Кожен продукт має шлях відповідності
Імпортні правила Китаю не є універсальними. До партії французького вина пред’являються інші вимоги, ніж до німецької електроніки чи корейської косметики. Першим і найважливішим кроком у будь-якій стратегії виходу на китайський ринок є розуміння того, які правила застосовуються до вашого продукту. Цей посібник допоможе вам визначити вимоги відповідності, які відповідають вашій категорії продукту.
Продукти харчування та напої
Що стосується
Якщо ви експортуєте продукти харчування, напої, сільськогосподарську продукцію чи дієтичні добавки до Китаю, до Китаю застосовуються дві основні вимоги:
Реєстрація GACC (Указ 248) — Кожне закордонне підприємство з виробництва, обробки та зберігання харчових продуктів має зареєструватися в Головному митному управлінні Китаю. Це є обов’язковим для всіх харчових продуктів, що надходять до Китаю, від сировини до готових упакованих товарів. Відповідність китайської етикетки (GB 7718) — усі імпортовані харчові продукти повинні мати китайську етикетку, яка відповідає стандартам GB 7718. Етикетка повинна містити назву продукту, список інгредієнтів, чистий вміст, інформацію про дистриб’ютора, країну походження, дату виробництва та термін придатності.
Короткий огляд категорій
| Тип продукту | Основна вимога | Вторинна вимога |
|---|---|---|
| Упакована їжа | Реєстрація GACC | Китайська етикетка (GB 7718) |
| Напої (вино, кава, чай) | Реєстрація GACC | Китайська етикетка (GB 7718) |
| Молочні продукти | Реєстрація GACC (18 категорій) | Китайська етикетка + сертифікат здоров'я |
| Оздоровчі добавки | GACC реєстрація + перегляд | Китайська етикетка (спеціальні правила) |
| Сировина | Реєстрація GACC | Китайська етикетка (GB 7718) |
| Корм для домашніх тварин | Реєстрація GACC | Відповідність етикетки + реєстрація MOA |
Електроніка, побутова техніка та промислові товари
Що стосується
Сертифікація CCC — Обов’язкова сертифікація Китаю (CCC) є обов’язковою для 17 категорій продукції, включаючи електроприлади, ІТ-обладнання, автомобільні запчастини, освітлення та іграшки. Продукти в цих категоріях не можна імпортувати, продавати або використовувати в Китаї без дійсного сертифіката CCC. Продукти, що не входять до списку обов’язкових CCC, все одно можуть вимагати добровільної сертифікації або випробування типу, залежно від конкретних галузевих стандартів.
Короткий огляд категорій
| Тип продукту | Основна вимога | Примітки |
|---|---|---|
| Побутова техніка | Сертифікація CCC | 17 обов'язкових категорій |
| IT обладнання | Сертифікація CCC | Більшість категорій вимагає CCC |
| Автомобільні запчастини | Сертифікація CCC | Частини, пов'язані з безпекою |
| Світлотехнічна продукція | Сертифікація CCC | Обов'язкові категорії |
| Іграшки та товари для дітей | Сертифікація CCC | Конкретні категорії іграшок |
| Промислове обладнання | Добровільна сертифікація | Типове випробування може застосовуватися |
| Компоненти та деталі | Залежить від кінцевого використання | Перевірити у спеціаліста |
Косметика та засоби особистої гігієни
Що стосується
Подання чи реєстрація косметики NMPA — Національне управління медичної продукції (NMPA) регулює всю косметику, імпортовану до Китаю. Вимоги залежать від того, чи класифікується ваш продукт як «звичайна косметика» чи «спеціальна косметика».
Звичайна косметика — для імпорту таких продуктів, як шампуні, засоби для очищення шкіри, макіяж і ароматизатори, потрібно подати NMPA (повідомлення). Процес включає тестування продукції, оцінку безпеки та подання через онлайн-систему NMPA. Спеціальна косметика — для продуктів із заявами, пов’язаними із захистом від сонця, фарбуванням волосся, видаленням веснянок і випадінням волосся, потрібна повна реєстрація NMPA, що є більш інтенсивним процесом, що включає клінічні випробування та довший період перевірки.
Короткий огляд категорій
| Тип продукту | Класифікація | Основна вимога |
|---|---|---|
| Догляд за шкірою (зволожувачі, сироватки) | Звичайний | Подання NMPA |
| Макіяж (основа, помада) | Звичайний | Подання NMPA |
| Сонцезахисні засоби | Особливі | Реєстрація НМПА |
| Продукти для фарбування волосся | Особливі | Реєстрація НМПА |
| Миття тіла, шампунь | Звичайний | Подання NMPA |
| Аромати та парфуми | Звичайний | Подання NMPA |
| Засоби проти випадіння волосся | Особливі | Реєстрація НМПА |
Продукти транскордонної електронної комерції
Що стосується
Відповідність вимогам транскордонної електронної комерції (CBEC) — продукти, що продаються через транскордонні канали електронної комерції (Tmall Global, JD Worldwide, Douyin Global, Kaola), підпадають під регулювання, відмінне від традиційного імпорту. CBEC дозволяє іноземним брендам продавати безпосередньо китайським споживачам, не вимагаючи від китайської організації імпортного очищення. Однак продукти повинні відповідати:
- Відповідність позитивному списку — через цей канал можна продавати лише продукти з позитивного списку CBEC
- Декларація особистого користування — кожна транзакція вважається особистим використанням, а не комерційним імпортом
- Вимоги до етикетки — у деяких випадках приймаються електронні етикетки
- Авторизація бренду — потрібне підтвердження права власності на бренд або дозвіл
Короткий огляд категорій
| Тип продукту | CBEC Прийнятний | Примітки |
|---|---|---|
| Косметика | Так | Все ще вимагається подання NMPA |
| Харчові добавки | Так | Реєстрація GACC все ще потрібна |
| Дитяча суміш | Так | Суворі вимоги до реєстрації |
| Електроніка | Так | Сертифікація CCC все ще потрібна |
| Мода та аксесуари | Так | Загалом нижчий тягар відповідності |
| Господарські товари | Так | Залежить від продукту |
Захист бренду: універсальна вимога
Що стосується
Реєстрація торгової марки в Китаї — у Китаї діє система реєстрації торгових марок першим. Це означає, що перша особа, яка зареєструвала торгову марку в Китаї, володіє правами, незалежно від того, хто першим використав її в усьому світі. Якщо ваш бренд не зареєстрований у Китаї, ви ризикуєте втратити право на використання власного бренду. Реєстрація торгової марки не є обов’язковою для будь-якої компанії, яка серйозно працює на китайському ринку. Він захищає ваш бренд від підробок, дає вам змогу продавати через основні платформи електронної комерції та дає вам юридичний статус для захисту ваших прав. Ця вимога стосується кожної категорії товарів — продуктів харчування, електроніки, косметики, моди, промислових товарів і всього, що між ними.
Як визначити свій шлях відповідності
Виконайте такі кроки, щоб визначити правила, які стосуються вашого продукту:
Крок 1. Визначте категорію продукту — визначте, чи є ваш продукт продуктами харчування, електронікою, косметикою, товарами загального вжитку чи промисловим обладнанням. Це визначає первинну нормативну базу. Крок 2. Перевірте обов’язкові вимоги — підтвердьте, чи підпадає ваш продукт під будь-які обов’язкові програми відповідності (GACC для продуктів харчування, CCC для електроніки, NMPA для косметики). Крок 3: Оцініть вимоги до етикетки та упаковки — Майже всі імпортовані продукти потребують того чи іншого китайського маркування. Конкретні вимоги залежать від категорії продукту. Крок 4: Оцініть свій канал продажів — Традиційний імпорт і транскордонна електронна комерція дотримуються різних правил. Ваша стратегія розподілу впливає на те, які вимоги застосовуються. Крок 5. Зареєструйте свою торговельну марку — незалежно від категорії продукту, реєстрація торгової марки має бути завершена до або паралельно з вашим процесом відповідності.
Поширені помилки
"Мої продукти вже продаються в інших країнах, тому відповідність Китаю має бути аналогічною."
Система регулювання Китаю відрізняється. Продукти, схвалені в ЄС, США чи Японії, не підпадають автоматично в Китай. Кожен продукт має пройти спеціальний процес відповідності Китаю.
"Транскордонна електронна комерція означає, що мені не потрібна відповідність."
Транскордонна електронна комерція зменшує деякі бар’єри, але не скасовує вимог дотримання. До продуктів, що продаються через канали CBEC, усе ще застосовуються нормативні акти щодо продуктів, як-от реєстрація GACC, сертифікація CCC і подання NMPA.
"Мені потрібен лише один тип відповідності."
Більшість продуктів вимагає кількох етапів відповідності. Харчовий продукт потребує як реєстрації GACC, так і відповідності етикетці. Для електронного продукту може знадобитися сертифікація CCC, відповідність етикетці та реєстрація торгової марки. Відповідність рідко є одноетапним процесом.
"Процес відповідності однаковий для всіх країн."
У різних країнах існують різні процедури взаємодії з китайськими регуляторами. Деякі мають угоди про взаємне визнання, а інші вимагають прямого подання. Процес залежить від вашої країни походження.
Як ми допомагаємо
Щоб орієнтуватися в системі відповідності Китаю, потрібно розуміти, які нормативні акти стосуються вашого конкретного продукту, і правильно керувати кожною вимогою. Ми надаємо повну підтримку в усіх сферах відповідності:
- Класифікація продукту — визначте точні правила, які застосовуються до вашого продукту
- Керування додатками — обробка документів, реєстрація та сертифікація
- Перевірка етикетки — переконайтеся, що ваші китайські етикетки відповідають поточним стандартам
- Реєстрація торгової марки — захистіть свій бренд у китайській системі перших файлів
- Постійна відповідність — відстежуйте нормативні зміни та керуйте оновленнями
Кожен продукт має шлях відповідності. Ми гарантуємо, що ви знайдете свій. Отримайте безкоштовну оцінку відповідності — Розкажіть нам про свої продукти, і ми визначимо нормативні акти, які стосуються вашого бізнесу.