Кожны прадукт мае шлях адпаведнасці
Правілы імпарту Кітая не з'яўляюцца адзінымі для ўсіх. Да партыі французскага віна прад'яўляюцца іншыя патрабаванні, чым да нямецкай электронікі або карэйскай касметыкі. Разуменне таго, якія правілы прымяняюцца да вашага прадукту, з'яўляецца першым і самым важным крокам у любой стратэгіі выхаду на рынак Кітая. Гэта кіраўніцтва дапаможа вам вызначыць патрабаванні адпаведнасці, якія адпавядаюць вашай катэгорыі прадукту.
Ежа і напоі
Што прымяняецца
Калі вы экспартуеце прадукты харчавання, напоі, сельскагаспадарчую прадукцыю або дыетычныя дабаўкі ў Кітай, прымяняюцца два асноўныя патрабаванні:
Рэгістрацыя GACC (Указ 248) — кожны замежны аб'ект па вытворчасці, перапрацоўцы і захоўванні прадуктаў харчавання павінен зарэгістравацца ў Галоўнай мытнай адміністрацыі Кітая. Гэта з'яўляецца абавязковым для ўсіх прадуктаў харчавання, якія паступаюць у Кітай, ад сырых інгрэдыентаў да гатовай упакаванай прадукцыі. Адпаведнасць кітайскай этыкеткі (GB 7718) — усе імпартаваныя прадукты харчавання павінны мець этыкетку на кітайскай мове, якая адпавядае стандартам GB 7718. Этыкетка павінна ўказваць назву прадукту, спіс інгрэдыентаў, чысты ўтрыманне, інфармацыю аб дыстрыбутары, краіну паходжання, дату вытворчасці і тэрмін прыдатнасці.
Катэгорыі з першага погляду
| Тып прадукту | Асноўнае патрабаванне | Другаснае патрабаванне |
|---|---|---|
| Упакаваная ежа | GACC рэгістрацыя | Кітайская этыкетка (GB 7718) |
| Напоі (віно, кава, чай) | GACC рэгістрацыя | Кітайская этыкетка (GB 7718) |
| Малочныя прадукты | Рэгістрацыя GACC (18 катэгорый) | Кітайская этыкетка + сертыфікат здароўя |
| Дабаўкі для здароўя | GACC рэгістрацыя + агляд | Кітайская этыкетка (асаблівыя правілы) |
| Сырыя інгрэдыенты | GACC рэгістрацыя | Кітайская этыкетка (GB 7718) |
| Корм для хатніх жывёл | GACC рэгістрацыя | Адпаведнасць этыкеткі + рэгістрацыя MOA |
Электроніка, бытавая тэхніка і прамысловыя тавары
Што прымяняецца
Сертыфікацыя CCC — Абавязковая сертыфікацыя ў Кітаі (CCC) з'яўляецца абавязковай для 17 катэгорый прадукцыі, уключаючы электрапрыборы, IT-абсталяванне, аўтамабільныя дэталі, асвятленне і цацкі. Прадукты гэтых катэгорый нельга імпартаваць, прадаваць або выкарыстоўваць у Кітаі без сапраўднага сертыфіката CCC. Прадукты, якія не ўваходзяць у абавязковы спіс CCC, усё роўна могуць патрабаваць добраахвотнай сертыфікацыі або тыпавых выпрабаванняў у залежнасці ад канкрэтных галіновых стандартаў.
Катэгорыі з першага погляду
| Тып прадукту | Асноўнае патрабаванне | Заўвагі |
|---|---|---|
| Бытавая тэхніка | Сертыфікацыя CCC | 17 абавязковых катэгорый |
| ІТ-абсталяванне | Сертыфікацыя CCC | Для большасці катэгорый патрабуецца CCC |
| Аўтамабільныя дэталі | Сертыфікацыя CCC | Часткі, звязаныя з бяспекай |
| Асвятляльныя вырабы | Сертыфікацыя CCC | Абавязковыя катэгорыі |
| Цацкі і дзіцячыя тавары | Сертыфікацыя CCC | Канкрэтныя катэгорыі цацак |
| Прамысловыя машыны | Добраахвотная сертыфікацыя | Можа прымяняцца тэставанне тыпу |
| Кампаненты і дэталі | Залежыць ад канчатковага выкарыстання | Праверце ў спецыяліста |
Касметыка і сродкі асабістай гігіены
Што прымяняецца
Падача або рэгістрацыя касметыкі NMPA — Нацыянальнае ўпраўленне медыцынскіх вырабаў (NMPA) рэгулюе ўсю касметыку, якая імпартуецца ў Кітай. Патрабаванні залежаць ад таго, класіфікуецца ваш прадукт як «звычайная касметыка» або «спецыяльная касметыка».
Звычайная касметыка — для імпарту такіх прадуктаў, як шампуні, сродкі для мыцця скуры, макіяж і духі, патрабуецца падача дакумента NMPA (апавяшчэнне). Працэс уключае тэставанне прадукту, ацэнку бяспекі і адпраўку праз анлайн-сістэму NMPA. Спецыяльная касметыка — Прадукты з прэтэнзіямі, звязанымі з абаронай ад сонца, афарбоўваннем валасоў, выдаленнем вяснушак і супраць выпадзення валасоў, патрабуюць поўнай рэгістрацыі NMPA, што з'яўляецца больш інтэнсіўным працэсам, які ўключае клінічныя выпрабаванні і больш працяглы перыяд праверкі.
Катэгорыі з першага погляду
| Тып прадукту | Класіфікацыя | Асноўнае патрабаванне |
|---|---|---|
| Сыход за скурай (ўвільгатняльнікі, сыроваткі) | Звычайны | Падача NMPA |
| Макіяж (танальны крэм, памада) | Звычайны | Падача NMPA |
| Сонцаахоўныя прадукты | Спецыяльны | Рэгістрацыя NMPA |
| Прадукты для афарбоўвання валасоў | Спецыяльны | Рэгістрацыя NMPA |
| Мыццё цела, шампунь | Звычайны | Падача NMPA |
| Водары і духі | Звычайны | Падача NMPA |
| Сродкі супраць выпадзення валасоў | Спецыяльны | Рэгістрацыя NMPA |
Прадукты трансгранічнай электроннай камерцыі
Што прымяняецца
Адпаведнасць трансгранічнай электроннай камерцыі (CBEC) — Прадукты, якія прадаюцца праз трансгранічныя каналы электроннай камерцыі (Tmall Global, JD Worldwide, Douyin Global, Kaola), падпарадкоўваюцца іншаму шляху рэгулявання, чым традыцыйны імпарт. CBEC дазваляе замежным брэндам прадаваць наўпрост кітайскім спажыўцам, не патрабуючы кітайскай арганізацыі для афармлення імпарту. Аднак прадукцыя павінна адпавядаць:
- Адпаведнасць пазітыўнаму спісу — праз гэты канал можна прадаваць толькі прадукты з пазітыўнага спісу CBEC
- Дэкларацыя аб асабістым выкарыстанні — кожная транзакцыя разглядаецца як асабістае выкарыстанне, а не камерцыйны імпарт
- Патрабаванні да этыкетак — у некаторых выпадках прымаюцца электронныя этыкеткі
- Аўтарызацыя брэнда — патрабуецца пацверджанне права ўласнасці на брэнд або аўтарызацыя
Катэгорыі з першага погляду
| Тып прадукту | CBEC Прыдатны | Заўвагі |
|---|---|---|
| Касметыка | Так | Па-ранейшаму патрабуецца падача дакументаў NMPA |
| Харчовыя дабаўкі | Так | Па-ранейшаму патрабуецца рэгістрацыя GACC |
| Дзіцячая сумесь | Так | Строгія патрабаванні да рэгістрацыі |
| Электроніка | Так | Па-ранейшаму патрабуецца сертыфікацыя CCC |
| Мода і аксэсуары | Так | Як правіла, меншы цяжар захавання |
| Тавары для дома | Так | Змяняецца ў залежнасці ад прадукту |
Абарона брэнда: універсальнае патрабаванне
Што прымяняецца
Рэгістрацыя таварных знакаў у Кітаі — у Кітаі дзейнічае сістэма рэгістрацыі таварных знакаў першым. Гэта азначае, што першы чалавек, які зарэгістраваў таварны знак у Кітаі, валодае правамі, незалежна ад таго, хто выкарыстаў яго першым ва ўсім свеце. Калі ваш брэнд не зарэгістраваны ў Кітаі, вы рызыкуеце страціць права на выкарыстанне ўласнага брэнда. Рэгістрацыя гандлёвай маркі не з'яўляецца абавязковай для любой кампаніі, якая сур'ёзна ставіцца да кітайскага рынку. Ён абараняе ваш брэнд ад падробак, дазваляе прадаваць праз асноўныя платформы электроннай камерцыі і дае вам юрыдычную сілу для захавання вашых правоў. Гэта патрабаванне распаўсюджваецца на кожную катэгорыю тавараў — ежу, электроніку, касметыку, моду, прамысловыя тавары і ўсё паміж імі.
Як вызначыць ваш шлях адпаведнасці
Выканайце наступныя дзеянні, каб вызначыць правілы, якія прымяняюцца да вашага прадукту:
Крок 1: Вызначце сваю катэгорыю прадукту — вызначце, ці з'яўляецца ваш прадукт прадуктамі харчавання, электронікай, касметыкай, спажывецкімі таварамі або прамысловым абсталяваннем. Гэта вызначае першасную нарматыўную базу. Крок 2: Праверце абавязковыя патрабаванні — пацвердзіце, ці падпадае ваш прадукт пад якія-небудзь абавязковыя праграмы адпаведнасці (GACC для прадуктаў харчавання, CCC для электронікі, NMPA для касметыкі). Крок 3: Ацаніце патрабаванні да этыкеткі і ўпакоўкі — Амаль усе імпартныя прадукты патрабуюць той ці іншай формы кітайскай маркіроўкі. Канкрэтныя патрабаванні адрозніваюцца ў залежнасці ад катэгорыі прадукту. Крок 4: Ацаніце свой канал продажаў — Традыцыйны імпарт і трансгранічны электронны гандаль прытрымліваюцца розных правілаў. Ваша стратэгія распаўсюджвання ўплывае на тое, якія патрабаванні прымяняюцца. Крок 5: Зарэгіструйце свой таварны знак — незалежна ад катэгорыі прадукту, рэгістрацыя таварнага знака павінна быць завершана да або паралельна з вашым працэсам адпаведнасці.
Распаўсюджаныя памылкі
"Мая прадукцыя ўжо прадаецца ў іншых краінах, таму адпаведнасць Кітаю павінна быць такой жа."
Сістэма рэгулявання Кітая адрозніваецца. Прадукты, зацверджаныя ў ЕС, ЗША ці Японіі, не адпавядаюць аўтаматычна Кітаю. Кожны прадукт павінен прайсці спецыяльную працэдуру адпаведнасці Кітаю.
"Трансгранічны электронны гандаль азначае, што мне не патрэбна адпаведнасць".
Трансгранічны электронны гандаль зніжае некаторыя бар'еры, але не ліквідуе патрабаванні адпаведнасці. Да прадуктаў, якія прадаюцца праз каналы CBEC, па-ранейшаму прымяняюцца правілы, звязаныя з канкрэтнымі прадуктамі, такія як рэгістрацыя GACC, сертыфікацыя CCC і падача дакументаў у NMPA.
"Мне патрэбны толькі адзін тып адпаведнасці."
Большасць прадуктаў патрабуе некалькіх этапаў адпаведнасці. Харчовы прадукт патрабуе як рэгістрацыі GACC, так і адпаведнасці этыкетцы. Для электроннага прадукту можа спатрэбіцца сертыфікацыя CCC, адпаведнасць этыкетцы і рэгістрацыя гандлёвай маркі. Адпаведнасць рэдка бывае аднаэтапным працэсам.
"Працэс адпаведнасці аднолькавы для ўсіх краін."
У розных краінах розныя працэдуры ўзаемадзеяння з кітайскімі рэгулятарамі. Некаторыя маюць пагадненні аб узаемным прызнанні, у той час як іншыя патрабуюць прамога прадстаўлення. Працэс адрозніваецца ў залежнасці ад краіны паходжання.
Як мы дапамагаем
Каб арыентавацца ў кітайскай сферы захавання патрабаванняў, неабходна разумець, якія правілы прымяняюцца да вашага прадукту, і правільна кіраваць кожным патрабаваннем. Мы забяспечваем скразную падтрымку ва ўсіх сферах адпаведнасці:
- Класіфікацыя прадукту — вызначце дакладныя правілы, якія прымяняюцца да вашага прадукту
- Кіраванне прылажэннямі — Апрацоўка дакументаў, рэгістрацыі і сертыфікацыі
- Агляд этыкетак — пераканайцеся, што вашы кітайскія этыкеткі адпавядаюць сучасным стандартам
- Рэгістрацыя таварнага знака — Абараніце свой брэнд у кітайскай сістэме першага файла
- Пастаянная адпаведнасць — Кантралюйце нарматыўныя змены і кіруйце падаўжэннем
Кожны прадукт мае шлях адпаведнасці. Мы гарантуем, што вы знойдзеце свой. Атрымаць бясплатную ацэнку адпаведнасці — Раскажыце нам пра сваю прадукцыю, і мы вызначым правілы, якія прымяняюцца да вашага бізнесу.