tích cực — Chỉ những sản phẩm trong danh sách tích cực CBEC mới có thể được bán qua kênh này
- Khai báo sử dụng cá nhân — Mỗi giao dịch được coi là sử dụng cá nhân, không phải nhập khẩu thương mại
- Yêu cầu về nhãn — Nhãn điện tử được chấp nhận trong một số trường hợp
- Ủy quyền thương hiệu — Cần có bằng chứng về quyền sở hữu hoặc ủy quyền thương hiệu
Sơ lược về danh mục
| Loại sản phẩm | CBEC đủ điều kiện | Ghi chú |
|---|---|---|
| Mỹ phẩm | Có | Vẫn cần nộp đơn NMPA |
| Thực phẩm bổ sung | Có | Vẫn cần đăng ký GACC |
| Sữa bột trẻ em | Có | Yêu cầu đăng ký nghiêm ngặt |
| Điện tử | Có | Chứng chỉ CCC vẫn cần thiết |
| Thời trang và phụ kiện | Có | Nói chung gánh nặng tuân thủ thấp hơn |
| Hàng gia dụng | Có | Khác nhau tùy theo sản phẩm |
Bảo vệ thương hiệu: Yêu cầu chung
Điều gì áp dụng
Đăng ký nhãn hiệu tại Trung Quốc — Trung Quốc vận hành hệ thống nhãn hiệu nộp đơn đầu tiên. Điều này có nghĩa là người đầu tiên đăng ký nhãn hiệu ở Trung Quốc sẽ sở hữu các quyền, bất kể ai sử dụng nhãn hiệu đó đầu tiên trên toàn cầu. Nếu thương hiệu của bạn không được đăng ký tại Trung Quốc, bạn có nguy cơ mất quyền sử dụng tên thương hiệu của chính mình. Đăng ký nhãn hiệu không phải là tùy chọn đối với bất kỳ công ty nào quan tâm đến thị trường Trung Quốc. Nó bảo vệ thương hiệu của bạn khỏi hàng giả, cho phép bạn bán hàng thông qua các nền tảng thương mại điện tử lớn và cung cấp cho bạn tư cách pháp lý để thực thi các quyền của mình. Yêu cầu này áp dụng cho mọi danh mục sản phẩm — thực phẩm, đồ điện tử, mỹ phẩm, thời trang, hàng công nghiệp và mọi thứ ở giữa.
Cách xác định lộ trình tuân thủ của bạn
Hãy làm theo các bước sau để xác định các quy định áp dụng cho sản phẩm của bạn:
Bước 1: Xác định danh mục sản phẩm của bạn — Xác định xem sản phẩm của bạn là thực phẩm, đồ điện tử, mỹ phẩm, hàng tiêu dùng nói chung hay thiết bị công nghiệp. Điều này xác định khung pháp lý chính. Bước 2: Kiểm tra các yêu cầu bắt buộc — Xác nhận xem sản phẩm của bạn có thuộc bất kỳ chương trình tuân thủ bắt buộc nào không (GACC cho thực phẩm, CCC cho thiết bị điện tử, NMPA cho mỹ phẩm). Bước 3: Đánh giá các yêu cầu về nhãn và bao bì — Hầu hết tất cả các sản phẩm nhập khẩu đều yêu cầu một số hình thức ghi nhãn bằng tiếng Trung Quốc. Các yêu cầu cụ thể khác nhau tùy theo loại sản phẩm. Bước 4: Đánh giá kênh bán hàng của bạn — Thương mại điện tử xuyên biên giới và nhập khẩu truyền thống tuân theo các quy tắc khác nhau. Chiến lược phân phối của bạn ảnh hưởng đến những yêu cầu nào được áp dụng. Bước 5: Đăng ký nhãn hiệu của bạn — Bất kể danh mục sản phẩm nào, việc đăng ký nhãn hiệu phải được hoàn tất trước hoặc song song với quy trình tuân thủ của bạn.
Những quan niệm sai lầm thường gặp
"Sản phẩm của tôi đã được bán ở các quốc gia khác nên việc tuân thủ ở Trung Quốc cũng sẽ tương tự."
Hệ thống quản lý của Trung Quốc rất khác biệt. Các sản phẩm được phê duyệt ở EU, Hoa Kỳ hoặc Nhật Bản không tự động đủ điều kiện cho Trung Quốc. Mỗi sản phẩm phải trải qua quy trình tuân thủ cụ thể của Trung Quốc.
"Thương mại điện tử xuyên biên giới có nghĩa là tôi không cần phải tuân thủ."
Thương mại điện tử xuyên biên giới làm giảm một số rào cản nhưng không loại bỏ các yêu cầu tuân thủ. Các quy định dành riêng cho sản phẩm như đăng ký GACC, chứng nhận CCC và nộp hồ sơ NMPA vẫn áp dụng cho các sản phẩm được bán qua kênh CBEC.
"Tôi chỉ cần một loại tuân thủ."
Hầu hết các sản phẩm đều yêu cầu nhiều bước tuân thủ. Một sản phẩm thực phẩm cần phải đăng ký GACC và tuân thủ nhãn hiệu. Một sản phẩm điện tử có thể cần chứng nhận CCC, tuân thủ nhãn hiệu và đăng ký nhãn hiệu. Tuân thủ hiếm khi là một quá trình một bước.
"Quy trình tuân thủ ở tất cả các quốc gia đều giống nhau."
Các quốc gia khác nhau có các thủ tục khác nhau để tương tác với các cơ quan quản lý Trung Quốc. Một số có thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau, trong khi một số khác yêu cầu nộp trực tiếp. Quá trình này thay đổi tùy theo quốc gia xuất xứ của bạn.
Cách chúng tôi trợ giúp
Việc điều hướng bối cảnh tuân thủ của Trung Quốc đòi hỏi phải hiểu rõ quy định nào áp dụng cho sản phẩm cụ thể của bạn và quản lý từng yêu cầu một cách chính xác. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ toàn diện trên tất cả các lĩnh vực tuân thủ:
- Phân loại sản phẩm — Xác định các quy định chính xác áp dụng cho sản phẩm của bạn
- Quản lý ứng dụng — Xử lý hồ sơ, đăng ký và chứng nhận
- Đánh giá nhãn — Đảm bảo nhãn tiếng Trung của bạn đáp ứng các tiêu chuẩn hiện hành
- Đăng ký nhãn hiệu — Bảo vệ thương hiệu của bạn trong hệ thống nộp đơn đầu tiên của Trung Quốc
- Tuân thủ liên tục — Theo dõi các thay đổi về quy định và quản lý việc gia hạn
Mỗi sản phẩm đều có một lộ trình tuân thủ. Chúng tôi đảm bảo bạn sẽ tìm thấy của bạn. Nhận đánh giá tuân thủ miễn phí — Hãy cho chúng tôi biết về sản phẩm của bạn và chúng tôi sẽ xác định các quy định áp dụng cho doanh nghiệp của bạn.