Ogni prodotto ha un percorso di conformità
Le normative cinesi sulle importazioni non sono valide per tutti. Una spedizione di vino francese deve affrontare requisiti diversi rispetto all’elettronica tedesca o ai cosmetici coreani. Capire quali normative si applicano al tuo prodotto specifico è il primo e più importante passo in qualsiasi strategia di ingresso nel mercato cinese. Questa guida ti aiuta a identificare i requisiti di conformità che corrispondono alla tua categoria di prodotto.
Prodotti alimentari e bevande
Cosa si applica
Se esporti alimenti, bevande, prodotti agricoli o integratori alimentari in Cina, si applicano due requisiti principali:
Registrazione GACC (Decreto 248) — Ogni struttura di produzione, lavorazione e stoccaggio di prodotti alimentari all'estero deve registrarsi presso l'Amministrazione generale delle dogane cinesi. Ciò è obbligatorio per tutti i prodotti alimentari che entrano in Cina, dalle materie prime ai prodotti finiti confezionati. Conformità dell'etichetta cinese (GB 7718) — Tutti i prodotti alimentari importati devono riportare un'etichetta in lingua cinese che soddisfi gli standard GB 7718. L'etichetta deve includere il nome del prodotto, l'elenco degli ingredienti, il contenuto netto, le informazioni sul distributore, il paese di origine, la data di produzione e la durata di conservazione.
Categorie in breve
| Tipo di prodotto | Requisito primario | Requisito secondario |
|---|---|---|
| Alimenti confezionati | Registrazione GACC | Etichetta cinese (GB 7718) |
| Bevande (vino, caffè, tè) | Registrazione GACC | Etichetta cinese (GB 7718) |
| Latticini | Registrazione GACC (18 categorie) | Etichetta cinese + certificato sanitario |
| Integratori sanitari | Registrazione GACC + revisione | Etichetta cinese (regole speciali) |
| Materie prime | Registrazione GACC | Etichetta cinese (GB 7718) |
| Alimenti per animali domestici | Registrazione GACC | Conformità dell'etichetta + registrazione MOA |
Elettronica, elettrodomestici e prodotti industriali
Cosa si applica
Certificazione CCC: la certificazione obbligatoria cinese (CCC) è obbligatoria per 17 categorie di prodotti, tra cui elettrodomestici, apparecchiature IT, componenti automobilistici, illuminazione e giocattoli. I prodotti di queste categorie non possono essere importati, venduti o utilizzati in Cina senza un certificato CCC valido. I prodotti al di fuori dell'elenco CCC obbligatorio potrebbero comunque richiedere una certificazione volontaria o prove di tipo, a seconda degli standard di settore specifici.
Categorie in breve
| Tipo di prodotto | Requisito primario | Note |
|---|---|---|
| Elettrodomestici | Certificazione CCC | 17 categorie obbligatorie |
| Attrezzature informatiche | Certificazione CCC | La maggior parte delle categorie richiedono CCC |
| Parti automobilistiche | Certificazione CCC | Parti relative alla sicurezza |
| Prodotti per l'illuminazione | Certificazione CCC | Categorie obbligatorie |
| Giocattoli e prodotti per bambini | Certificazione CCC | Categorie di giocattoli specifiche |
| Macchinari industriali | Certificazione volontaria | Possono essere applicate prove di tipo |
| Componenti e parti | Dipende dall'uso finale | Consulta uno specialista |
Cosmetici e cura della persona
Cosa si applica
Deposito o registrazione di cosmetici NMPA: la National Medical Products Administration (NMPA) regola tutti i cosmetici importati in Cina. I requisiti dipendono dalla classificazione del prodotto come "cosmetici ordinari" o "cosmetici speciali".
Cosmetici ordinari: prodotti come shampoo, detergenti per la pelle, trucco e fragranze richiedono una notifica (notifica) NMPA prima di poter essere importati. Il processo prevede il test del prodotto, la valutazione della sicurezza e l'invio tramite il sistema online NMPA. Cosmetici speciali: i prodotti con indicazioni relative alla protezione solare, alla tintura dei capelli, alla rimozione delle lentiggini e alla caduta dei capelli richiedono la registrazione completa NMPA, che è un processo più intenso che prevede studi clinici e un periodo di revisione più lungo.
Categorie in breve
| Tipo di prodotto | Classificazione | Requisito primario |
|---|---|---|
| Cura della pelle (creme idratanti, sieri) | Ordinario | Deposito NMPA |
| Trucco (fondotinta, rossetto) | Ordinario | Deposito NMPA |
| Prodotti per la protezione solare | Speciale | Registrazione NMPA |
| Prodotti per tinture per capelli | Speciale | Registrazione NMPA |
| Bagnoschiuma, shampoo | Ordinario | Deposito NMPA |
| Fragranze e profumi | Ordinario | Deposito NMPA |
| Prodotti anticaduta | Speciale | Registrazione NMPA |
Prodotti di commercio elettronico transfrontaliero
Cosa si applica
Conformità al commercio elettronico transfrontaliero (CBEC): i prodotti venduti tramite canali di commercio elettronico transfrontalieri (Tmall Global, JD Worldwide, Douyin Global, Kaola) seguono un percorso normativo diverso rispetto alle importazioni tradizionali. CBEC consente ai marchi stranieri di vendere direttamente ai consumatori cinesi senza richiedere a un’entità cinese l’autorizzazione all’importazione. Tuttavia, i prodotti devono comunque essere conformi a:
- Conformità all'elenco positivo: solo i prodotti presenti nell'elenco positivo CBEC possono essere venduti tramite questo canale
- Dichiarazione per uso personale: ogni transazione viene considerata come uso personale e non come importazione commerciale
- Requisiti per l'etichetta: in alcuni casi sono accettate etichette elettroniche
- Autorizzazione del marchio: è richiesta la prova della proprietà o dell'autorizzazione del marchio
Categorie in breve
| Tipo di prodotto | Idoneo al CBEC | Note |
|---|---|---|
| Cosmetici | Sì | È ancora necessaria la presentazione della NMPA |
| Integratori alimentari | Sì | È ancora richiesta la registrazione GACC |
| Formula per bambini | Sì | Requisiti di registrazione rigorosi |
| Elettronica | Sì | È ancora necessaria la certificazione CCC |
| Moda e accessori | Sì | Onere di conformità generalmente inferiore |
| Beni per la casa | Sì | Varia in base al prodotto |
Protezione del marchio: il requisito universale
Cosa si applica
Registrazione del marchio cinese: la Cina applica un sistema di marchio first-to-file. Ciò significa che la prima persona che registra un marchio in Cina ne detiene i diritti, indipendentemente da chi lo abbia utilizzato per primo a livello globale. Se il tuo marchio non è registrato in Cina, rischi di perdere il diritto di utilizzare il tuo marchio. La registrazione del marchio non è facoltativa per qualsiasi azienda interessata al mercato cinese. Protegge il tuo marchio dalla contraffazione, ti consente di vendere attraverso le principali piattaforme di e-commerce e ti dà la legittimazione ad agire per far valere i tuoi diritti. Questo requisito si applica a ogni categoria di prodotto: cibo, elettronica, cosmetici, moda, prodotti industriali e tutto il resto.
Come determinare il tuo percorso di conformità
Segui questi passaggi per identificare le normative applicabili al tuo prodotto:
Passaggio 1: identifica la categoria del tuo prodotto: determina se il tuo prodotto è alimentare, elettronico, cosmetico, beni di consumo generici o apparecchiature industriali. Ciò determina il quadro normativo primario. Passaggio 2: verifica i requisiti obbligatori: conferma se il tuo prodotto rientra in eventuali programmi di conformità obbligatori (GACC per alimenti, CCC per prodotti elettronici, NMPA per cosmetici). Passaggio 3: valutare i requisiti di etichettatura e imballaggio — Quasi tutti i prodotti importati richiedono una qualche forma di etichettatura cinese. I requisiti specifici variano in base alla categoria di prodotto. Passaggio 4: valuta il tuo canale di vendita — L'importazione tradizionale e il commercio elettronico transfrontaliero seguono regole diverse. La tua strategia di distribuzione influisce sui requisiti applicabili. Passaggio 5: registra il tuo marchio: indipendentemente dalla categoria di prodotto, la registrazione del marchio deve essere completata prima o parallelamente al processo di conformità.
Idee sbagliate comuni
"I miei prodotti sono già venduti in altri paesi, quindi la conformità con la Cina dovrebbe essere simile."
Il sistema normativo cinese è distinto. I prodotti approvati nell'UE, negli Stati Uniti o in Giappone non sono automaticamente idonei per la Cina. Ogni prodotto deve passare attraverso lo specifico processo di conformità cinese.
"Il commercio elettronico transfrontaliero significa che non ho bisogno di conformità."
Il commercio elettronico transfrontaliero riduce alcuni ostacoli ma non elimina i requisiti di conformità. Le normative specifiche del prodotto come la registrazione GACC, la certificazione CCC e l'archiviazione NMPA si applicano ancora ai prodotti venduti tramite i canali CBEC.
"Ho bisogno di un solo tipo di conformità."
La maggior parte dei prodotti richiede più passaggi di conformità. Un prodotto alimentare necessita sia della registrazione GACC che della conformità dell'etichetta. Un prodotto elettronico potrebbe richiedere la certificazione CCC, la conformità dell'etichetta e la registrazione del marchio. La conformità è raramente un processo in un unico passaggio.
"Il processo di conformità è lo stesso per tutti i paesi."
Paesi diversi hanno procedure diverse per interagire con le autorità di regolamentazione cinesi. Alcuni hanno accordi di riconoscimento reciproco, mentre altri richiedono la sottomissione diretta. Il processo varia in base al paese di origine.
Come aiutiamo
Per orientarsi nel panorama della conformità cinese è necessario comprendere quali normative si applicano al tuo prodotto specifico e gestire correttamente ciascun requisito. Forniamo supporto end-to-end in tutte le aree di conformità:
- Classificazione del prodotto: identifica le normative esatte che si applicano al tuo prodotto
- Gestione delle applicazioni: gestisci registrazioni, registrazioni e certificazioni
- Revisione etichetta: assicurati che le tue etichette cinesi soddisfino gli standard attuali
- Registrazione del marchio: proteggi il tuo marchio nel sistema first-to-file cinese
- Conformità continua: monitora le modifiche normative e gestisci i rinnovi
Ogni prodotto ha un percorso di conformità. Ci assicuriamo che tu trovi il tuo. Richiedi una valutazione di conformità gratuita — Parlaci dei tuoi prodotti e identificheremo le normative che si applicano alla tua attività.