ہر پروڈکٹ کا تعمیل کا راستہ ہوتا ہے۔
چین کے درآمدی ضوابط ایک ہی سائز کے نہیں ہیں۔ فرانسیسی شراب کی کھیپ کو جرمن الیکٹرانکس یا کورین کاسمیٹکس سے مختلف ضروریات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ سمجھنا کہ آپ کے مخصوص پروڈکٹ پر کون سے ضابطے لاگو ہوتے ہیں کسی بھی چین کی مارکیٹ میں داخلے کی حکمت عملی کا پہلا اور اہم ترین مرحلہ ہے۔ یہ گائیڈ آپ کو تعمیل کے تقاضوں کی نشاندہی کرنے میں مدد کرتا ہے جو آپ کے پروڈکٹ کے زمرے سے مماثل ہیں۔
کھانے اور مشروبات کی مصنوعات
کیا لاگو ہوتا ہے۔
اگر آپ خوراک، مشروبات، زرعی مصنوعات، یا غذائی سپلیمنٹس چین کو برآمد کرتے ہیں، تو دو بنیادی ضروریات لاگو ہوتی ہیں:
GACC رجسٹریشن (فرمان 248) — ہر بیرون ملک مقیم فوڈ مینوفیکچرنگ، پروسیسنگ، اور اسٹوریج کی سہولت کو چین کے کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کے ساتھ رجسٹر ہونا ضروری ہے۔ یہ خام اجزاء سے لے کر تیار پیک شدہ سامان تک چین میں داخل ہونے والی تمام غذائی مصنوعات کے لیے لازمی ہے۔ چینی لیبل کی تعمیل (GB 7718) — تمام درآمد شدہ کھانے کی مصنوعات پر چینی زبان کا لیبل ہونا چاہیے جو GB 7718 کے معیارات پر پورا اترتا ہو۔ لیبل میں پروڈکٹ کا نام، اجزاء کی فہرست، خالص مواد، تقسیم کار کی معلومات، اصل ملک، تیاری کی تاریخ، اور شیلف لائف شامل ہونا چاہیے۔
زمرہ جات ایک نظر میں
| مصنوعات کی قسم | بنیادی ضرورت | ثانوی ضرورت |
|---|---|---|
| پیک شدہ کھانا | GACC رجسٹریشن | چینی لیبل (GB 7718) |
| مشروبات (شراب، کافی، چائے) | GACC رجسٹریشن | چینی لیبل (GB 7718) |
| دودھ کی مصنوعات | GACC رجسٹریشن (18 زمرے) | چینی لیبل + ہیلتھ سرٹیفکیٹ |
| ہیلتھ سپلیمنٹس | GACC رجسٹریشن + جائزہ | چینی لیبل (خصوصی قواعد) |
| خام اجزاء | GACC رجسٹریشن | چینی لیبل (GB 7718) |
| پالتو جانوروں کی خوراک | GACC رجسٹریشن | لیبل کی تعمیل + MOA رجسٹریشن |
الیکٹرانکس، آلات، اور صنعتی مصنوعات
کیا لاگو ہوتا ہے۔
CCC سرٹیفیکیشن — چائنا کمپلسری سرٹیفیکیشن (CCC) 17 پروڈکٹ کیٹیگریز بشمول برقی آلات، IT آلات، آٹوموٹیو پارٹس، لائٹنگ اور کھلونے کے لیے لازمی ہے۔ ان کیٹیگریز کے اندر موجود مصنوعات کو بغیر کسی درست CCC سرٹیفکیٹ کے چین میں درآمد، فروخت یا استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ لازمی CCC فہرست سے باہر کی مصنوعات کو صنعت کے مخصوص معیارات کے لحاظ سے اب بھی رضاکارانہ سرٹیفیکیشن یا ٹائپ ٹیسٹنگ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
زمرہ جات ایک نظر میں
| مصنوعات کی قسم | بنیادی ضرورت | نوٹس |
|---|---|---|
| گھریلو آلات | سی سی سی سرٹیفیکیشن | 17 لازمی زمرے |
| آئی ٹی کا سامان | سی سی سی سرٹیفیکیشن | زیادہ تر زمروں میں CCC |
| آٹوموٹو پارٹس | سی سی سی سرٹیفیکیشن | حفاظت سے متعلق حصے |
| روشنی کی مصنوعات | سی سی سی سرٹیفیکیشن | لازمی زمرہ جات |
| کھلونے اور بچوں کی مصنوعات | سی سی سی سرٹیفیکیشن | کھلونا کے مخصوص زمرے |
| صنعتی مشینری | رضاکارانہ سرٹیفیکیشن | ٹائپ ٹیسٹنگ لاگو ہو سکتی ہے |
| اجزاء اور حصے | اختتامی استعمال پر منحصر ہے | ایک ماہر سے چیک کریں |
کاسمیٹکس اور ذاتی نگہداشت
کیا لاگو ہوتا ہے۔
NMPA کاسمیٹکس فائلنگ یا رجسٹریشن — نیشنل میڈیکل پروڈکٹس ایڈمنسٹریشن (NMPA) چین میں درآمد کی جانے والی تمام کاسمیٹکس کو ریگولیٹ کرتی ہے۔ ضروریات کا انحصار اس بات پر ہے کہ آیا آپ کی مصنوعات کو "عام کاسمیٹکس" یا "خصوصی کاسمیٹکس" کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔
عام کاسمیٹکس — شیمپو، جلد صاف کرنے والے، میک اپ اور خوشبو جیسی مصنوعات کو درآمد کرنے سے پہلے NMPA فائلنگ (اطلاع) کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس عمل میں مصنوعات کی جانچ، حفاظتی تشخیص، اور NMPA آن لائن سسٹم کے ذریعے جمع کروانا شامل ہے۔ خصوصی کاسمیٹکس — سورج سے تحفظ، بالوں کو رنگنے، جھاڑیوں کو ہٹانے، اور بالوں کے جھڑنے سے متعلق دعووں کے ساتھ مصنوعات کے لیے مکمل NMPA رجسٹریشن کی ضرورت ہوتی ہے، جو کہ کلینیکل ٹرائلز اور جائزہ لینے کی طویل مدت پر مشتمل ایک زیادہ گہرا عمل ہے۔
زمرہ جات ایک نظر میں
| مصنوعات کی قسم | درجہ بندی | بنیادی ضرورت |
|---|---|---|
| جلد کی دیکھ بھال (موئسچرائزر، سیرم) | عام | NMPA فائلنگ |
| میک اپ (فاؤنڈیشن، لپ اسٹک) | عام | NMPA فائلنگ |
| سن اسکرین مصنوعات | خصوصی | NMPA رجسٹریشن |
| ہیئر ڈائی مصنوعات | خصوصی | NMPA رجسٹریشن |
| باڈی واش، شیمپو | عام | NMPA فائلنگ |
| خوشبو اور عطر | عام | NMPA فائلنگ |
| بالوں کے جھڑنے کے خلاف مصنوعات | خصوصی | NMPA رجسٹریشن |
سرحد پار ای کامرس مصنوعات
کیا لاگو ہوتا ہے۔
کراس بارڈر ای کامرس (CBEC) تعمیل — سرحد پار ای کامرس چینلز (Tmall Global, JD Worldwide, Douyin Global, Kaola) کے ذریعے فروخت ہونے والی مصنوعات روایتی درآمدات سے مختلف ریگولیٹری راستے پر چلتی ہیں۔ سی بی ای سی غیر ملکی برانڈز کو درآمدی کلیئرنس کے لیے چینی ادارے کی ضرورت کے بغیر براہ راست چینی صارفین کو فروخت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، مصنوعات کو اب بھی ان کی تعمیل کرنی چاہیے:
- مثبت فہرست کی تعمیل — اس چینل کے ذریعے صرف CBEC کی مثبت فہرست میں موجود مصنوعات فروخت کی جا سکتی ہیں۔
- ذاتی استعمال کا اعلان — ہر لین دین کو ذاتی استعمال سمجھا جاتا ہے، تجارتی درآمد نہیں
- لیبل کے تقاضے — کچھ معاملات میں الیکٹرانک لیبل قبول کیے جاتے ہیں۔
- برانڈ کی اجازت — برانڈ کی ملکیت یا اجازت کا ثبوت درکار ہے۔
زمرہ جات ایک نظر میں
| مصنوعات کی قسم | CBEC اہل | نوٹس |
|---|---|---|
| کاسمیٹکس | جی ہاں | NMPA فائلنگ ابھی بھی درکار ہے |
| فوڈ سپلیمنٹس | جی ہاں | GACC رجسٹریشن ابھی بھی درکار ہے |
| بچے کا فارمولا | جی ہاں | سخت رجسٹریشن کی ضروریات |
| الیکٹرانکس | جی ہاں | CCC سرٹیفیکیشن ابھی بھی درکار ہے |
| فیشن اور لوازمات | جی ہاں | عام طور پر کم تعمیل کا بوجھ |
| گھریلو سامان | جی ہاں | مصنوعات کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے |
برانڈ پروٹیکشن: یونیورسل ضرورت
کیا لاگو ہوتا ہے۔
چین ٹریڈ مارک رجسٹریشن — چین فرسٹ ٹو فائل ٹریڈ مارک سسٹم چلاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ چین میں ٹریڈ مارک کو رجسٹر کرنے والا پہلا شخص حقوق کا مالک ہے، قطع نظر اس کے کہ عالمی سطح پر اسے سب سے پہلے کس نے استعمال کیا۔ اگر آپ کا برانڈ چین میں رجسٹرڈ نہیں ہے، تو آپ کو اپنے برانڈ کا نام استعمال کرنے کا حق کھونے کا خطرہ ہے۔ چینی مارکیٹ کے بارے میں سنجیدہ کسی بھی کمپنی کے لیے ٹریڈ مارک رجسٹریشن اختیاری نہیں ہے۔ یہ آپ کے برانڈ کی جعل سازی سے حفاظت کرتا ہے، آپ کو بڑے ای کامرس پلیٹ فارمز کے ذریعے فروخت کرنے کے قابل بناتا ہے، اور آپ کو اپنے حقوق کے نفاذ کے لیے قانونی حیثیت فراہم کرتا ہے۔ یہ ضرورت ہر پروڈکٹ کیٹیگری پر لاگو ہوتی ہے — خوراک، الیکٹرانکس، کاسمیٹکس، فیشن، صنعتی سامان، اور ہر چیز کے درمیان۔
اپنے تعمیل کے راستے کا تعین کیسے کریں۔
آپ کی مصنوعات پر لاگو ہونے والے ضوابط کی شناخت کے لیے ان اقدامات پر عمل کریں:
مرحلہ 1: اپنے پروڈکٹ کے زمرے کی شناخت کریں — اس بات کا تعین کریں کہ آیا آپ کی پروڈکٹ خوراک، الیکٹرانکس، کاسمیٹکس، عام استعمال کی اشیاء، یا صنعتی سامان ہے۔ یہ بنیادی ریگولیٹری فریم ورک کا تعین کرتا ہے۔ مرحلہ 2: لازمی تقاضوں کو چیک کریں — تصدیق کریں کہ آیا آپ کا پروڈکٹ کسی لازمی تعمیل پروگرام کے تحت آتا ہے (کھانے کے لیے GACC، الیکٹرانکس کے لیے CCC، کاسمیٹکس کے لیے NMPA)۔ مرحلہ 3: لیبل اور پیکیجنگ کی ضروریات کا اندازہ کریں — تقریباً تمام درآمد شدہ مصنوعات کو چینی لیبلنگ کی کسی نہ کسی شکل کی ضرورت ہوتی ہے۔ مصنوعات کے زمرے کے لحاظ سے مخصوص ضروریات مختلف ہوتی ہیں۔ مرحلہ 4: اپنے سیلز چینل کا اندازہ کریں — روایتی درآمد اور سرحد پار ای کامرس مختلف اصولوں پر عمل کرتے ہیں۔ آپ کی تقسیم کی حکمت عملی متاثر کرتی ہے کہ کون سی ضروریات لاگو ہوتی ہیں۔ مرحلہ 5: اپنا ٹریڈ مارک رجسٹر کریں — پروڈکٹ کے زمرے سے قطع نظر، ٹریڈ مارک کا رجسٹریشن آپ کے تعمیل کے عمل سے پہلے یا اس کے متوازی طور پر مکمل ہونا چاہیے۔
عام غلط فہمیاں
"میری مصنوعات پہلے ہی دوسرے ممالک میں فروخت کی جاتی ہیں، لہذا چین کی تعمیل اسی طرح کی ہونی چاہیے۔"
چین کا ریگولیٹری نظام الگ ہے۔ EU، US، یا جاپان میں منظور شدہ مصنوعات خود بخود چین کے لیے اہل نہیں ہیں۔ ہر پروڈکٹ کو چین کی تعمیل کے مخصوص عمل سے گزرنا چاہیے۔
"کراس بارڈر ای کامرس کا مطلب ہے کہ مجھے تعمیل کی ضرورت نہیں ہے۔"
سرحد پار ای کامرس کچھ رکاوٹوں کو کم کرتا ہے لیکن تعمیل کی ضروریات کو ختم نہیں کرتا ہے۔ GACC رجسٹریشن، CCC سرٹیفیکیشن، اور NMPA فائلنگ جیسے پروڈکٹ کے مخصوص ضابطے CBEC چینلز کے ذریعے فروخت ہونے والی مصنوعات پر اب بھی لاگو ہوتے ہیں۔
"مجھے صرف ایک قسم کی تعمیل کی ضرورت ہے۔"
زیادہ تر مصنوعات کو متعدد تعمیل کے اقدامات کی ضرورت ہوتی ہے۔ کھانے کی مصنوعات کو GACC رجسٹریشن اور لیبل کی تعمیل دونوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک الیکٹرانک مصنوعات کو CCC سرٹیفیکیشن، لیبل کی تعمیل، اور ٹریڈ مارک رجسٹریشن کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ تعمیل شاذ و نادر ہی ایک قدمی عمل ہے۔
"تعمیل کا عمل تمام ممالک کے لیے یکساں ہے۔"
چینی ریگولیٹرز کے ساتھ بات چیت کے لیے مختلف ممالک کے مختلف طریقہ کار ہیں۔ کچھ میں باہمی شناخت کے معاہدے ہوتے ہیں، جبکہ دوسروں کو براہ راست جمع کرانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ عمل آپ کے آبائی ملک کی بنیاد پر مختلف ہوتا ہے۔
ہم کس طرح مدد کرتے ہیں۔
چین کے تعمیل کے منظر نامے پر تشریف لے جانے کے لیے یہ سمجھنے کی ضرورت ہوتی ہے کہ آپ کے مخصوص پروڈکٹ پر کون سے ضابطے لاگو ہوتے ہیں اور ہر ایک کی ضرورت کو درست طریقے سے منظم کرنا ہوتا ہے۔ ہم تعمیل کے تمام شعبوں میں اینڈ ٹو اینڈ سپورٹ فراہم کرتے ہیں:
- مصنوعات کی درجہ بندی — ان قطعی ضوابط کی نشاندہی کریں جو آپ کی مصنوعات پر لاگو ہوتے ہیں۔
- درخواست کا انتظام — فائلنگ، رجسٹریشن، اور سرٹیفیکیشنز کو ہینڈل کریں
- لیبل کا جائزہ — یقینی بنائیں کہ آپ کے چینی لیبل موجودہ معیارات پر پورا اترتے ہیں۔
- ٹریڈ مارک رجسٹریشن — چین کے فرسٹ ٹو فائل سسٹم میں اپنے برانڈ کی حفاظت کریں
- جاری تعمیل — ریگولیٹری تبدیلیوں کی نگرانی کریں اور تجدید کا نظم کریں۔
ہر پروڈکٹ کا ایک تعمیل کا راستہ ہوتا ہے۔ ہم اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ آپ اپنی تلاش کریں۔ مفت تعمیل کی تشخیص حاصل کریں — ہمیں اپنی مصنوعات کے بارے میں بتائیں اور ہم آپ کے کاروبار پر لاگو ہونے والے ضوابط کی نشاندہی کریں گے۔