У каждого продукта есть путь соответствия
Правила импорта Китая не являются универсальными. К партии французского вина предъявляются иные требования, чем к немецкой электронике или корейской косметике. Понимание того, какие правила применяются к вашему конкретному продукту, является первым и наиболее важным шагом в любой стратегии выхода на китайский рынок. Это руководство поможет вам определить требования соответствия, соответствующие вашей категории продуктов.
Продукты питания и напитки
Что применимо
Если вы экспортируете продукты питания, напитки, сельскохозяйственную продукцию или пищевые добавки в Китай, применяются два основных требования:
Регистрация GACC (Декрет 248) — Каждое зарубежное предприятие по производству, переработке и хранению продуктов питания должно зарегистрироваться в Главном таможенном управлении Китая. Это обязательно для всех пищевых продуктов, ввозимых в Китай, от сырья до готовых упакованных товаров. Соответствие маркировке на китайском языке (GB 7718) — Все импортируемые пищевые продукты должны иметь этикетку на китайском языке, соответствующую стандартам GB 7718. На этикетке должно быть указано название продукта, список ингредиентов, нетто-содержание, информация о дистрибьюторе, страна происхождения, дата производства и срок годности.
Категории с первого взгляда
| Тип продукта | Основное требование | Вторичное требование |
|---|---|---|
| Упакованные продукты питания | Регистрация в GACC | Китайская этикетка (GB 7718) |
| Напитки (вино, кофе, чай) | Регистрация в GACC | Китайская этикетка (GB 7718) |
| Молочные продукты | Регистрация GACC (18 категорий) | Китайская этикетка + сертификат здоровья |
| Пищевые добавки | Регистрация в GACC + проверка | Китайская этикетка (особые правила) |
| Сырье | Регистрация в GACC | Китайская этикетка (GB 7718) |
| Корм для домашних животных | Регистрация в GACC | Соответствие маркировке + регистрация MOA |
Электроника, бытовая техника и промышленные товары
Что применимо
Сертификация CCC. Обязательная сертификация Китая (CCC) обязательна для 17 категорий товаров, включая электроприборы, ИТ-оборудование, автомобильные детали, освещение и игрушки. Продукты этих категорий нельзя импортировать, продавать или использовать в Китае без действующего сертификата CCC. Продукты, не входящие в обязательный список CCC, все равно могут требовать добровольной сертификации или типовых испытаний, в зависимости от конкретных отраслевых стандартов.
Категории с первого взгляда
| Тип продукта | Основное требование | Заметки |
|---|---|---|
| Бытовая техника | Сертификация CCC | 17 обязательных категорий |
| ИТ-оборудование | Сертификация CCC | Для большинства категорий требуется CCC |
| Автозапчасти | Сертификация CCC | Детали, связанные с безопасностью |
| Светотехническая продукция | Сертификация CCC | Обязательные категории |
| Игрушки и товары для детей | Сертификация CCC | Определенные категории игрушек |
| Промышленное оборудование | Добровольная сертификация | Могут применяться типовые испытания |
| Компоненты и детали | Зависит от конечного использования | Проконсультируйтесь со специалистом |
Косметика и уход за собой
Что применимо
Подача или регистрация косметики NMPA — Национальное управление медицинской продукции (NMPA) регулирует всю косметику, импортируемую в Китай. Требования зависят от того, относится ли ваша продукция к категории «обычная косметика» или «специальная косметика».
Обычная косметика. Такие продукты, как шампуни, средства для очищения кожи, косметика и парфюмерия, требуют регистрации (уведомления) NMPA, прежде чем их можно будет импортировать. Этот процесс включает в себя тестирование продукта, оценку безопасности и отправку через онлайн-систему NMPA. Специальная косметика. Продукты, в заявлении которых заявлено, что они защищают от солнца, окрашивают волосы, удаляют веснушки и препятствуют выпадению волос, требуют полной регистрации NMPA, что представляет собой более интенсивный процесс, включающий клинические испытания и более длительный период проверки.
Категории с первого взгляда
| Тип продукта | Классификация | Основное требование |
|---|---|---|
| Уход за кожей (увлажняющие крема, сыворотки) | Обычный | регистрация NMPA |
| Макияж (тональный крем, помада) | Обычный | регистрация NMPA |
| Солнцезащитные продукты | Специальный | Регистрация НМПА |
| Краски для волос | Специальный | Регистрация НМПА |
| Мытье тела, шампунь | Обычный | регистрация NMPA |
| Ароматы и парфюмерия | Обычный | регистрация NMPA |
| Средства против выпадения волос | Специальный | Регистрация НМПА |
Продукты для трансграничной электронной коммерции
Что применимо
Соответствие требованиям трансграничной электронной коммерции (CBEC) — Товары, продаваемые через каналы трансграничной электронной коммерции (Tmall Global, JD Worldwide, Douyin Global, Kaola), следуют иному пути регулирования, чем традиционный импорт. CBEC позволяет иностранным брендам продавать продукцию напрямую китайским потребителям, не требуя от китайского предприятия оформления импорта. Однако продукция по-прежнему должна соответствовать:
- Соответствие положительному списку — через этот канал можно продавать только продукты из положительного списка CBEC.
- Декларация о личном использовании — каждая транзакция рассматривается как личное использование, а не коммерческий импорт.
- Требования к этикетке. В некоторых случаях принимаются электронные этикетки.
- Авторизация бренда — требуется подтверждение владения брендом или авторизация.
Категории с первого взгляда
| Тип продукта | Право на участие в программе CBEC | Заметки |
|---|---|---|
| Косметика | Да | Регистрация NMPA все еще требуется |
| Пищевые добавки | Да | Регистрация в GACC все еще требуется |
| Детская смесь | Да | Строгие требования к регистрации |
| Электроника | Да | Сертификация CCC все еще требуется |
| Мода и аксессуары | Да | В целом более низкое бремя соблюдения требований |
| Хозяйственные товары | Да | Зависит от продукта |
Защита бренда: универсальное требование
Что применимо
Регистрация товарных знаков в Китае. В Китае действует система регистрации товарных знаков в порядке очереди. Это означает, что права первого человека, зарегистрировавшего товарный знак в Китае, принадлежат ему независимо от того, кто первым использовал его в мире. Если ваш бренд не зарегистрирован в Китае, вы рискуете потерять право на использование собственного бренда. Регистрация товарного знака не является обязательной для любой компании, серьезно относящейся к китайскому рынку. Он защищает ваш бренд от подделок, позволяет продавать через основные платформы электронной коммерции и дает вам юридическое право защищать свои права. Это требование распространяется на каждую категорию товаров — продукты питания, электронику, косметику, моду, промышленные товары и все, что между ними.
Как определить свой путь обеспечения соответствия
Выполните следующие действия, чтобы определить правила, применимые к вашему продукту:
Шаг 1. Определите категорию своего продукта. Определите, является ли ваш продукт продуктами питания, электроникой, косметикой, потребительскими товарами общего назначения или промышленным оборудованием. Это определяет первичную нормативную базу. Шаг 2. Проверьте обязательные требования. Убедитесь, что ваш продукт подпадает под какие-либо обязательные программы соответствия (GACC для пищевых продуктов, CCC для электроники, NMPA для косметики). Шаг 3. Оцените требования к маркировке и упаковке — Почти все импортируемые продукты требуют той или иной формы китайской маркировки. Конкретные требования различаются в зависимости от категории продукта. Шаг 4. Оцените свой канал продаж. Традиционный импорт и трансграничная электронная коммерция подчиняются разным правилам. Ваша стратегия распространения влияет на применимые требования. Шаг 5. Зарегистрируйте свой товарный знак. Независимо от категории продукта, регистрацию товарного знака следует завершить до или параллельно с процессом обеспечения соответствия.
Распространенные заблуждения
«Моя продукция уже продается в других странах, поэтому соответствие требованиям Китая должно быть аналогичным».
Система регулирования Китая отличается. Продукты, одобренные в ЕС, США или Японии, не могут автоматически соответствовать критериям для Китая. Каждый продукт должен пройти специальную процедуру соответствия требованиям Китая.
«Трансграничная электронная коммерция означает, что мне не нужно соблюдение требований».
Трансграничная электронная коммерция снижает некоторые барьеры, но не устраняет требования соответствия. Правила, касающиеся конкретных продуктов, такие как регистрация GACC, сертификация CCC и регистрация NMPA, по-прежнему применяются к продуктам, продаваемым через каналы CBEC.
«Мне нужен только один тип соответствия».
Для большинства продуктов требуется несколько этапов обеспечения соответствия. Пищевой продукт требует как регистрации GACC, так и соответствия маркировке. Электронному продукту может потребоваться сертификация CCC, соответствие маркировке и регистрация товарного знака. Соблюдение требований редко является одноэтапным процессом.
«Процесс соблюдения требований одинаков для всех стран».
В разных странах действуют разные процедуры взаимодействия с китайскими регуляторами. Некоторые из них имеют соглашения о взаимном признании, тогда как другие требуют прямого подчинения. Процесс варьируется в зависимости от страны вашего происхождения.
Как мы помогаем
Для того, чтобы разобраться в ситуации соответствия требованиям в Китае, необходимо понимать, какие правила применяются к вашему конкретному продукту, и правильно управлять каждым требованием. Мы предоставляем комплексную поддержку во всех областях соответствия:
– Классификация продукта – укажите точные правила, применимые к вашему продукту. - Управление приложениями – обработка заявок, регистраций и сертификаций. - Проверка этикеток. Убедитесь, что ваши китайские этикетки соответствуют действующим стандартам. - Регистрация товарного знака. Защитите свой бренд в китайской системе первой регистрации. - Постоянное соответствие – отслеживайте изменения в нормативных актах и управляйте продлениями.
У каждого продукта есть путь соответствия. Мы позаботимся о том, чтобы вы нашли свое. Получите бесплатную оценку соответствия — Расскажите нам о своих продуктах, и мы определим правила, применимые к вашему бизнесу.